Signification de "出锋头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出锋头 EN CHINOIS

出	锋	头
chū	fēng	tóu

QUE SIGNIFIE 出锋头 EN CHINOIS

définition de 出锋头 dans le dictionnaire chinois

Tête extérieure: Révélée. Exprimez-vous et montrez avec complaisance que vous êtes meilleur que les autres.

出锋头 出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行。

TRADUCTION DE 出锋头

Découvrez la traduction de 出锋头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出锋头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出锋头» en chinois.

• chinois: 出锋头
• Traducteur Français - espagnol: El centro de atención
• Traducteur Français - anglais: The spotlight
• Traducteur Français - hindi: सुर्खियों
• Traducteur Français - arabe: في دائرة الضوء
• Traducteur Français - russe: В центре внимания
• Traducteur Français - portugais: Os holofotes
• Traducteur Français - bengali: অভ্যুত্থান
• Traducteur Français - français: le projecteur
• Traducteur Français - malaisien: rampasan kuasa
• Traducteur Français - allemand: der Scheinwerfer
• Traducteur Français - japonais: スポットライト
• Traducteur Français - coréen: 스포트라이트
• Traducteur Français - javanais: Metu saka ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: Điểm đáng chú ý
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சி கவிழ்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: coups
• Traducteur Français - turc: Darbeler
• Traducteur Français - italien: il faretto
• Traducteur Français - polonais: reflektor
• Traducteur Français - ukrainien: У центрі уваги
• Traducteur Français - roumain: lumina reflectoarelor
• Traducteur Français - grec: ο προβολέας
• Traducteur Français - afrikaans: die kollig
• Traducteur Français - suédois: rampljuset
• Traducteur Français - norvégien: Søkelyset

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出锋头»

Découvrez l'usage de 出锋头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出锋头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海俗语图说 - 第 70 页

須低了既橫着眼珠看 1 比他們地位稍低的朋^非萬不得^决不肯屈尊先去點頭招呼人家甯可祷到比他們鋒頭更健的人堆褢 4 ^而被人『吃^ ^不願在『觸霉敏』的人堆褢陪稱霉 I 出鋒頭三&的確是人發明^流傳至^大槪也有一一三十年匸那時人的服^正涞行 ...

汪仲賢, 1999

周谷城文化, 艺朮文集 - 第 425 页

二己欲立或出锋头人们为什么欢喜叙述自己最得意的往事呢?盖这样,可以表示自己成过大功,树立起了自己。人类都是想树立自己的,或想把自己弄成一个像样的自己。照旧话说,这意思颇与孔子所谓"己欲立"的意思相似;照新话说,又与现在流行的所谓"出 ...

周谷城, 1991

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 128 页

在這樣的情節推展中,我們可以了解:王佳芝的悲劇實是源于她的虛榮心,是一種自戀的幻想 127 ,愛出鋒頭的她覺得沒有人不愛上她,包括梁閏生、鄺裕民、到老易。她從十五六歲起就只顧忙著抵擋各方面來 124 是因著學生愛國的豪情,以學校劇團當花旦的 ...

嚴紀華, 2007

缤纷世界说语用

未能在韩国的绿茵场上一展自己精湛的球艺,在仅有的三场比赛中,只是将皮球机械地盘盘带带就出了局。这使得一众从欧洲不远 ... 远征韩国“戈”带头,背井离乡出锋头,出锋头;昔日雄姿今何在,盼“戈”下届来报仇,盼“戈”下届来报仇啊。。。。. .啊....。吗....灬鸣 ...

汪惠迪, 2003

團體工作: 理論與技術 - 第 125 页

坐面對面的人互動較多,但常具有競爭性或對話的需求;並肩而坐的人經常是合作的對象;座位距離越遠,越缺乏友善、認識與平等地位;領導者或好出鋒頭者,經常會坐在上位或主位;領導者也較可能出現在人多的一排。〔 1976 ;林萬億, 1980 〉不想出鋒頭或 ...

林萬億, 2015

阿拉上海人 - 第 59 页

那时候的上海,寒冬腊月穿的衣服的领子和袖子曾经风行洋灰鼠的皮,而且是把有毛的一面翻出在外面,就像 70 年代时上海人喜欢把运动服的拉链领子翻在外面一样,称为"出锋头" ,因为灰鼠的毛像锋芒一般,这在当时是一种时竜。有身份的男人穿四面出锋 ...

刘业雄, 2002

殖民地經驗與台灣文學: 第一屆台杏台灣文學學術硏討會論文集 - 第 129 页

麼想著:我近來為甚麼倒會出起鋒頭來呢?六年前在舊詩壇不也大幹特幹了一番嗎?何以當時不想出出鋒頭'這一個鋒頭偏留到老了的現在才出來呢?莫不是變相了嗎? ...無論哪種刊物'有沒有報酬,要是肯費一點寶貴的時間去找一找他,都是有求必應的,好像 ...

江自得, 2000

老圃遺文辑

杨荫杭, 杨绛 四八五,《中報》一九二一年十一月二十七日說,豈得以出鋒頭之私意,反爲之汩其流而揚其波?此出鋒頭之罪過又一也。未組織所謂委員,乃敎猱升木乎?今日爲國民者, 1 當舉國一心,抗禦外人共管之謬國人自爲之,何勞向外人饒舌?又何勞以清算 ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

非人世界 - 第 245 页

孫觀漢 ^聽了他的一席話後,我久久不語,只是低著頭沉思「贵任」這兩個字^慢慢的、 5 ^我們也得忍受。我們不能只爲了自私的保護自己免受傷害,而忽略了這項贵任。」附但我覺得我們應有贵任把非洲的苦難讓更多的人知道,即使有人誤解這是爲了出鋒頭, ...

孫觀漢, 1992

活化教學路 - 第 107 页

即使大雄沒有辦法指出小英想走的路是錯的'也不代表小英就是對的口 32 }雖然考不到預期的 95 分'但是小明卻忽略了考第一名的快樂 0 33 【小英忽略了文章被認同的整體成就'太專注於幾個小錯而耿耿於懷。 34 _ 要出鋒頭不一定非要跑最後一棒'如果 ...

歐瑞賢, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出锋头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出锋头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LightFair展场大出锋头智慧照

2015美国国际照明展上智慧照明一枝独秀，各大照明品牌厂如三星、奇异、欧司朗等皆纷纷大秀创新智慧照明应用产品；此外，验证业者德国莱因亦推出智慧照明产品 ... «集微网, mai 15»

男子中4千万加元头奖为纪念亡妻全数捐出

据报道，加拿大男子克利斯特赢得5月3日一期的顶级乐透(Lotto Max)头奖。他日前 ... 克利斯特日前在公开领取支票时，还头戴棒球帽，及宽大的墨镜，不愿太出锋头。 «腾讯网, déc 13»

萧敬腾《最美和声》盖过选手金鸡独立出锋头

中新网7月22日电据台湾《中国时报》报道，北京卫视《最美和声》日前开播，导师萧敬腾(老萧)和选手肖洒合唱曹格《Superwomen》。老萧多半唱和声，但嗓音穿透力仍盖 ... «中国新闻网, juil 13»

年度魅力女性大奖90后大出锋头

2011年度魅力女性大奖颁奖礼（Glamour Women Of The Year Awards）举行。当晚最受瞩目的明星无疑是刚刚获得MTV电影大奖影后桂冠的《暮光》女星克里斯汀- ... «南方网, juin 11»