Signification de "出格" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出格 EN CHINOIS

出	格
chū	gé

QUE SIGNIFIE 出格 EN CHINOIS

définition de 出格 dans le dictionnaire chinois

Extraordinaire 1 Dans le cas d'un vieux timbre ou d'une épître, pour rendre hommage, chaque fois qu'il rencontre un nom d'honneur, il soulève une autre ligne et écrit. 2 en suspens, inhabituel. 3 Irrégulier, Excessive: Bruyant.

出格 ①旧时表章或书信，为表示敬意，凡遇尊称，则另起一行，出格书写。 ②出众；不寻常。 ③不合常规；过分：闹得出格了。

TRADUCTION DE 出格

Découvrez la traduction de 出格 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出格 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出格» en chinois.

• chinois: 出格
• Traducteur Français - espagnol: Especialmente
• Traducteur Français - anglais: Especially
• Traducteur Français - hindi: विशेष रूप से
• Traducteur Français - arabe: خاصة
• Traducteur Français - russe: особенно
• Traducteur Français - portugais: especialmente
• Traducteur Français - bengali: লাইন আউট
• Traducteur Français - français: particulièrement
• Traducteur Français - malaisien: Keluar dari garis
• Traducteur Français - allemand: insbesondere
• Traducteur Français - japonais: 特に
• Traducteur Français - coréen: 특히
• Traducteur Français - javanais: Ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: Đặc biệt
• Traducteur Français - tamoul: வரி அவுட்
• Traducteur Français - marathi: लाइन
• Traducteur Français - turc: çizgi dışına
• Traducteur Français - italien: specialmente
• Traducteur Français - polonais: szczególnie
• Traducteur Français - ukrainien: особливо
• Traducteur Français - roumain: în special
• Traducteur Français - grec: ειδικά
• Traducteur Français - afrikaans: veral
• Traducteur Français - suédois: speciellt
• Traducteur Français - norvégien: spesielt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出格»

Découvrez l'usage de 出格 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出格 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

出格·海上海/: [中英文本]

陶磊, ‎孙小方, 2006

会撒娇的女人最好命大全集:

有“出格”思想的孩子,是不会让情绪长期滞留在心中的,发泄后情绪会得到调节,对孩子心理健康是十分有益的。 3.有利于培养孩子的求异思维孩子的“出格”思想,有时是针对传统思想的束缚而产生的。传统观念认为是这样的,而具有“出格”思想的孩子偏偏 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

中国文化心理学 - 第 94 页

或许从这时候开始,心中国人就意识到"出格"是一件不太好的事情,因此,中国人虽然内心渴望自己出名,理比别人强,但同时又伴随着一种相反的力量来限制自己,压抑这种想出头的愿望。因^此,中国人在自我表现的过程中,往往有怕"出格"的心态,所以, "人怕 ...

汪凤炎, ‎郑红, 2004

宁波方言词语考释 - 第 88 页

81 ,出格凸[ & ' 0 ? 5 1:3?5]朱本收: ^〈副〉格外;特别。" (第 79 页)《明清》也收: '1 〈形〉与众不同,特别。" (第 82 页)《香囊怨》第 2 折: " (末〕据大姐标致风流,出格之妍,能弹能唱,不在李亚仙之下。" (生绡剪》第 1 回: "那个真正出格异人,普天之下出一个也够了; ...

崔山佳, 2007

古典小说艺术琐谈 - 第 68 页

这里,作者不须运用人物自身的内心独白,也不用作者的旁述作概括的心理剖析,只是通过人物行为的对比,在该怒不怒的"出格"行为中显示其"心灵的真实"来。"出格"描写,不仅深化了人物的主导性格,而且还为显现人物性格的复杂状态找到了内在的心理 ...

吴士余, 1985

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 42 页

在《書話「出格」斷想》中,才對「刪去的一段」讚賞有加,稱它「卻實在寫得有聲有色,本本色色的唐弢先生的暢達典雅又婉而多諷之風」。但這「婉而多諷之風」,在「當時的社會環境並不待見這樣聯繫現實。他的修訂稿」也才刪改成現在這般模樣。近些年,文路漸 ...

董國和, 2011

走出谈判雾区 - 第 305 页

此处所言之"利" ,非企业、民族之大利,而是针对谈判手私欲的小"利"。其主要的实施方式是投其"所好" ,满足"所欲"。在填满其欲塑之后,封其嘴,灭其锐气而实现谈判目标。该"利"依法分,可以有如下几种:小利、出格之利、违章之利和违法之利。其一,小利, ...

丁建忠, 2000

柳钢志: - 第 423 页

成分出格是由于入炉的原、燃料(铁矿石、烧结矿和焦炭)成分不稳定、质量差,炉况调节不当等。入炉原、燃料成分不稳定比较 ... 如 1985 年 7 月 10 日,连续因硫髙出格五炉铁,损失铁水 126.87 吨,经济损失达 9515.25 元。 3 .炼钢生产中的质量事故炼钢 ...

柳钢志编辑部, 1988

世界是部金融史: - 第 94 页

而且,我也看了路德所需的榜数文:立位没有反紫封瞳罪券,而是将罪遇静答放冷直接贩壹人,路德本人数封教皇也相僧尊敬,他坠信教皇有赦免凡人罪行的檀力,諡维反数封遣低檀力就愿証刻被証且咒。路德,立位没有出格。也証,建他自己都没有想到,不出格 ...

陳雨露  , 2012

不打不罵, 如何教出好孩子 - 第 146 页

父母親應該要正確認識和對待孩子的出格,積極引導孩子,讓他健全、自由地發展。@培養出孩子不同的思維孩子的出格思想有時候是因篇想跳脫傳統思想的束縛而產生的 o 傅統觀念上認篇正常的情形,對於有出格思想的孩子來說,卻偏偏有不同看法。

成墨初 (教育), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出格»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出格 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙海英出格言论有哪些？长期在微博上发表

9月10日下午，演员百威通过为微博发布消息称：“8848央视取消播出！我对不起你们，请自动取关，再见！”对此，网友纷纷猜测很有可能是因为孙海英之前的过激言论 ... «闽南网, sept 15»

SUGAR手机反手夹手机玩得真“出格”

敢想·敢做·敢出格”的主题海报、近乎全裸的美背、镶嵌有bling bling宝石边框的手机、颜值鉴定标准……所有这些元素，无不挑起年轻时尚一族疯玩一把的冲动。 «比特网, sept 15»

中国不会被半岛纠纷绑架有在问题出格反对手段

中国同朝韩都是朋友，中国的利益就是半岛要和平稳定，中国反对任何一方故意制造紧张，而且中国有在问题很出格时表达这种反对的手段。无论中国想超脱一些，或者 ... «新浪网, août 15»

王祖蓝遇史上最大危机七夕发表出格爱情宣言遭消音

8月20日消息，前不久刚在微博上晒家中蜂巢秀恩爱的谐星怪咖王祖蓝，昨日在某品牌七夕活动中为配合节日氛围大喊爱情宣言，却因内容出格震惊现场，对外宣传 ... «红网, août 15»

SUGAR 2C“敢·出格”，完美复刻经典潮流

无论是职场女性还是夜店大咖，SUGAR 2C的施华洛世奇宝石与后背波点星空元素都能让女生展现自己“敢·出格”的时尚态度，更有经典白、香槟金、玫瑰金等多种颜色 ... «中关村在线, août 15»

广州地铁不雅视频大尺度街坊：行为出格

最近有段广州地铁不雅视频在网络上疯传。广州地铁不雅视频显示，一对情侣在广州某地铁站候车的时候，做出不雅行为，除了搂抱亲热，男子还对女朋友上下其手。 «新华网云南频道, août 15»

FIFA关注香港球迷出格行为重则取消40强资格

FIFA关注香港球迷出格行为重则取消40强资格. 腾讯体育2015-07-10 20:43. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. FIFA查香港球迷出格 ... «腾讯网, juil 15»

策略对战竞技《风暴战争》手游出格首曝

创新的游戏玩法打破市面上千篇一律的刀塔类卡牌局面;经典的英雄和技能，带给魔兽玩家最初的感动。2015最出格的魔幻策略手游《风暴战争》即将开测，快来响应 ... «中华网, juin 15»

骑士主帅怒批汤神防守出格称是他致使欧文报销

而在今天接受采访时，布拉特则认为，正是勇士球员克莱-汤普森出格的防守动作，导致了欧文的重伤，“他的膝盖碰到了欧文的膝盖一侧，这是一个接触性的受伤，也正 ... «搜狐, juin 15»

张译誉：出格的拍照行为背后是对历史的冷漠

很多见惯了大千世界各种“奇葩”事儿的人，也都觉得这种行为太出格、太过分了，有违道德、有悖良知。 我不清楚那人是出于想摆个标新立异、与众不同的姿势而欠缺 ... «荆楚网, avril 15»