Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অভ্যুত্থান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অভ্যুত্থান EN BENGALI

অভ্যুত্থান  [abhyut'thana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অভ্যুত্থান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অভ্যুত্থান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coup

অভ্যুত্থান

Le coup d'Etat est de former un groupe de groupes contre la tête d'un gouvernement soudainement et illégalement élu, de forcer le parti à évincer ou à démissionner pour démission forcée. Généralement, les membres de l'armée, en tant que membre d'un petit groupe, effectuent des tentatives de coup d'État contre le gouvernement actuel de l'État. Ensuite, il n'y a pas d'autre comité de gestion, civil ... অভ্যুত্থান হচ্ছে আকস্মিক ও অবৈধভাবে নির্বাচিত সরকারের রাষ্ট্রপ্রধানের বিরুদ্ধে দলগতভাবে কোন গোষ্ঠীর অবস্থান ব্যক্ত করে ক্ষমতাচ্যুত করা কিংবা জোরপূর্বক পদত্যাগ করতে বাধ্য করা। সাধারণতঃ ছোট্ট একটি দলের সদস্য হিসেবে সামরিক বাহিনীর সদস্যরা রাষ্ট্রের বর্তমান সরকারের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান কর্ম পরিচালনা করে থাকে। এরপর সরকার পরিবর্তনে অন্য কোন পরিচালনা কমিটি, বেসামরিক...

définition de অভ্যুত্থান dans le dictionnaire bengali

Coup [abhyutthāna] b. Lève-toi, lève-toi; Améliorations Uday (le coup de conscience); 2 rébellion (coup d'état militaire, coup d'État armé). [C. Aw procédures]. Coup Grandit Grandit অভ্যুত্থান [ abhyutthāna ] বি. 1 উত্থান, ওঠা; উন্নতি; উদয় (চেতনার অভ্যুত্থান); 2 বিদ্রোহ (সামরিকবাহিনীর অভ্যুত্থান, সশস্ত্র অভ্যুত্থান)। [সং. অভি + উত্থান]। অভ্যুত্থিত বিণ. উত্থিত, উঠেছে এমন; উদিত।
Cliquez pour voir la définition originale de «অভ্যুত্থান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অভ্যুত্থান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অভ্যুত্থান

অভ্যগ্র
অভ্যঙ্গ
অভ্যন্তর
অভ্যর্থনা
অভ্যর্হণ
অভ্যস্ত
অভ্যাগত
অভ্যাগম
অভ্যার্হিত
অভ্যাস
অভ্যাহার
অভ্যুদাহরণ
অভ্যুদিত
অভ্যুদয়
অভ্যুপ.গত
অভ্যুপায়
অভ্যুপায়ন
অভ্যুপেত
অভ্রক
অভ্রচ্ছায়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অভ্যুত্থান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonymes et antonymes de অভ্যুত্থান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভ্যুত্থান»

Traducteur en ligne avec la traduction de অভ্যুত্থান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অভ্যুত্থান

Découvrez la traduction de অভ্যুত্থান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অভ্যুত্থান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অভ্যুত্থান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

政变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख्तापलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

bengali

অভ্যুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampasan kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーデター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραξικόπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsgreep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অভ্যুত্থান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অভ্যুত্থান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অভ্যুত্থান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অভ্যুত্থান en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভ্যুত্থান»

Découvrez l'usage de অভ্যুত্থান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অভ্যুত্থান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
১৯৭৭ সালের ২রা অক্টোবর সেনাবাহিনীতে জিয়ার বিরুদ্ধে ব্যর্থ অভ্যুত্থান হয় । জিয়া সেনাবাহিনী পুনর্গঠন করেন। মেজর জেনারেল মীর শওকত আলী নবম ডিভিশন থেকে ৫৫ ডিভিশনে এবং মেজর জেনারেল আবুল মঞ্জুরকে ২৪ পদাতিক ডিভিশন চট্টগ্রামে বদলী করেন। মঞ্জুর ও শ ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাগুত বর্জন সম্পর্কে আমার শেষ কথা তাগুতকে বর্জন সম্পর্কে আমার শেষ কথা হচ্ছে এই, যদি কেউ গণতান্ত্রিক পদ্ধতি ছাড়া অন্য কোনো পদ্ধতি যেমন, সেনা অভ্যুত্থান বা গণবিপ্লব বা সশস্ত্র বিপ্লব অথবা অন্য কোনোপন্থায় রাষ্ট্র ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হয়। আর রাষ্ট্র ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সমাজের সদস্যদের সামনে রবীন্দ্রনাথের এই দুঃসাহসিক মন্তব্যটি জীবনীকার উদ্ধার করে বলেছেন, “বিংশ শতাব্দীর শেষ লগ্নে দেশে ও বিদেশে ধর্মীয় মৌলবাদীদের যে দুঃখজনক অভ্যুত্থান দেখা যাচ্ছে, তাতে রবীন্দ্রনাথের এই প্রবন্ধ বিশেষ এক মাত্রা লাভ করেছে ।
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012
5
মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন
On the history of 1971 revolution of Bangladesh.
এ. কে খন্দকার, ‎মঈদুল হাসান, ‎এস. আর মীর্জা, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অভ্যুত্থান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অভ্যুত্থান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কী হতে যাচ্ছে, কী হবে?
দেশের শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিক ও সামরিক-বেসামরিক আমলাদের সাথে তার ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রয়েছে। ১৯৯৬ সালের ২০ মে যে সামরিক অভ্যুত্থান ঘটতে যাচ্ছিল, তার সাথেও মামুনের সংশ্লিষ্টতা ছিল। জানা যায়, ২০০৭ সালের সামরিক অভ্যুত্থানের অন্যতম কুশীলব লে. জে. (অব:) মাসুদ উদ্দিন চৌধুরীরও ঘনিষ্ঠ লোক এই মামুন। ২০১৪ সালের কলঙ্কিত নির্বাচনের পর তিনি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
বারকিনা ফাসোর প্রেসিডেন্ট মুক্ত, নিহত ১০
প্রসঙ্গত, বুধবার প্রেসিডেন্টের নিরাপত্তা রক্ষীরা মন্ত্রিসভার বৈঠক চলাকালে ওই দুইজনকে আটক করে এবং সামরিক অভ্যুত্থান ঘটায়। আগামী ১১ অক্টোবর দেশটিতে পার্লামেন্ট নির্বাচনের কথা। কিন্তু তার আগেই জেনারেল গিলবার্ট দিয়েনদিরির নেতৃত্বে ওই সামরিক অভ্যুত্থান ঘটে। এদিকে রাজধানী ওয়াগাদোগুতে বিক্ষোভ চলাকালে অন্তত তিনজন নিহতের ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
বুরকিনা ফাসোতে সেনা অভ্যুত্থান
অন্তর্বর্তী সরকারের স্পিকার শেরিফ সাই এ ঘটনাকে 'স্পষ্ট সামরিক অভ্যুত্থান' বলেছেন। এ খবরে উদ্বেগ জানিয়ে অবিলম্বে অন্তর্বর্তী সরকারের প্রেসিডেন্ট ও প্রধানমন্ত্রীকে মুক্তি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন। জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদও ঘটনার তীব্র নিন্দা জানিয়ে আটক সব সরকারি কর্মকর্তার মুক্তি চেয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
বুর্কিনা ফাসোয় সেনা অভ্যুত্থান
পশ্চিম আফ্রিকার বুর্কিনা ফাসোতে সামরিক অভ্যূত্থানের ঘোষণা দিয়েছে দেশটির সেনাবাহিনী। টেলিভিশন ও রেডিওতে দেয়া এক বার্তায় সেনাবাহিনী জানিয়েছে, দেশটির নিয়ন্ত্রণ এখন তাদের হাতে। এ খবর দিয়েছে আল-জাজিরা। উল্লেখ্য, কয়েক সপ্তাহ পরই দেশটিতে জাতীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। আজ দেশটির রাষ্ট্রীয় টিভি ও রেডিও ... «মানবজমিন, sept 15»
5
বারকিনা ফাসোতে সেনা অভ্যুত্থান
বারকিনা ফাসোতে সেনা অভ্যুত্থান. বৃহস্পতিবার, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫. burkina-Faso কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বারকিনা ফাসোতে সেনা অভ্যুত্থানের ঘটনা ঘটেছে। শহরের বাইরে ব্যাপক সেনা সদস্যের উপস্থিতি এবং গোলাগুলির ঘটনা ঘটেছে বলে আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমগুলোর খবরে বলা হয়েছে। আলজাজিরা জানিয়েছে, দেশটির সেনাবাহিনী বৃহস্পতিবার সকালে জাতীয় ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
রাজনৈতিক অভ্যুত্থান ও নক্ষত্রের পতন
বিশ্বের দেশে দেশে এখন রাজনৈতিক অভ্যুত্থান বা নক্ষত্রের পতন হয়ে দাঁড়িয়েছে একটি স্বাভাবিক ঘটনা। কোনো দেশে দীর্ঘ দাপুটে শাসনের পর কোনো নায়ক বা একনায়কের হয়তো পতন ঘটছে। আবার কোনো দেশে পতনের আশঙ্কা প্রবল হয়ে উঠছে। দক্ষিণ এশিয়ায় তেমন এক পরিস্থিতি যেন এখন বিরাজ করছে। গত কলামে বাংলাদেশ ও মিয়ানমারে ভোটের মূল্য নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
আরেক ৯/১১, সিআইএ ও আলেন্দে হত্যা
এটা ছিল নিক্সনের বিদেশে যেকোনো মূল্যে বামপন্থী সালভাদর আলেন্দের প্রেসিডেন্ট নির্বাচন ঠেকানোর সিআইএর 'ছদ্মবেশী' অভিযান। ১৯৫৩ সালে নিক্সন ভাইস প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর থেকে যুক্তরাষ্ট্র বলিভিয়া থেকে ব্রাজিল ও টেক্সাস সীমান্ত থেকে তিয়েরা দেল ফুয়েগো পর্যন্ত সমগ্র লাতিন আমেরিকায় বামপন্থীদের ঘায়েল করতে অভ্যুত্থান ঘটাতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
বাংলাদেশ-বার্মায় ভোটের অধিকার
এর মধ্যে ১৩ আগস্ট দেশটিতে ঘটে যায় এক নীরব রাজনৈতিক অভ্যুত্থান। ক্ষমতাসীন ইউএসডিপির এত দিন চেয়ারম্যানের দায়িত্বে ছিলেন সংসদের স্পিকার এবং একসময় জেনারেলদের মধ্যে ক্ষমতাধর তিন নম্বর ব্যক্তিত্ব হিসেবে পরিচিত থুরা উ শোয়ে মান। সাবেক প্রেসিডেন্ট থান শোয়ের সাথে থেইন সেইন শাসক দল ইউএসডিপি প্রতিষ্ঠা করলেও প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
শেখ হাসিনাকে হত্যার চেষ্টায় হামলা ১৯ বার
মাহবুবুল হক শাকিলের মতে, ২০১১ সালের ডিসেম্বরে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ক্ষমতাচ্যুত ও হত্যা করার লক্ষ্যে একটি সামরিক অভ্যুত্থান চেষ্টার পরিকল্পনা করা হয়েছিল যা পরে ব্যর্থ হয়ে যায়। বিশ্বজুড়ে তথ্য ফাঁসে আলোচিত প্রতিষ্ঠান উইকিলিকস প্রকাশিত সৌদি আরবের এক গোপন বার্তায় দেখা যায়, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান হত্যাকাণ্ডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
প্রথম অভ্যুত্থান যেভাবে পাল্টে দেয় বাংলাদেশের গতিপথ
বাংলাদেশের রাজনীতিতে সামরিক বাহিনী প্রথম সরাসরি হস্তক্ষেপ করেছিল ১৯৭৫ সালে। ১৫ই অগাষ্ট কয়েকজন মধ্যম সারির সেনা অফিসারের নেতৃত্বে এক অভ্যূত্থানে দেশটির প্রতিষ্ঠাতা রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমানকে সপরিবারে হত্যা করে খন্দকার মোশতাক আহমেদের নেতৃত্বে ক্ষমতাসীন বাকশালেরই কিছু নেতাকে নিয়ে সরকার গঠন করা হয়েছিল। তবে পুরো ... «BBC বাংলা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অভ্যুত্থান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abhyutthana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur