Signification de "瞒哄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞒哄 EN CHINOIS

瞒	哄
mán	hōng

QUE SIGNIFIE 瞒哄 EN CHINOIS

définition de 瞒哄 dans le dictionnaire chinois

瞒 cacher la fraude.

瞒哄 隐瞒欺骗。

TRADUCTION DE 瞒哄

Découvrez la traduction de 瞒哄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞒哄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞒哄» en chinois.

• chinois: 瞒哄
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: Conceal
• Traducteur Français - hindi: छिपाना
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: скрывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: গোপন তুষ্ট
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: sembunyikan coax
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 은폐
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake coax
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க மயக்க
• Traducteur Français - marathi: दडवणे घुलाविणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek koaksiyel
• Traducteur Français - italien: nascondere
• Traducteur Français - polonais: ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: приховувати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: Απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: Göm
• Traducteur Français - norvégien: skjule

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞒哄»

Découvrez l'usage de 瞒哄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞒哄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

社会资本与政党领导：一个政党社会学分析框架的尝试:

几百人瞒哄你三两个人,除了我和丑儿(原任支书)谁也不管。有的是割草时带回来,主要是婆姨们;有的说是去挖田鼠,混上些地里的庄稼,放上两把土,也闹不清了,公开带回来。至于控制的方法,只是重点抓,大会批,压大伙,不往上报。这样大的也可了,小的也可 ...

祝灵君, 2015

教你学成语（上）:

理:道理。【解义】蛮横粗暴,不讲道理。【出处】刘操南《武松演义》第六回:“武松在旁边说话不得,恼恨县主得了贿银,这样蛮横无理。”【例句】你这人怎么~?我不跟你说了。瞒上欺下【注音】mán shàng qī xià 【解词】瞒:瞒哄。欺:欺瞒。【解义】瞒哄上级,欺压下属和 ...

冯志远　主编, 2014

简明类语词典 - 第 371 页

1 哄】化^用婉言或委婉的手段骗人。例: "你别哄人了,我们不相信。" I 唬】化使用手段骟人。常用于口语。例: "他被人唬了。" I 诓】 1 ^ 509 诓骗,哄骟。用于口语。例: "他是你的朋友,难道还会诓你不成。" I 诳】 1 ^ 309 欺^ ,瞒哄。例: "这篇文章诳语满篇,不细读 ...

王安节, 1984

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

纸是包不住火的,你瞒得一时,也瞒不过一世。[生字〕瞒 man 构词:瞒哄|瞒着我|瞒上欺下|瞒夭过海 ! ‖ ‖ ‖ ‖ ! lliiiii ‖ ! ! e 苦心孤诣 k 口 XTn 9 口 y1 (第 108 面/第 10 行) [解释]费尽心思钻研或经营。[英文] make eXtraordinar‖y pain-Stakin9 effortS m ...

杨学敏, 2013

汉语辞海: M-R - 第 1395 页

字灘瞞,形声。从目, ^声。眼睑低垂。类推简作"瞒"。【瞒哄】" ^化^囫连蒙带哄,诱人上当。【瞒瞒】〜 6 ^ 1 ( ^ 1 幽沉迷酒色而晕头转向。【瞒骗】〜趣连蒙带骗,诱人上当。【瞒上―欺下】 0160 ^ 1 ( ^ 19 - ^ x16 蒙哄上级,欺压或欺骗下厲、群众。也作"欺下瞒上"。

"汉语辞海"编写组, 2003

汉语成语考释词典 - 第 690 页

孔文卿《地藏王证东窗事犯》第二折(《元曲选外编》 408 〉:俺则是打勤劳山寺里,则为你上瞒天子下欺臣。此为疯和尚揭露秦桧瞒哄宋髙宗,欺压陷害岳飞。 01 神确鬼 1 ^ 101 5 ( 160 卜 0 9^比喻虚张声势、故作姿态,以掩饰不可告人的勾当。杨显之《郑孔目 ...

刘洁修, 1989

出世做人 入世做事:

∙104∙不担心正义的惩罚,就能快乐地生活做了不道德的事,诸如虐待老人、背叛亲友、蛮横无理、仗势欺人、瞒哄敲诈、妒恨报复、违法乱纪、以权谋私,等等,都会在不同程度上产生自责、羞愧、恐惧和恼恨的情绪,从而长时间感到压抑苦闷,以致萎靡不振。

满若空, 2015

简明汉语义类词典 - 第 36 页

... 羊骗瞒哄诈( ... 冤(方八你别~人 D 赚( zu6n ) (方) ( ~城)哄( h6nD 驴(甩假话或手段骗人)哄(你这是~我,我不信。) ... 哄)欺哄欺诈(以狡猾奸诈的手段骗人)菜哄(以虚伪手段骗人)哄弄(方) (欺骗,耍弄)诈辑(讹诈骗取)串骗(勾结起来骗人)局驴(设置骗局骗人) ...

林杏光, ‎菲白, 1987

情场麻辣烫 - 第 3 页

他暗暗抱怨父母,这么大的事情竟瞒着自己虽说是怕耽误他学习,可姐姐如果有什么闪失,他会负疚一辈子的 o 小伙子再也坐不住了, ... 小伙子这几天适逢感冒,喉头肿痛,再加上一路担忧心火上扬,嗓子已经变沙哑了,正好可以瞒哄姐姐 o 在他的执拗坚持下, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉公案: 劉墉傳奇

清官帶笑開言道:「李九留神要你聽:不用你回家將錢取,我送你一丸丹藥不要錢。」劉大人說罷走兩步,來到那,李傻子的跟前把步停。將嘴對在他耳朵上,低言悄語問一聲:「你要知道告訴我,管叫伶俐更聰明。你要是瞞哄不說真實話,神靈要歸罪你的傻命就坑。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞒哄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞒哄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐继业：坏导游是旅游业“低端同质化”的恶果

在整体市场低端化背景下，不得不“瞒哄欺压吓”游客，服务一词，更是无从谈起。这样一来，游客认为旅游是“花钱买罪受”.旅行社觉得“赚卖白菜的钱，操卖白粉的心”. «荆楚网, août 15»

蔡蝶为《空巢姥爷》配音被赞“中国好声音”

蔡蝶在《空巢姥爷》中饰演了一个和自己性格反差极大的角色“李元媛”，这个人物文化程度不高，却有一身大小姐脾气，冲动易怒，爱慕虚荣，在父亲的瞒哄下，借了 ... «搜狐, août 14»

骆家辉辞职给中国人什么启示

毕竟，13亿中国人没有那么好瞒哄，也没有那么好利用，指望借挑起一些事端干涉中国、要挟中国，未免太过天真。 2012年5月14日《北京日报》的官方微博，转发了 ... «凤凰网, nov 13»

北京日报曾刊文批骆家辉:标准美国政客表演拙劣

毕竟，13亿中国人没有那么好瞒哄，也没有那么好利用，指望借挑起一些事端干涉中国、要挟中国，未免太过天真。 在中美战略与经济对话开始的前一天，以非正常方式 ... «荆楚网, nov 13»

毛泽东周恩来邓小平为官僚主义画像

这是老爷式的官僚主义。 第五种，不学无术，耻于下问；浮夸谎报，瞒哄中央；弄虚作假，文过饰非；功则归己，过则归人。这是不老实的官僚主义。 第六种，遇事推诿，怕 ... «人民网温州视窗, juil 13»

北京日报：从陈光诚事件看美国政客的拙劣表演

毕竟，13亿中国人没有那么好瞒哄，也没有那么好利用，指望借挑起一些事端干涉中国、要挟中国，未免太过天真。 在中美战略与经济对话开始的前一天，以非正常方式 ... «搜狐, mai 12»

北京日报：陈光诚是美国抹黑中国工具

毕竟，13亿中国人没有那么好瞒哄，也没有那么好利用，指望借挑起一些事端干涉中国、要挟中国，未免太过天真。 在中美战略与经济对话开始的前一天，以非正常方式 ... «人民网, mai 12»