Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "垢污" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 垢污 EN CHINOIS

gòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 垢污 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «垢污» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 垢污 dans le dictionnaire chinois

Encrassement de la saleté. 垢污 污垢。

Cliquez pour voir la définition originale de «垢污» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 垢污


丑污
chou wu
卑污
bei wu
含垢忍污
han gou ren wu
含垢纳污
han gou na wu
尘污
chen wu
川泽纳污
chuan ze na wu
扯烂污
che lan wu
拆烂污
chai lan wu
撤烂污
che lan wu
斑污
ban wu
服污
fu wu
点污
dian wu
焚污
fen wu
疵污
ci wu
藏垢纳污
cang gou na wu
触污
chu wu
负重吞污
fu zhong tun wu
负重含污
fu zhong han wu
辟污
pi wu
逼污
bi wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 垢污

面蓬头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 垢污

Synonymes et antonymes de 垢污 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢污»

Traducteur en ligne avec la traduction de 垢污 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 垢污

Découvrez la traduction de 垢污 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 垢污 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垢污» en chinois.

chinois

垢污
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gouwu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gouwu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gouwu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gouwu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gouwu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gouwu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gouwu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gouwu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gouwu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouwu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gouwu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gouwu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gouwu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gouwu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gouwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gouwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gouwu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gouwu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gouwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gouwu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gouwu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gouwu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gouwu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gouwu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gouwu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 垢污

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «垢污»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «垢污» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 垢污 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢污»

Découvrez l'usage de 垢污 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垢污 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禪宗大意:
所以然者,由其垢濁。眾垢污心,有逾彼鏡矣。若得良師,剗刮瑩磨,薄塵微曀,蕩使無餘,擧之以照,毛髮面理(面紋),無微不察。垢退明存,使其然矣。情溢意散,念萬不識一矣。猶若於市,馳心放聽,廣採眾音,退宴存思,不識一夫之言,心逸意散,濁翳其聰也。若自閑處, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015
2
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
二其時,諸比丘於暑時、熱時,畏慎不敢沐浴,以流汗之身而臥,衣服及臥具因而垢污。以此事白世尊。「諸比丘!聽許暑時、熱時,於半月以內沐浴。諸比丘......誦此學處——任何比丘,半月以內若沐浴者,除適當之時期外,波逸提。適當之時期者,熱季終一個月半, ...
通妙譯, 2014
3
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 2 卷 - 第 268 页
正因爲心性空寂,佛其實正是佛性如虛空、離分別、無所得、無可垢污的思想,在《壇經》中,惠能也確實說到以此來對照惠能所說的「佛性常清淨,何處有塵埃」,我們就可以看出,惠能所發揮的者不可復淨,以心相實不垢污,性常明淨,是故心得解脱。 1 以虛空實不 ...
Xingyun (da shi.), 2001
4
禅宗思想的形成與发展 - 第 258 页
又如虚空,虽为烟尘云雾覆铸,不明不净,而不能染污虚空之性。设染污者不可复净,以虚空实不染污故,还见清净。凡夫心亦如是,虽邪忆念起诸烦恼,然共心性不可垢污,设者不可复净,以心相实不垢污,性常明净,是故心得解脱。?以此来对照惠能所说的"佛 ...
洪修平, 2000
5
大乗無量壽經白話解 - 第 47 页
離開了煩惱垢染的本明,叫做「清白」。所以消除煩惱迷惑,以離相的慧解,恢復本來離垢的光明,叫做「洗濯垢污。顯明清白」。《甄解》説:「洗濯垢污,顯明清白,是澍雨德。」像下雨一樣,雨後樹木房子等等都乾淨了,顯露了清白的本體。眾生怎麼洗濯?那只有明自 ...
黄念祖, 1994
6
禅门风姿
淫邪污心,犹镜处泥,秽垢污焉,偃以照天,覆以临土(笔者按:偃镜以照天,覆镜以临土,皆无所见)。聪睿圣达,万土临照,虽有天地之大,摩一夫而能睹。所以然者,由其垢浊,众心,有逾彼镜矣。若得良师,划刮莹磨,薄尘微噎,荡使无余,举之以照,毛发面理(笔者按: ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
佛敎经典精华 - 第 2 卷 - 第 594 页
善男子,譬如虚空若受垢污,无有是处。心性亦如是。若有垢污,无有是处。又如虚空虽为烟尘云雾覆曈,不明不净而不能染污虚空之性,设染污者不可复净,以虚空实不染污故,还见清净。凡夫心亦如是,虽邪忆念起诸烦恼,然其心性不可垢污,设垢污者不可复净, ...
林世田, ‎李德范, 1999
8
中国佛教与人文精神 - 第 260 页
是,若有垢污,无有是处。又如虚空,虽为烟尘云雾覆昏,不明不净,而不能染污虚空之性。设染污者,不可复净。以虚空实不染污,故还见清净。凡夫心亦如是,虽邪忆念起诸烦恼,然其心性不可垢污。设垢污者,不可复净。.以心相实不可垢污,性常明净,是故心得 ...
楼宇烈, 2003
9
Taishō shinshū Daizōkyō - 第 28 卷
或日。韶欲界垢娃垢污鞋污毒键毒是欲界繁。甜色界垢锥垢污硅污毒鞘毒是色界接。葫燕色界垢雅垢污雅污毒鞘毒是焦色界嬉,庚靛欲界色靛色界珐法虞盏。稗婆沙摹燕牵井辜非虹挚法雇第三十鼻法者姬孕法者井孽非燕亭法者。嗣日。罩 Q 法云何。答日。
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1974
10
瑜伽師地論:
三離垢污物而用惠施。四如法而施。五如法所得而用惠施。六息除諸惡而行惠施。七調伏諸根而行惠施。八殷重恭敬而行惠施。九自手而施。十於己僕從先行恩養。然後惠施他來求者。云何見清淨十相。一不計度我能行施施為我所而行惠施。二不將己挍量 ...
本來無一物, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垢污»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垢污 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
情侣下水道内庆一周年纪念日参观巨型垢污(图)
据英国《每日邮报》8月19日报道,在一般人看来,伦敦下水道可不是一个浪漫的约会场地,但近日,一位来自英国的小伙儿为了在一周年纪念日给自己女朋友一个惊喜, ... «中国新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 垢污 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-wu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur