Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蛾眉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蛾眉 EN CHINOIS

éméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蛾眉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蛾眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蛾眉 dans le dictionnaire chinois

Les sourcils de papillon «Emei». 蛾眉 同‘娥眉 ’。

Cliquez pour voir la définition originale de «蛾眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蛾眉


低眉
di mei
八字眉
ba zi mei
八彩眉
ba cai mei
八眉
ba mei
吊眉
diao mei
察眉
cha mei
愁眉
chou mei
摧眉
cui mei
昂首伸眉
ang shou shen mei
村眉
cun mei
案齐眉
an qi mei
淡扫蛾眉
dan sao e mei
白眉
bai mei
白首齐眉
bai shou qi mei
白齿青眉
bai chi qing mei
翠眉
cui mei
薄眉
bao mei
蚕眉
can mei
赤眉
chi mei
长眉
zhang mei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蛾眉

蛾眉
蛾眉倒蹙
蛾眉
蛾眉
蛾眉皓齿
蛾眉螓首
扑灯蕊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蛾眉

举案齐
京兆画
巾帼须
拱手低

Synonymes et antonymes de 蛾眉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛾眉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蛾眉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蛾眉

Découvrez la traduction de 蛾眉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蛾眉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛾眉» en chinois.

chinois

蛾眉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Media Luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полумесяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crescent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crescent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三日月形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초승달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crescent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பிறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्रकोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilâl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzaluna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półksiężyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півмісяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semilună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοφέγγαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crescent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蛾眉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蛾眉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蛾眉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «蛾眉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «蛾眉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «蛾眉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 蛾眉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛾眉»

Découvrez l'usage de 蛾眉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛾眉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胭脂扫蛾眉
隋唐乱世,一卷瑰丽的画卷徐徐展开。英雄逐鹿,九五尊位究竟能被谁掌握?宇文辛农,是宇文家的女儿,却要终身以男子的身份,浴血疆场......
小逍主, 2008
2
未央沉浮: 宛轉蛾眉. 卷一 - 第 1 卷
This popular historical novel "Turbulence in the Empress's Chamber," set in the Han dynasty (206 BCE - 220 CE), is about a young woman who was chosen into the imperial court, sent to a protectorate as a spy, and later conspired with Emperor ...
瞬间倾城, 2011
3
三合形理圖解:
蛾眉砂者,彎秀媚形如蛾之眉也,蛾眉砂列於前水之環抱處,此乃秀砂,一般龍穴能有此砂,主發文秀。此砂如生在巽方,得辛龍入首,或生在兌方,得巽龍入首,即是天乙、太乙星結穴,主出清貴之女。書云:「蛾眉一案,女作宮妃。」又云:「天太兩峰不起,須知無貴扶持 ...
麥榮耀, ‎博學出版社, 2013
4
宋词:
历久弥新说名句用“蛾眉”来比喻“佳人”是中国文人的一个习惯用法,例如陈与郊的《文姬入塞》:“蛾眉自困龙城也,怕问洛阳枝叶。”便是此例。但“蛾眉”最早其实意指美人细长而弯曲的眉毛,因为眉形似蚕蛾的触鬓,故以此名之,温庭筠《菩萨蛮》中便用此意:“懒 ...
文心工作室, 2015
5
雍正剑侠图(前部上、下):
张旺将蛾眉刺交左手一背,说道:“朋友,你要与你师兄报仇,你先通报名姓,然后我有几句话,叫你长一长学问。”南宫桃将刀一顺:“张旺你要问,复姓南宫,单字名桃,江湖人称灯前粉蛾,尔有何说,快讲。”张旺冲着南宫桃一阵冷笑:“你可知道军不言仇,你是潘姓所请, ...
常杰淼, 2015
6
中文經典100句: 宋詞
歷久彌新說名句用「蛾眉」來比喻「佳人」是中國文人的一個習慣用法,例如陳與郊的〈文姬入塞〉:「蛾眉自困龍城也,怕問洛陽枝葉。」便是此例。但「蛾眉」最早其實意指美人細長而彎曲的眉毛,因為眉形似蠶蛾的觸鬢,故以此名之,溫庭筠〈菩薩蠻〉中便用此意:「 ...
文心工作室, 2005
7
從傷痕文學到尋根文學: 文革後十年的大陸文學流派 - 第 267 页
例如劉紹棠的小說〈蛾眉〉11,描寫京北運河邊細柳營的窮戶唐氏父子的故事,唐二古怪因無力為子春早娶親,只好找門路買媳,不料卻買到不足法定婚齡的流浪女凌蛾眉,在物資短缺的文革時期,唐氏父子將蛾眉視為自家女兒般善待,而沒有戶籍口糧的蛾眉也 ...
宋如珊, 2006
8
多功能分類成語典 - 第 167 页
蛾眉曼綠」的「曼眯」是指眼珠靈活而明亮! ) .「紅粉青蛾」的「青蛾」是剌青的圊案。^、 0 ^、 0 雁,閉月羞花。」用法形容女子美麗的容貌。範例姐姐有閉月羞花的容貌,是大家公認的美人胚呢!提示「閉月羞花」常和「沉魚落雁」連用。 3 ^廿^ 41 丫^一絕代佳人 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
昆蟲天地 - 第 36 页
古人常稱女性的眉毛為「蛾眉」。中唐詩人張佑「集靈台」詩云:淡掃蛾眉朝至尊。又古文人常以「蛾眉」喻女性,如:唐邊塞詩人高適有詩云:蕩子從軍事征戰,蛾眉嬋娟守空閨。晚唐詩人「司空圖」詩句:不用黃金鑄侯印,盡輸公子買蛾眉。飛蛾有知,亦當含淚微笑。
林學禮, 2006
10
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 65 页
至于画眉,也由时兴细而长的“蛾眉” ,改为时兴阔而短的“广眉”了。其实,蛾眉原本是极美的。杜甫诗云: “歌德国夫人承主恩,平明上马人金门,却嫌脂粉沉( Wó )颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”就是说杨贵妃的姐姐歌德国夫人自特天生丽质光彩夺人,朝见皇上也不施 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛾眉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛾眉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蛾眉豆写给初秋的信笺
蛾眉豆,是夏末写给初秋的一封封信笺,信封是或青或紫的厚实的荚,文字是黑色圆润的豆,饱满,胀鼓,迸发出生命的力量,热情地写满对自然的爱意。这信,沿着花茎 ... «搜狐, sept 15»
2
九月的蛾眉
我的家乡,扁豆被唤作蛾眉豆。我很喜欢这个名字,《诗经·硕人》里说“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”,蛾眉豆的叫法是不是最初源于这句诗呢,或许是我一厢情愿地 ... «新浪网, sept 15»
3
明代仕女妆容解析,再现古代红粉佳人
《诗》有“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”一句,描写齐女庄姜出嫁卫庄公的盛况,刻画了庄姜高贵、美丽的形象,描写细致,比喻新鲜,以致清人姚际恒由衷感叹:“千古颂 ... «中华网, sept 15»
4
39岁林心如轻咬粉色玫瑰明眸皓齿显娇媚(图)
照片中,她一脸灿笑,面贴玫瑰,坐“吃”状,她着装清爽,双眸灵动,皓齿蛾眉,长发披肩,肤白貌美。 网友点赞“人比花娇”“女神,美哭了我”,也有网友调侃“容嬷嬷这么 ... «凤凰网, sept 15»
5
解读《甄嬛传》插曲之菩萨蛮
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫 ... 可知小山本谓淡扫蛾眉,实与韦庄《荷叶杯》所谓“一双愁黛远山眉”同义。 旧解多以小山为“ ... «央视国际, juin 15»
6
武汉百名旗袍爱好者走秀庆祝旗袍秀吉尼斯纪录诞
云鬓高挽,蛾眉淡扫,浅施粉黛,一袭雅韵旗袍,婉约中透着古意。5月23日,数百名旗袍爱好者在武汉上演激情舞台秀,引来众多市民围观。据悉,本次“秀”为庆功秀, ... «凤凰网, mai 15»
7
“木星合月”24日上演前半夜观测最好
天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍说,24日15时木星合月。20时左右,一弯蛾眉月现身西方天宇,在弯月西边不远处就是明亮的木星,木星与斜下方的 ... «腾讯网, mai 15»
8
叶嘉莹《小词大雅》:认为小词鄙俗是读者的修养问题
懒起画蛾眉”中的“蛾眉”,她说这就是一个“符码(code)”,让诗词骈文里的“蛾眉”互通,是女子画眉的美妙,也可以用作“男子在追求美好的才能”。 “五四运动”以后,新诗不 ... «人民网, mai 15»
9
Baby睫毛刷弯了谁干的?网友:教主懒起画蛾眉
Baby睫毛刷弯了谁干的?网友:教主懒起画蛾眉. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-04-27 12:52. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 584. «腾讯网, avril 15»
10
「スーパー戦隊 バトベースDX」,ドロップイベントに強敵「蛾眉雷蔵」が登場
今回のイベントは現在放送中の『手裏剣戦隊ニンニンジャー』で登場した「牙鬼軍団一番槍 蛾眉雷蔵」がイベントボスとして登場します。イベントボスの「蛾眉雷蔵」を倒すと ... «4Gamer.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蛾眉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-mei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur