Signification de "怆然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怆然 EN CHINOIS

怆	然
chuàng	rán

QUE SIGNIFIE 怆然 EN CHINOIS

définition de 怆然 dans le dictionnaire chinois

怆 triste regard triste.

怆然 悲伤貌。

TRADUCTION DE 怆然

Découvrez la traduction de 怆然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怆然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怆然» en chinois.

• chinois: 怆然
• Traducteur Français - espagnol: Sad
• Traducteur Français - anglais: Sad
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: حزين
• Traducteur Français - russe: печальный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত
• Traducteur Français - français: triste
• Traducteur Français - malaisien: Sad
• Traducteur Français - allemand: traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しげな
• Traducteur Français - coréen: 슬픈
• Traducteur Français - javanais: sad
• Traducteur Français - vietnamien: buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: दु: खी
• Traducteur Français - turc: üzgün
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: smutny
• Traducteur Français - ukrainien: сумний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Sad
• Traducteur Français - suédois: Sad
• Traducteur Français - norvégien: Sad

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怆然»

Découvrez l'usage de 怆然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怆然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生國語辭典(精) - 第 30 页

... 戰慄、不寒而傈。 0 恐懼的樣子。參寒冷的樣瞟慄.1 忤悻悻搶愴十畫^悲傷:翻悲愴、悽愴。悲傷的樣子。 11 想到人生的短暫,他不禁愴然淚下。愴然 3 4:心部卜盡 14 -待人接物親切而周到的樣子:翻慰勤。^熱情而周到。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-33 页

上述空格中,依文意應依序填入下列選項中的詞組? (A)龐然/斐然/忽然/欣然/愴然(B)湛然/愴然/忽然/怡然/黯然(C)呀然/湛然/怡然/忽然/愴然(D)黯然/蕭然/自然/怡然/龐然( ) 7.詞語的意義會隨時代變遷或語言情境不同而有所變化,下列選項「」中的詞語,何者 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 79 页

... 對於再深入探討她所不能理解的事情,她展現前所未見的□□之態,使得那些想要找她弱點的一些人□□了,個個紛紛離去。」上述空格中,依文意應依序填入下列選項中的詞組? (A)龐然/斐然/忽然/欣然/愴然 5.子貢問孔子:「死人有知無知也?」孔子曰:「吾欲 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

心情·百味卷:

怆然回顾,只见烟云流动,满山郁绿苍蓝的树丛。一切都结束在回首的刹那。独白□席慕蓉一把向你借来的笔还给你吧。一切都发生在回首的刹那。我的澈悟如果是缘自一种迷乱,那么,我的种种迷乱不也就只是因为一种澈悟?在一回首间,才忽然发现,原来, ...

冯化平, 2014

唐诗:

念天地之悠悠,独怆然而涕下名句的诞生前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠1,独怆然2而涕下。——陈子昂∙登幽州台歌完全读懂名句 1.悠悠:无穷无尽。 2.怆然:悲伤。前面望不见古人,后面看不见将来的人。想到天地的无穷无尽,不觉独自悲伤地掉下泪 ...

文心工作室, 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

(A)龐然/斐然/忽然/欣然/愴然(B)湛然/愴然/忽然/怡然/黯然(C)呀然/湛然/怡然/忽然/愴然(D)黯然/蕭然/自然/怡然/龐然。( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) 24. 25.下列是一段宋詞,選自周邦彥的〈六醜〉一詞,請依文意選出排列順序最洽當的選項: 2-26 CONTENTS2 模擬考題.

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

文章已满行人耳,一度思卿一怆然【出处】唐∙唐宣宗《怀白居易》【鉴赏】你的诗句文章早已遍传于天下行人的耳中,随时都可以听到有人在吟唱你的作品;每一次想起你,总感觉万分的凄苦悲怆。白话诗人白居易死后,唐玄宗以这两句诗表示他对白居易的怀念。

盛庆斌, 2015

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 371 页

在鐵路頂端兩條鐵軌交併成單線而隱入村落樹木的那裡,他看到淡淡的一縷黑煙。」(A) , , , ......。; : (B) !、、,。? , (C) ,、、......。; ─ (D) !、、...... ! : ─。 (A)龐然/斐然/忽然/欣然/愴然(B)湛然/愴然/忽然/怡然/黯然(C)呀然/湛然/怡然/忽然/愴然(D)黯然/蕭然/自然/ ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

战国策:

公孙策. 前事不忘,后事之师——辞官自保之策名句的诞生张孟谈对〔1〕曰:“君之所言,成功之美〔2〕也,臣之所谓,持〔3〕国之道也。臣观成事〔4〕、闻往古,天下之美同,臣主之权均之而能美,未之有也。前事之不忘,后事之师。君若弗图,则臣力不足。”怆然〔5〕有 ...

公孙策, 2015

太平廣記:

老人曰:「觀郎君狀貌,有似一人,不覺愴然耳。」蕭問似何人。老人曰:「郎君一似齊鄱陽王。」王即蕭八代祖。遂驚問曰:「王即某八代祖,因何識之?」老人泣曰:「某姓左,昔為都〔鄱〕陽書佐,偏蒙寵遇。遭李明之難,遂爾逃亡,苟免患耳。因入山修道,遂得度世。適驚郎 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怆然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怆然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代皇帝请客吃饭都会吃些什么？

唐太宗的宰相杜如晦死后，唐太宗悲痛不已，“后太宗尝新瓜美，怆然悼之，辍其半，使置之灵座。”这半瓜之赐，出于一个皇帝的真情，非常难得。 唐玄宗召见李白并看了 ... «东方网, sept 15»

经典如幽兰，空谷自芳菲（读书论世·我的阅读半径④）

人近中年，才感受到经典的无边魅力，令人怆然一叹。 少时有读书饥渴症，到如今还能回味起那种对书的“饥饿感”，偶尔寻到一本书，总是兴味十足。但在贫瘠的山乡，就 ... «人民网, sept 15»

历史是中国人的宗教

念天地之悠悠，独怆然而涕下。”面对久远的历史、无限的空间，诗人感叹生命的短暂、认识的有限。面对此情此景，历史学家另有感悟，“前不见古人，历史可以复活；后 ... «和讯网, sept 15»

陈奕迅演唱会下周来袭古城铁粉提前预热(图)

音乐是他的叙事语言，听他唱《十年》、《好久不见》、《红玫瑰》，我们会跟着柔肠纠结，怆然泪下；听他唱《爱是怀疑》、《浮夸》，我们又变得无奈和暴躁，在独自的世界里 ... «华商网, août 15»

李思琪《红楼梦》说宝钗(二)

念天地之悠悠，独怆然而涕下。“这首诗的作者是陈子昂，他是武则天时期很著名的诗人。这个人其实还是一个非常厉害的谋士，官拜武攸宜的门下。但是武攸宜是个愚蠢 ... «凤凰网, juil 15»

高校抢名，榨出了大楼下面藏着的“小”

其实，大可不必为了一个学校简称大动干戈，更不必因名为他用而暗自伤神怆然涕下。何故，起码有两个层面的观点值得思考：一则，从历史传承、群众认可及至商标 ... «红网, juil 15»

切莫“轰炸”余秀华

陈子昂的“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”是“做”不出来的，他之泣诉绝非在为柴米发愁，更非因利禄苦恼，而是作为宇宙人，为天宇发悲，为 ... «人民网, févr 15»

傅抱石：独立怆然谁可语

傅抱石最感人之作或非独立怆然的各类《湘夫人》以及风雨图莫属。原因无他，傅抱石对于高古情怀有着深刻的共鸣，对于“念天地之悠悠，独怆然而涕下”有着深刻的独有 ... «新浪网, déc 14»

金汕：如何看待孙扬的“日本国歌难听门”

孙扬在亚运会重新证实了他的价值，难怪央视记者采访他时泣不成声，因为期间自己惹过事，也确实有被放大的成分。他的行为和他的怆然涕下都说明他还是个大孩子。 «新浪网, sept 14»

岁月流光，当年的路谁来记录？

伤春悲秋是一种情趣，古代诗人总畅游山水之间，“念天地之悠悠，独怆然而泪下”。但这种情趣，在数字世界里，很少得到反映。 《【iShout】iOS 7 的时间感——数字时代 ... «Beats of Bits, avril 14»