Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "楚管蛮弦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 楚管蛮弦 EN CHINOIS

chǔguǎnmánxián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 楚管蛮弦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «楚管蛮弦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 楚管蛮弦 dans le dictionnaire chinois

Chu Chuanman chaîne guide général orchestre carré instrument. 楚管蛮弦 泛指南方的管弦乐器。

Cliquez pour voir la définition originale de «楚管蛮弦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 楚管蛮弦

弓楚得
弓复得
弓遗影
棺秦楼
楚管
馆秦楼
国梦
汉成皋之战
汉相争
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 楚管蛮弦

伯牙
冰丝
大三
春诵夏
朝歌夜
朝歌暮
蛮弦

Synonymes et antonymes de 楚管蛮弦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚管蛮弦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 楚管蛮弦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 楚管蛮弦

Découvrez la traduction de 楚管蛮弦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 楚管蛮弦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楚管蛮弦» en chinois.

chinois

楚管蛮弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chuguanmanxian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuguanmanxian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chuguanmanxian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chuguanmanxian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chuguanmanxian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuguanmanxian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chuguanmanxian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuguanmanxian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chuguanmanxian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chuguanmanxian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chuguanmanxian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chuguanmanxian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chuguanmanxian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuguanmanxian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chuguanmanxian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuguanmanxian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuguanmanxian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuguanmanxian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chuguanmanxian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuguanmanxian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuguanmanxian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuguanmanxian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chuguanmanxian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuguanmanxian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 楚管蛮弦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «楚管蛮弦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «楚管蛮弦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 楚管蛮弦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚管蛮弦»

Découvrez l'usage de 楚管蛮弦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楚管蛮弦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
叶嘉莹说诗讲稿 - 第 245 页
浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婢娟子" ,写得非常绝望,本来还有一个理想,有一个追寻,现在说理想追寻不到了,就算追寻到了,也未必就真是你的理想。"楚管蛮弦愁一概,空城罢舞腰支在" ,不管你弹的什么音乐,是管乐还是弦乐,是楚的音乐还是蛮的音乐。"楚管蛮 ...
叶嘉莹, 2008
2
Li Shangyin shi yizhu
(三十三)楚管蛮弦愁一概二句。"楚"与"蛮"通指南方。从下联的"当时欢向掌中销"一句来看,则本联所写的"楚管蛮弦"以及"空城舞罢" ,均当是回忆。二句之意是说:当时的管蛮弦,到今天,就只是一个"愁"字;当年的细腰妙舞,如今早成陈迹,只余一座空城。
Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000
3
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 150 页
人生而有此双重悲感的认知,于是此封锁于冻壁霜华中的心魂,遂更无温暖复苏之望矣。继之以"楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在" ,则写哀愁一例,妙舞终销的悲慨。此二句中,曰"管" ,曰"弦" ,曰"舞" ,原该是何等歌舞欢乐的场面。然而无论其为"楚管" ,为"蛮弦" ...
叶嘉莹, 2004
4
唐诗论丛 - 第 307 页
据前引诸句中的"湘弦"、"湘瑟"、"湘灵五十弦"等,如他心目中素以幽怨的女神"拥灵"、"湖夫人。喻那人,故(深宫》有"斑竹岭边无限泪"之句。"斑竹岭" ,湘中 ... 又: "楚管蛮弦愁一概,空城罢舞腰支在。当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹" ,慨叹旧欢不再。"蛮弦"犹" ...
陈贻焮, 1980
5
李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 54 页
蟾蜍:张衡《灵宪》: "楚娥托身于月,是为蟾蜍。"婵娟:美好。"楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。^楚管蛮弦这种地方音乐,听之多令人生愁,越是吹奏得热闹,有乐有舞,越是一概.地令人哀愁,尤其是在舞罢欢尽,人去城空之时,唯有婀娜的舞.姿留存在记忆里,更是 ...
李商隠, 1993
6
唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2490 页
天东日出天西下青溪白石不相望冻壁霜华交隐起浪乘画舸忆螬蜍楚管蛮弦愁一概当时欢向掌中销破髮委堕凌朝寒风车雨马不持去【汇评】《李义山诗集笺注》:姚培谦曰:首四句,言冬日苦短,其室则迩,其人甚远也。"冻壁"四句,隐语.霜华映壁,影虽存而心已断, ...
陈伯海, 1995
7
李商隐诗集今注 - 第 60 页
李商隐, 2001
8
历代诗评视野下的李贺批评 - 第 227 页
楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销,桃叶祧根双姊妹。破髮矮堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。(同上,卷五四一)《右冬》(《河内诗二首》; ) :其一:景鼓沈沈虬水咽,秦丝不上蛮弦绝。常娥衣薄不禁寒,螗蜍夜艳秋河月 ...
胡淑娟, 2009
9
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1801 页
其母不念他儿子,独念祷枝,生十七年,涂妆绾鬌,未尝竞,已复起去,吹叶嗜蕊,调丝妖管,作夭海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其傍 ... 堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人,瑶琴二作瑟愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥^。帘钩 8 ! ... 楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。当时欢 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
10
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1512 页
楚弄:琴曲中楚调, (唐书-礼乐志) : “琴工犹传楚汉丨日声及请调蔡邕五弄、楚调四弄,谓之九弄。" ®越罗:越地生产的 ... 楚管蜚弦愁一概® ,空城舞罢腰支在®。当时欢向掌中铕® ,桃 ... 64 河内诗二首® {敕沉沉虬水咽® ,秦丝不上蛮弦绝®。常媾衣薄不禁寒, ...
陈贻焮, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 楚管蛮弦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-guan-man-xian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur