Signification de "风铃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风铃 EN CHINOIS

风	铃
fēng	líng

QUE SIGNIFIE 风铃 EN CHINOIS

Carillons éoliens

风铃

Carillons éoliens, une cloche Qui peut être dans le vent qui souffle, à travers la cloche ou d'autres objets pour faire une collision sonore. Il existe de nombreux types, tels que les carillons éoliens japonais (carillons japonais), carillons éoliens octogonaux et ainsi de suite. Certaines personnes pensent que cela va prendre l'âme, ne devrait pas être placé, mais dans certaines parties de l'Asie, les gens pensent que les carillons éoliens peuvent porter chance, couramment utilisé pour prédire les carillons éoliens du feng shui. Surtout au Japon, les carillons éoliens peuvent envoyer un son clair et agréable, de sorte que les gens dans l'été chaud et humide accrocheront le carillon de vent dans la fenêtre, donnant une sensation rafraîchissante. Les carillons éoliens peuvent également être utilisés pour observer les changements de direction du vent. Par exemple, lorsque les cloches pendent du côté nord de la maison, seul le vent du nord souffle, de sorte que les gens puissent être au courant des changements climatiques. Au contraire, le vent du sud fera voler les carillons du vent vers le sud. Ces dernières années, différents types de carillons éoliens ont également été utilisés comme instruments de percussion dans la musique classique. ...

風鈴，一種鈴。其可在風的吹動下，通過各個鈴鐺或其他物體的碰撞來發出聲音。種類有很多，如日本風鈴（日本の風鈴）、八角風鈴等。有人認為其會招魂，不宜擺放，但是在亚洲的一些地区，人们认为风铃能带来好运，常用风铃来预测风水。尤其是在日本，风铃能发出令人愉快的清脆声音，因此人们在闷热潮湿的夏日就会把风铃挂在窗边，给人以清爽的感觉。 风铃也可以用来观测风向的变化。例如，风铃挂在屋子的北面时，只有北风会吹动它，这样就可以使人们意识到天气的变化。相反的，南风就会使风铃向南面飘动。 近年来，不同种类的风铃也作为打击乐器被用于古典音乐中。...

définition de 风铃 dans le dictionnaire chinois

Les cloches du vent Les cloches accrochées aux temples, aux pagodes, etc. sont ébranlées pour faire du bruit quand le vent souffle.

风铃 佛殿、宝塔等檐下悬挂的铃，风吹时摇动发出声音。

TRADUCTION DE 风铃

Découvrez la traduction de 风铃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风铃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风铃» en chinois.

• chinois: 风铃
• Traducteur Français - espagnol: Campanula
• Traducteur Français - anglais: Campanula
• Traducteur Français - hindi: घंटी
• Traducteur Français - arabe: الجريس نوع من الزهر الجريسي
• Traducteur Français - russe: колокольчик
• Traducteur Français - portugais: campânula
• Traducteur Français - bengali: বায়ু চীত্কার
• Traducteur Français - français: campanule
• Traducteur Français - malaisien: Campanula
• Traducteur Français - allemand: Campanula
• Traducteur Français - japonais: カンパニュラ
• Traducteur Français - coréen: 초롱꽃 속
• Traducteur Français - javanais: Campanula
• Traducteur Français - vietnamien: cây sơn tiểu thai
• Traducteur Français - tamoul: Campanula
• Traducteur Français - marathi: वारा गळा
• Traducteur Français - turc: boruçiçeği
• Traducteur Français - italien: Campanula
• Traducteur Français - polonais: dzwonek
• Traducteur Français - ukrainien: дзвіночок
• Traducteur Français - roumain: Campanula
• Traducteur Français - grec: Campanula
• Traducteur Français - afrikaans: Campanula
• Traducteur Français - suédois: campanula
• Traducteur Français - norvégien: Campanula

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风铃»

Découvrez l'usage de 风铃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风铃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聆听青春的风铃:

该书精美别致的小故事，让人共鸣共享的青春记忆，用酣畅淋漓的笔触，揉柔媚于雄浑之中，遣文造句变化多端，仪态万方，让亲情、友情、青春涩涩旧时光，得到了淋漓尽致的展现 ...

张振萍, 2015

郁达夫自叙/世纪风铃丛书

封面编者: 赵红梅.

郁达夫, ‎赵李红, 1996

寻找风铃/红鬃马文丛

郭爱华的散文集《寻找风铃》,笔调细腻,文字凝练灵动,意境优美精纯,题材涉猎广泛。

郭爱华, 2006

树上的风铃

本书收录的儿童随笔数篇,包括:“异域听华语”、“鹰飞草长,笑语江南”、“狂欢的塔城之夜”、“想起1990年......”等。

孙建江, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风铃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风铃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本：七夕风物诗之“结缘风铃祭”（组图）

新华网北京8月20日电据新华社“新华国际”客户端报道，日本的七夕节源自中国，自奈良时代传入，最初只是朝廷贵族的祭祀活动，演变到江户时代（相当于中国明清 ... «人民网, août 15»

原标题：去黑龙潭听风铃、练瑜伽

风铃婆娑、清净之所，黑龙潭首届风铃节清新来袭，节日期间黑龙潭公园还将在周末举行瑜伽文化展演，瑜伽老师将带您走进瑜伽的世界，感受一种轻松、健康、自然的 ... «人民网, juil 15»

纸鹤风铃帮我找回耐心

一个周末，我们的正面管教课堂学习制作“大脑盖子打开时的选择轮”。和往常一样，家长们全神贯注地做手工、画画，我在一边静静地分享那一刻的专注和愉悦。忽然，我 ... «中国教育报, juil 15»

荡口古镇举行4A级景区揭牌仪式暨首届风铃节

昨天上午，荡口古镇4A级景区揭牌仪式暨首届风铃节·三笑穿越季活动拉开帷幕。当天，华氏义庄、一得榭、文昌桥、须家米行、游船码头和古戏台等古镇游客最集中的 ... «人民网, mai 15»

中原首届“青熙风铃节”在青天河景区盛大开幕

青天河管理局常务副局长王乃念在开幕式上致辞5月10日上午，中原首届“青熙风铃节”在国家级5A级旅游区青天河盛大开幕。开幕式当天，恰逢母亲节，为感恩天下 ... «凤凰网, mai 15»

浙江仙都挂上千只风铃遭游客哄抢一空景区提前收场

五一期间，浙江缙云仙都风景区挂出了上千只风铃供游客“且听风语”。然而让人没想到的是，这些精心布置的风铃却遭到了游客的“疯狂哄抢”，致使很多游客慕名前来 ... «人民网, mai 15»

网友寄语尼泊尔：愿加德满都的风铃仍能歌唱

汪峰的歌曲《加德满都的风铃》向我们娓娓道来，我们不消费灾难，我们用祝愿和祈祷为身处灾难阴影下的人们点燃希望。宝贝，即使你备受摧残，我们也会记得你最美的 ... «新华网, avril 15»

同程旅游五一送浪漫风铃节引万人参与

记者从多个景区获悉，今年五一开始，近80家景区在同程旅游的牵线下一起开展了主题为“跟风去旅行”的风铃节活动。数十万只色彩、形状各异的风铃，将会为五一增添 ... «中国信息产业网, avril 15»

巴西国花风铃木亮相成都街头

黄花风铃木原产于中南美洲，因花冠呈漏斗形、形似风铃而得名，又名黄金风铃木、巴西风铃木、伊蓓树，是一种会随着四季变化而更换风貌的树。春天开花，夏天结果， ... «成都全搜索新闻, avril 15»

黄花风铃木花绽曲江

阳春三月，韶关市曲江区的数千株巴西国花黄花风铃木竞相绽放，沿着公路延绵数百米，蔚为壮观。 昨天上午，记者从韶关市区出发，抵达曲江城区后驱车约30公里，便 ... «新华网, mars 15»