Signification de "出贡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出贡 EN CHINOIS

出	贡
chū	gòng

QUE SIGNIFIE 出贡 EN CHINOIS

définition de 出贡 dans le dictionnaire chinois

Hommage 1. À l'ère des examens impériaux, les étudiants qui n'ont pas fait le premier essai peuvent arriver à Beijing chaque année. Une année, on l'appelle "hommage". 2. Une fois que le savant est devenu un étudiant d'hommage, il ne sera plus discipliné par le confucianisme, communément appelé «hommage».

出贡 1.科举时代，凡屡试不第的贡生，可按年资轮次到京，由吏部选任杂职小官。某年轮着，就叫作"出贡"。 2.秀才一经成为贡生，就不再受儒学管教，俗称"出贡"。

TRADUCTION DE 出贡

Découvrez la traduction de 出贡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出贡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出贡» en chinois.

• chinois: 出贡
• Traducteur Français - espagnol: Un homenaje
• Traducteur Français - anglais: A tribute
• Traducteur Français - hindi: एक श्रद्धांजलि
• Traducteur Français - arabe: ألف تحية
• Traducteur Français - russe: дань
• Traducteur Français - portugais: Um tributo
• Traducteur Français - bengali: একজন রাজস্ব
• Traducteur Français - français: Un hommage
• Traducteur Français - malaisien: penghormatan A
• Traducteur Français - allemand: Eine Hommage
• Traducteur Français - japonais: 賛辞
• Traducteur Français - coréen: 공물
• Traducteur Français - javanais: Tribute
• Traducteur Français - vietnamien: A tribute
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அஞ்சலி
• Traducteur Français - marathi: एक खंडणी
• Traducteur Français - turc: bir haraç
• Traducteur Français - italien: Un omaggio
• Traducteur Français - polonais: A tribute
• Traducteur Français - ukrainien: данина
• Traducteur Français - roumain: Un tribut
• Traducteur Français - grec: Ένα αφιέρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: ´N huldeblyk
• Traducteur Français - suédois: En tribute
• Traducteur Français - norvégien: En hyllest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出贡»

Découvrez l'usage de 出贡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出贡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

法研所歷屆經典試題解析（商事法、證交法、法學英文）（103~101年）: 法研所

本題為全面爭點發現及問題解決'請勿就單—議題進行極深度討論,而忽略全面觀察的評論 0 【股東投貢協議書】茲因 A ` B `及 C 為依中華民國法律設立股份 ... 股東出貢額一 ˋ A 出貢 7O 萬元整 0 二 ˋB 出貢 5O 萬元整 o 三 ˋ C 出貢 7 0 萬元整 0 3 .

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

政府出版品加值利用措施之研究 - 第 25 页

財產權歸受聘人享有者'出資人得利用該著作 o 」依據本條第一項規定,在政府出貢之委任及承灠關係中,除非另有約定,否則以受聘人寫著作人,受聘人擁有著作人格權。但若約定出資人寫著作人者,亦非不可。如約定以出資人寫著作人者'則出資人自始擁有 ...

邱炯友主持,行政院研究發展考核委員會編印, 2002

春秋左傳正義(昭公): - 第 137 页

故杜云公侯地廣,所貢者多,是也。,貢少。假令大國小國其地美惡一種,則地多者貢多,四分之三。是大國優饒少而出貢多,小國優饒多而出半,以爲荒萊之地,侯伯優饒其三分之一「子男優饒其 卷第四十六侯伯之地以再易,子男之地以三易」。是上公優饒其禮俗 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

流云尼玛:

边巴一直没有想到这个多年来坐在达宗贡桑寺门口的老妇,竟与神秘的喇尔扎措族的传说又那么深的渊源,到此时才从震惊中恢复过来。他说:“看 ... 无夏却是又惊又疑,她不知这老者是谁,却听见他说出贡觉玛之歌来,显然对于贡觉玛之歌知之甚详。早喻挑 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

论他的志气,便像冯京、商辂连中三元,也只算他便袋里东西,真个是足蹑风云,气冲牛斗。何期才高而数奇,志大而命薄。年年科举,岁岁观场,不能得朱衣点额,黄榜标名。到三十岁上,循资该出贡了。他是个有才有志的人,贡途的前程是不屑就的。思量穷秀才家, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最強！Office即效實用密技500+ (Word+Excel+PowerPoint三效合一)(電子書)

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著. Tips 308 Tips 309 Tips 34 0 Tips 344 Tips 34 2 Tips 34 3 Tips 34 4 Tips 34 5 Tips 34 6 Tips 34 7 Tips 34 8 Tips 34 9 Tips 320 Tips 324 Tips 322 Tips 323 Tips 324 Tips 325 Tips 326 Tips 327 Tips 328 Tips 329 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2012

張居正的?學思想與?育改革 - 第 79 页

貢監即明代各府、州、縣儒學取得入國子監讀書資格的生員,他們因有雙重身分,既為從生員入貢國學的貢生,又為在國子監坐堂肄業的監生,故名。貢監有歲貢、選貢、恩貢、納貢之分,其中以歲貢出為教官者最多。徐階曾指出:「學校之官,十二出鄉舉,其八出 ...

黃文樹, 2003

警世通言:

到三十歲上,循資該出貢了。他是個有才有志的人,貢途的前程是不屑就的。思量窮秀才家,全虧學中年規這幾兩康銀,做個讀書本錢。若出了學門,少了這項來路,又去坐監,反費盤纏。況且本省比監裡又好中,算計不通。偶然在朋友前露了此意,那下首該貢的 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 44 卷 - 第 496 页

俊題請靈山一衢歸併臛州其取進童生額胶應添靈山衡原額八名應試童生仍塊原衢字號麋額出貢之處仍照銜學^例^行在案今該學政旣稱該衝原轄三十七屯一所其實每屯所存衝籍不過數家讀咨者少應考童生最多之年不過一一十餘人若仍照舊額取進未免太 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2004

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

到三十岁上,循资该出贡了。他是个有才有志的人,贡途的前程是不屑就的。思量穷秀才家,全亏学中年规这几两廪银,做个读书本钱。若出了学门,少了这项来路,又去坐监,反费盘缠。况且本省比监里又好中,算计不通。偶然在朋友前露了此意,那下首该贡的 ...

冯梦龙, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出贡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出贡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“小张柏芝”贡米退出“快女”究竟有什么内幕？(组图)

争论数天之后，6月14日，又传出贡米身体已经恢复，将在当晚的突围赛上“复赛”的消息，使网上对贡米的不满达到新的高潮，指责她“出尔反尔”、“不靠谱”……不过， ... «网易, juin 09»

翻版张柏芝贡米退赛快女:大家失望了明年或参赛

网易娱乐6月10日报道（文/人物报道组Juna报道） 翻版张柏芝贡米在昨晚的快女第一 .... 高挑的效果，这样处理眼间距视觉上看起来会缩短，更衬托出贡米大眼的妩媚。 «嘻嘻网 台州, juin 09»