Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捶打" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捶打 EN CHINOIS

chuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捶打 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捶打» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捶打 dans le dictionnaire chinois

Beat beat. 捶打 敲打。

Cliquez pour voir la définition originale de «捶打» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捶打


不打
bu da
冲打
chong da
刺打
ci da
吹吹打打
chui chui da da
吹打
chui da
唱做念打
chang zuo nian da
唱念做打
chang nian zuo da
安打
an da
抽打
chou da
拨打
bo da
挨打
ai da
插打
cha da
步打
bu da
猜打
cai da
班打
ban da
白厮打
bai si da
白打
bai da
逼打
bi da
采打
cai da
鞭打
bian da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捶打

床捣枕
床拍枕
骨沥髓
胸跌脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捶打

大吹大
滴滴打
非刑拷
风吹浪
风吹雨

Synonymes et antonymes de 捶打 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捶打»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捶打 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捶打

Découvrez la traduction de 捶打 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捶打 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捶打» en chinois.

chinois

捶打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち負かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χτυπάμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vispa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捶打

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捶打»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捶打» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «捶打» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «捶打» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «捶打» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 捶打 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捶打»

Découvrez l'usage de 捶打 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捶打 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女中醫給忙碌上班族的第一本養生書點擊試閱 女中醫給忙碌上班族的第一本養生書:
脂肪會在身體局部堆積'最主要的原因是經絡不通暢'因此針對局部的肥胖可以用拍打、捶打的方式疏通經絡'可以修飾局部線條。適用在手臂、腹部、臀部、大腿、小腿的肥胖。手臂、腹部拍打法將雙手五指併攏'掌指關節彎曲形成虛掌。將虛掌拍打在局部想 ...
羅珮琳, 2013
2
现代健康八大法则:
液体入量不应多于排出量,水肿严重者,更应减少。女性痛经不要捶打腰部女性月经来潮时,腰及小腹部稍有不适感是正常现象。如果经期前后或行经期发生较剧烈的下腹痛,影响生活和工作时,则称为痛经。不少女性在经期习惯于捶打腰部来缓解腰部酸胀。
徐文钦, 2015
3
頸椎病: 中醫治療與生活調養 - 第 130 页
右手垂直自然放下,左手握空拳捶打大椎穴,捶打 20 次。還原預備動作。大椎式取站位,身體放鬆,軀幹挺直,雙手自然下垂,雙腳與肩同寬,雙眼自然開合。左手垂直自然放下,右手握空拳捶打大椎穴,捶打 20 次。還原預備動作。 作用大椎穴是經絡氣血通向 ...
涂靈, ‎劉以正, 2013
4
柳柏春吐纳导引气功疗法 - 第 51 页
动作〈 1 〉:上身微前倾,两臂自然交叉向后甩向背部,右手握空拳,捶打背部上端(自左背脊椎上端,捶打脊椎左侧足太阳膀胱经,沿经逐渐向下捶打〉,向下捶打至肾俞穴。左手握空拳,捶打背部上端(自右背脊椎上端,捶打脊椎右侧足太阳膀胱经,沿经逐渐向下 ...
刘为文, ‎柳智惠, ‎柳伯春, 1983
5
改变一生的健康习惯(第二版)
中医认为,人体的背部有督脉和足太阳膀胱经循行,而且人体五脏六腑皆系于背,心、肝、肺、脾、肾、胃、胆、大肠、小肠、膀胱、三焦、十二俞穴都集中在背部。适当捶打背部,可以振奋阳气,疏通经络,促进气血运行,调和五脏六腑,起到消除疲劳、宁心安神的 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
6
延边朝鲜族自治州概况 - 第 233 页
朝鲜族习俗,每到仲秋前后,妇女们都拆洗被褥,晾晒喷浆(稀薄的米汤水〉,待其半干后,叠成长方形放在砧板上捶打,这就是"捣衣"。捣衣用的砧板是用约五十公分长,二十二公分宽,十七公分厚的硬木或石头做成的。砧面刨磨得光滑洁净,砧底则为了减轻重量 ...
韩俊光, 1984
7
你不可不知的對抗疲勞100招: - 第 99 页
動作分解:1雙手半握拳自然放下,左手垂直自然後展,右手屈曲舉起從該肩上過,用半握拳捶打大椎穴。2右手承1式動作順勢放下,垂直自然後展,左手承1式動作順勢屈曲舉起從該肩上過,用半握拳捶打大椎穴。按以上動作順序做完4個八拍後,雙手收回預備 ...
季昌群, 2013
8
明清戲曲珍本輯选 - 第 1 卷 - 第 204 页
(贴)我见你行路辛苦,与你捶打捶打。(副〉吓 1 你见我行路辛苦,与我捶打捶打?妙阿! (贴)我与你捶打捶打。(副〉^ !为什么重重的打我一下? (贴)捶打捶打,生成要打的。(副)你不要看轻了我,出门的人是三脚猫,你这么动手动脚,想是会几下的?我也来得的嘘。
孟繁树, ‎周传家, 1985
9
佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 223 页
處,六次為"捶打"作了音義解説,説明慧琳對此詞非常重視:上佳蘂反。許叔重注《淮南子》云:捶,鍛也,都亂反。《考聲》:楠也,嘲厄反。《説文》捶,以杖撃也,从手垂聲也。或从木,作棰。棰,掊也。下德冷反。《廣雅》:打,擊也。《埤蒼》云:打,掊也。從手丁聲也。今江外吳 ...
梁晓虹, 2008
10
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 141 页
佛經音義中收録的"打 X "和" X 打"的雙音詞或詞組也不少,我們以《慧琳音義》和《希麟音義》爲例,這兩種音義中,收録有"打"的詞目有以下這些:打 X :打找打治打掊打搭打摑打撲打罵打擲打摄打棒 X 打:抛打治打被打捶打捲打椎打棒打椴打撾打鞭打鎚打繳 ...
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捶打»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捶打 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
铁力一学生遭俩老师捶打致咳血涉事老师被停工
近日,今年就读铁力市朗乡林业局一中初一的13岁赵同学,被告状到老师处,说他吓唬同学。只因他没有承认,分别被两位老师捶打,之后出现了高烧、咳血的情况,经 ... «新浪黑龙江, sept 15»
2
避免痛经女性经期“四不宜”
一些女性在月经来潮前后,常会感到腰酸胃痛,于是便想通过捶打腰背来缓解。其实这是不得法的。月经期间,由于盆腔充血,常会使女性感到不适。如果人为用力地 ... «三九健康网, sept 15»
3
回家路上遭榔頭捶打女學生疑遭鎖定
邱姓女學生遭人用鐵鎚傷害,還好就醫後沒有生命危險,到底有什麼深仇大恨?女學生向警方表示根本不認識對方、雙方也沒有交談,但警方調閱監視器卻發現,兇嫌 ... «yam天空新聞, sept 15»
4
孕妇下葬后复活水泥墓中尖叫捶打救出即死/图
8月25日报道,洪都拉斯16岁少女裴瑞兹因听到枪声,惊吓晕倒,口吐白沫,被医院宣判死亡,但装棺下葬后1天,她的丈夫突然听到她在水泥墓中尖叫捶打,连忙破墓救 ... «新华网江苏频道, août 15»
5
孕妇下葬后复活半夜尖叫捶打水泥
死人为何会复活?孕妇下葬后复活,这是怎么回事?孕妇下葬后复活最新消息,8月25日报道,一名洪都拉斯16岁少女裴瑞兹(Neysi Perez)因听到枪声,孕妇下葬后复活 ... «www.591hx.com, août 15»
6
孕妇下葬后"复活"尖叫捶打
8月25日报道,一名洪都拉斯16岁少女裴瑞兹(Neysi Perez)因听到枪声,惊吓晕倒,口吐白沫,被医院宣判死亡,但装棺下葬后1天,她的丈夫突然听到她在水泥墓中尖 ... «广西新闻网, août 15»
7
经期腰痛怎么办?切记盲目捶打
在这个特殊时期,如果随意用力捶打,不但起不到任何作用,反而会导致盆腔充血加剧,血流加快,月经量增多,经期延长,腰酸背痛更加严重。同时,女性此时的抵抗 ... «凤凰网, juil 15»
8
小德夺冠捶打胸膛献飞吻再上演跪地吃草庆
2015年温网男单迎来冠军大战,费德勒和德约科维奇展开,最终小德四盘大战击败费德勒,赢得第三座温网冠军,夺冠的一刻,小德挥舞双臂伴随着高声呐喊,捶打自己 ... «东方网, juil 15»
9
小河马被两同伴抛向空中捶打致死可怜令人悲痛
小河马被两同伴抛向空中捶打致死,河马妈妈解救无果。近日摄影师在南非拍到了令人震惊的一幕,一只刚出生不久的小河马被两头未成年河马残忍的“殴打”致死,尽管 ... «股城网, avril 15»
10
南非小河马被两同伴抛向空中捶打致死
据英国《镜报》4月19日报道,近日,业余摄影爱好者斯泰西•法雷尔(Stacey Farrell)在南非伊西曼格利索湿地公园(iSimangaliso Wetland Park)拍下动物界残忍的一幕: ... «环球网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捶打 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chui-da-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur