Signification de "串铃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 串铃 EN CHINOIS

串	铃
chuàn	líng

QUE SIGNIFIE 串铃 EN CHINOIS

définition de 串铃 dans le dictionnaire chinois

String Bell 1. Utilisez un anneau en métal creux avec des pastilles de métal et secouez le sifflement. Les personnes âgées qui ont l'habitude d'aller à la diseuse de bonne aventure sont souvent utilisées pour attirer les clients. 2. Chaînes cohérentes de cloches.

串铃 1.用中空的金属环，内装金属丸，套在手上摇动发声的响器。旧时走江湖给人算命p看病的人常用以招揽顾客。 2.连贯成串的铃铛。

TRADUCTION DE 串铃

Découvrez la traduction de 串铃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 串铃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «串铃» en chinois.

• chinois: 串铃
• Traducteur Français - espagnol: cuerdas de las campanas
• Traducteur Français - anglais: String of bells
• Traducteur Français - hindi: घंटी की स्ट्रिंग
• Traducteur Français - arabe: سلسلة من أجراس
• Traducteur Français - russe: Строка колоколов
• Traducteur Français - portugais: corda de sinos
• Traducteur Français - bengali: ঘন্টাধ্বনি স্ট্রিং
• Traducteur Français - français: chaîne de cloches
• Traducteur Français - malaisien: Rentetan loceng
• Traducteur Français - allemand: String von Glocken
• Traducteur Français - japonais: 鐘の列
• Traducteur Français - coréen: 종 의 캐릭터
• Traducteur Français - javanais: Senar saka lonceng
• Traducteur Français - vietnamien: chuỗi chuông
• Traducteur Français - tamoul: மணிகள் ஸ்டிரிங்
• Traducteur Français - marathi: घंटा स्ट्रिंग
• Traducteur Français - turc: çan Dize
• Traducteur Français - italien: stringa di campane
• Traducteur Français - polonais: String dzwonów
• Traducteur Français - ukrainien: рядок дзвонів
• Traducteur Français - roumain: șir de clopote
• Traducteur Français - grec: String καμπάνες
• Traducteur Français - afrikaans: string van klokke
• Traducteur Français - suédois: sträng av klockor
• Traducteur Français - norvégien: string of bells

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «串铃»

Découvrez l'usage de 串铃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 串铃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老殘遊記:

你想,天下有個穿狐皮袍子搖串鈴的嗎?」東造道:「你那串鈴本可以不搖,何必矯俗到這個田地呢!承蒙不棄,拿我兄弟還當個人,我有兩句放肆的話要說,不管你先生惱我不惱我。昨兒聽先生鄙薄那肥遯鳴高的人,說道:『天地生才有限,不宜妄自菲薄。』這話,我 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

老残游记:

宫保一定要先生出来做官,先生却半夜里跑了,一定要出来摇串铃。试问,与那凿坏而遁,洗耳不听的,有何分别呢?兄弟话未免卤莽,有点冒犯,请先生想一想,是不是呢?”老残道:“摇串铃诚然无济于世道,难道做官就有济于世道吗?请问,先生此刻已经是城武县一 ...

东西文坊, 2015

老殘遊記:

你想,天下有個穿狐皮袍子搖串鈴的嗎? 」東造道: 「你那串鈴本可以不搖,何必矯俗到這個田地呢!承蒙不棄,拿我兄弟還當個人,我有兩句放肆的話要說,不管你先生惱我不惱我昨兒聽先生鄙薄那肥遯鳴高的人,說道: 『天地生才有限,不宜妄自菲薄』這話, ...

東西文坊, 2015

商道：中國式的經商哲學: - 第 230 页

更為有趣的是,魏晉間「竹林七賢」之一的阮籍看到鄰居賣酒婦人的美色,就經常和朋友們跟這位婦人飲酒,喝醉後便睡在婦人的旁邊。試問,阮籍在每次酪配『大醉之後可否意識到中了「美人計」呢?串鈴與懸壺是中國古代醫生的職業標誌和廣告招攬的工具。

謝洪波, 2010

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 135 页

近為一串鈴法,總收分解,轉移侵慝,常課益虧。宜復舊例:大戶收完,交納司府,司府差官類解。」此條的訊息是:(1)大戶在僉編時,就分派了解送的責任倉口。(2)最近改行一串鈴法 1 于慎行是隆慶2年(1568)的進士,累陞禮部尚書,萬曆36年召入閣,未任。他在《穀 ...

賴建誠, 2008

中国招幌 - 第 187 页

其次为走街行医卖药行当用的"串铃"即虎撑。《北京民间风俗百图,串铃卖药图》载: "其人系江湖之土郎中,微通医数,明点药性,口有才,即往各省游艺,一手持串铃摇动,一手持招牌上写药名不等;看病时,目视其色,言能变化,尚带卖药,无非求衣食也。"《燕市货声, ...

曲彦斌, 1994

医药志 - 第 150 页

这种医生一手提着药箱,一手握着串铃,翻山越岭,奔波于穷乡僻壤。串铃大多是铜制的,呈圆形,中间能伸进三个手指。中空,里面有几颗铜丸,左右摇晃时,铜丸就在铜圈里滚动起来,发出"叮叮当当"的响声。关于串铃,还有一个故事。传说唐朝的时候,有一只 ...

邱国珍。, 2005

中国少数民族乐器大观 - 第 15 页

串拎串铃又名冉马串铃" ,藏语叫砧依基"。藏族碰击乐器。传统串铃,用一根皮条或绳子将若千对小铃串在一起而成。演奏时手提串铃摇动或用两手拉动,均可发出清脆的声响。现流行一种木板摇式串铃,将对对铃挡固定在形如刷子的木板上,摇动发音。

吴言韪, ‎陈川, 1990

中醫學文獻精華 - 第 466 页

故此書為目前較佳版本 0 〔資料〕一、題解資料〈一)走方醫遊鄉串戶:其看病賣藥:是以搖串鈴為標誌的=故又名串鈴醫 0 趙氏把走方醫的經驗整理成冊,取名《串雅》,意思是使串鈴醫的經驗:衝破封建思想的阻礙:登上大雅之堂口《串雅》一書中,一部分是具有 ...

杜祖貽, 2004

中国药业史 - 第 230 页

古代医生肩负药囊,走村串寨,走街串巷,行医卖药,使用一种串铃发声。传说孙思邀用串铃撑虎口为其拔刺,故串铃又称虎撑。推测唐代已使用串铃。宋代走方医李口次,使用串铃作音响广青。上海中医药大学医史博物馆收藏一铜制串铃,鉴定为宋代文物;铜铃 ...

唐廷猷, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «串铃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 串铃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

迪斯廷.凯女装2016春新品发布会回顾——插花的艺

白色的串铃花、黄色百合花、绿色鹅掌花，搭配水蜡叶、龟背叶衬叶，长青常绿、典雅空灵。 而在订货会上的静态展示橱窗区域，用半米高以及一米高的缠线纹孔雀绿 ... «中国服装时尚网, sept 15»

日本宣告无条件投降那天大连街头响起了久违的锣鼓声

我在公学堂读二年级那年夏天的7月7日，发生了“芦沟桥事变”。芦沟桥的炮声响了，送报的腰上挂着串铃，满街跑着送“号外”。杂院的居民们交头接耳，每个人脸上露出 ... «搜狐, août 15»

美国小伙社区教音乐起了个名字叫“唐寅”

为了让社区学生了解、认识欣赏国外不一样的音乐，他的这堂音乐课给社区学生们分发了双响筒、沙锤、串铃、木棒、木鱼、蛙盒等20多种不同的奥尔夫乐器，教学中他 ... «名城苏州, juil 15»

国家级非遗项目：同仁堂中医药文化

串铃不同于普通铃铛，一般铃铛使劲摇晃会出现没声的情况，而同仁堂的串铃即使攥在手里摇晃，声响也会很大。 在行医过程中，串铃举得高低则代表不同含义。如果举 ... «中华网, juil 15»

【老马价值观】同仁堂三百年屹立不倒的看家功夫

就是摇个串铃，走街串巷，行医卖药的。后来，名声在外，进了皇宫。看不惯官僚的腐败，辞官回家，开始自谋职业，抱定了“济世养生唯医药”的想法。为什么取名同仁？ «中国广播网, juin 15»

海淀西山4000亩杏林花开正艳本周末观赏最佳

... 杏树规模4000余亩，主要位于七王坟村、凤凰岭一带，该地区是海淀区乃至北京市优良杏树品种最集中的区域之一，品种包括玉巴达、串铃、早香白、红火燎眉子等。 «新京报, mars 15»

揭秘：威廉王子亲睐的史家胡同博物馆(组图)

据了解，“震惊闺”由铁片组成，“哗”一声响，就是招呼大家来磨剪子抢菜刀；“虎撑子”则是郎中手里的串铃，一般是铜或铁制，通过晃动，声音能传出很远。 老北京的声音 ... «加拿大家园网, mars 15»

CCTV网络春晚《丝路梦乐》：绝美演绎“一带一路”

演奏中，冯满天、丁晓逵、葛小天三位著名民乐家更是使用了中阮、箫、埙、中国大鼓、中国大锣、中国镲、罄、钵、音树、串铃等多种或起源于中国，或脱胎于古丝绸之路 ... «中国网, févr 15»

行进中国：吉德老人和他的《格萨尔》梦

... 了古老的藏戏。 舞台上，戴着一副高度近视眼镜的吉德老人衣着朴素、面容慈祥、忙得不可开交，时而弹电子琴，时而拉手风琴，时而用串铃伴奏，手上还不时比划着。 «中国新闻网, déc 14»

古代的“铃医”

古代的“铃医”走街串巷，一手拿串铃，一手拿招牌，肩挑药囊，悬挂葫芦，有时还要喊上几嗓子，介绍治病用药以及药物的用法及疗效等等。虽然辛苦，也乐此不疲，古代 ... «老人报, juil 14»