Signification de "怆天呼地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怆天呼地 EN CHINOIS

怆	天	呼	地
chuàng	tiān	hū	dì

QUE SIGNIFIE 怆天呼地 EN CHINOIS

définition de 怆天呼地 dans le dictionnaire chinois

Le ciel appelle〗 〖Expliquer 〖〖le chagrin pour appeler le ciel. Décrit comme un comportement extrêmement triste et désespéré. Avec "l'appel au paradis".

怆天呼地 〖解释〗悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同“怆地呼天”。

TRADUCTION DE 怆天呼地

Découvrez la traduction de 怆天呼地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怆天呼地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怆天呼地» en chinois.

• chinois: 怆天呼地
• Traducteur Français - espagnol: Llamada Triste día para
• Traducteur Français - anglais: Sad day call to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए दुखद दिन कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة يوم حزين ل
• Traducteur Français - russe: Печальный день вызов
• Traducteur Français - portugais: Chamada dia triste para
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত দিন কল
• Traducteur Français - français: Triste jour appel à
• Traducteur Français - malaisien: panggilan hari yang menyedihkan untuk
• Traducteur Français - allemand: Trauriger Tag Aufruf
• Traducteur Français - japonais: に悲しい日コール
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 일 통화
• Traducteur Français - javanais: Sad dina telpon kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Gọi ngày buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக நாள் அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: दु: ख दिवस कॉल
• Traducteur Français - turc: Sad gün çağrı
• Traducteur Français - italien: Chiamata giorno triste per
• Traducteur Français - polonais: Smutny dzień wezwanie do
• Traducteur Français - ukrainien: Сумний день виклик
• Traducteur Français - roumain: Apel trist zi la
• Traducteur Français - grec: Θλιβερή μέρα για κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: Hartseer dag oproep tot
• Traducteur Français - suédois: Sorglig dag samtal till
• Traducteur Français - norvégien: Trist dag oppfordring til

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怆天呼地»

Découvrez l'usage de 怆天呼地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怆天呼地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

阃以外,当听将军制之,奈何惑于权贵疑忌之言,遥度悬揣,生逼他出兵进战,以致堕敌人之计中,丧师败 绩,害他不得为忠臣义士,真可叹真痛恨,怆天呼地而不已也!却说玄宗天子复召秦国模、秦国桢仍以原官起用,二人入朝面君。谢恩毕后,玄宗温言抚慰一番, ...

褚人获, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 73 页

怆然怆痛哀怆悲怆凄怆怆然泪下怆天呼天' ^ 1 ^悲痛地呼天唤地。形容极其悲痛,绝望情态,又作"伧天呼地"。 011111 吹吹打吹荡吹灯吹风吹拂吹管吹号吹擂吹灭^吹拍吹捧吹腔吹求吹蚀吹手吹台吹弹( ( ^ ! ! )吹吹网吹熄吹嘘吹奏告吹风吹鼓吹胡吹瞎吹吹 ...

李汉威, 2003

何孟雄传 - 第 90 页

他们髙呼: "反对出卖京绥铁路! " "取消亡路 ... 还写到: "愤路权之丧失,痛来日之大难,怆天呼地,榷心泣血。宁为护路死, ... 1922 年 8 月 19 日,京绥铁路的四五百名工人,手持"京绥铁路同人救国护路请愿团"的大旗,不断高呼"请求取消丧权卖国合同! ^、"打倒 ...

曹仲彬, 1990

庄严的申诉 - 第 30 页

谁知一到坞里,她反而显得异常平静,既不怆天呼地,也不呼号悲泣,这倒使我诧异了。这是两山之间的一个荒坡,在刚刚绽开的紫杜鹃丛中,零零落落地有几座坟墓。我指着中间的那座墓前竖着一块白木牌的新坟说: "他,以淞,就在那! ... ... , ,她疾走了过去,弯腰 ...

范洪渭, 1980

慈禧宮廷秘史: Chun shui dong liu - 第 26 页

他不顾一切地把兰儿抱住,嘴里不住地嚷叫着: "兰姐是我的,兰姐是我的兰儿使劲从荣禄手里挣脱,把荣禄扶到自己的床上。等母亲出去了,她忍不住把自己的脸贴在荣禄的脸上,抱着荣禄,哽咽着痛哭起来。荣禄'也抱着兰儿,悲声大放,怆天呼地地哭着。哭毕 ...

王振华, 1997

唯求卿心:

倉遠寒獨自坐在坐木屋外的涼椅上,仰頭望晉滿天星子,坐臉依菫磊堊發燙腦袋裏什麼也不敢想,生怕又回想起上午在臥房裏發生「遠寒。」身後傳來的 ... 遠是沒有看向他。伊蓽我不餓 o 」他若有所思地笑看著她,大手愴愴地探人她的丁恤 倉遠寒陡地騖呼—聲,

幽情泠處濃, 2006

行在愛中:

... 乃是被遣忘、被誤會、不被瞭解時的心境二是感覺無人知道、無人瞭解、無人願意投入我生命的一種失望 o 或者好像陳子昂的詩說:「前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下」那種在荒漠天地間踊踊獨行、呼天不應、叫地不聞的寂寥空蕩。

邱清萍, 2013

情字難解:

掙扎吾想站直身子,卻因肌千堊蕓覺勢有此尷尬引自覺地瑟縮了一下。人的姿=肉的牽動又陣疼痛,不天啊,她可真是自作自" !閻擎裴一語不發地望著強忍住痿痛的干襲一縷縷不忍的柔情愴愴升上,未加細想,一舉抱起干霙干壟對於他哭如其來的舉動,錯愕了 ...

夏天夏, 2006

若星漢天空:

把這個女孩留下,做為你們經過我地頭的禮物。我已經好幾天沒有捕到生堊了。」「別這樣,我遠想和你做個朋友呢。」「亡靈沒有朋友。你真讓我懷疑!」「豆真兒,也許我們該先順著他。」莫懿兒愴愴問康得說「亡靈法師們收集唐人,也許它會有雲迪的下洛。

今何在, 2006

兔子屋的秘密

安房直子经典童话

安房直子, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怆天呼地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怆天呼地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

后来者也会展翅凌空(组图)

被赵五娘无法怆天呼地，而只能强忍悲痛的那种压抑之情深深感动和震撼。而《卖子》中的郭小艳，被恶人欺凌，丈夫含冤入狱，呼天天不应、呼地地不灵，只能卖掉自己 ... «搜狐, mai 13»