Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吹捧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吹捧 EN CHINOIS

chuīpěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吹捧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吹捧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吹捧 dans le dictionnaire chinois

Voulu de se vanter de quelqu'un: Il est vanté par certaines personnes. 吹捧 为抬高某人而吹嘘:他是靠某些人吹捧出来的。

Cliquez pour voir la définition originale de «吹捧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吹捧


你吹我捧
ni chui wo peng
peng
撮捧
cuo peng
簇捧
cu peng
自吹自捧
zi chui zi peng
赍捧
ji peng
追捧
zhui peng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吹捧

毛索垢
毛索瘢
毛洗垢
牛拍马
牛皮
气如兰
气胜兰

Synonymes et antonymes de 吹捧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹捧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吹捧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吹捧

Découvrez la traduction de 吹捧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吹捧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹捧» en chinois.

chinois

吹捧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flatter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льстить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmeicheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お世辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarih-arih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Touted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pohpohlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusingare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лестити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιο επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plattare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吹捧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吹捧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吹捧» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «吹捧» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «吹捧» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «吹捧» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 吹捧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹捧»

Découvrez l'usage de 吹捧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹捧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
办公室那些事儿:
易进军的成功与他吹捧上司得当是分不开的,由此也能看出,吹捧上司不仅令上司开心,也会让自己在上司心中的印象分更高,可谓“一箭双雕”。办公室智慧给上司戴高帽子、吹捧上司是十分必要的,能够取得很好的效果。但是,给上司戴高帽子,要讲究方式 ...
李扬 剑琴, 2014
2
企业伦理学
吹捧性广告包含了一些富有表现力的陈述,例如明喻、暗喻和夸张。明喻、暗喻和夸张都是语言中可以接受的修辞手法。大部分正常人能通过语言中的上下文、措辞、语调以及其他一些细微的线索分辨出哪些是完全真实的,哪些是运用了比喻、夸张的,哪些 ...
周祖城, 2005
3
林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 127 页
吹捧林彪的作為,有許多來自中央文革小個。如一九六七年十一月,由陳伯達、姚文元負責起草的「中央關於徵詢對召開『九大』意見的通報」,個毛澤東審修訂稿後,林彪要求刪除或改寫輕淡]些對他吹捧文字。這段文字是:「許多同志建議,『九大』要大力宣傳林 ...
翁衍慶, 2012
4
《新史記》第16期: 太子黨集結保衛習近平
周恩來極力吹捧林彪、陳伯達在發覺毛澤東有意立林彪為接班人後,周恩來把大搞個人崇拜的話語權優先給予林彪,並對林彪、陳伯達大肆吹捧。這種吹捧的實質在於表示擁護毛澤東的選人策略。一旦政治氣候轉變,周恩來變臉如翻書,立即改口◎司馬清揚 ...
《新史記》編輯部, 2013
5
《中國X檔案》: 中共掩蓋的“內部歷史”
但是,如果中國某些最高領導人對世界大形勢認識不清楚,以為用毛的旗幟還能夠凝聚人心、增強其合法性的話,一些小小的回潮在短期內還是可能的。不能一概而論。(RFI) 周恩來極力吹捧林彪、陳伯達在發覺毛澤東有意立林彪為接班人後,周恩來把大搞 ...
蘭斯斯, ‎明鏡出版社, 2014
6
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 161 页
1 他又跟我吹了〈半天〉牛.〔处所〕〈回来的路上〉司机一直在吹牛. |他经常〈在领导面前〉吹牛.〈他动〉吹喊捧场.【基本式】施亊(科长、同事、演员,记者〉十长又在吹捧上司了.【扩展式】〔系事〕〈作为一个正直的人〉他从不吹捧别人.〔与事〕记者〈为导演〉吹捧那部 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
7
《調查》第7輯: 第一夫人
你們怎麼不去吹捧啊,不去說什麼改變中國形象啊,怎麼同樣一個人,老公上台了,就—下子從炮彈變成原子彈了呢?看來,吹捧的不是彭麗媛而是那個職位。為什麼這麼多年都有主席夫人這個職位,突然現在蜂擁而上乾柴烈火起來了呢?很簡單,彭麗媛作為 ...
《調查》編輯部, 2013
8
《習近平大傳》:
你們怎麼不去吹捧啊,不去說什麼改變中國形象啊,怎麼同樣一個人,老公台了,就一下子從炮彈變成原子彈了呢?看來,吹捧的不是彭麗媛,而是那個職位。為什麼這麼多年都有主席夫人這個職位,突然現在蜂擁而上乾柴烈火起來了呢?很簡單,彭麗媛作為歌手 ...
李濤華, ‎胡麗麗, ‎領袖出版社, 2013
9
《李源潮令計劃朋黨》:
聯想到十八大以後周永康腐敗集團和令計劃朋黨勢力,在他們的政治處境危在旦夕時也採取同樣的公開吹捧習近平的做法,北京政治觀察人士指出:“雖然他們的目的是求得自保,但他們的吹捧手段卻十分陰險,表面上是向習近平求饒,但實際上卻是要'捧殺' ...
胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015
10
《政經》第2期: 王岐山慢熬石油幫
官媒吹捧蔣潔敏之“石油情”總是自打耳光的中共官方媒體,在蔣潔敏身上也犯下同樣錯誤。在蔣潔敏被中紀委調查後,很多官方媒體在報導這條新聞時,都“捎帶”著轉載了《中國石油石化》月刊幾個月前發表的長篇文章《國資委新掌門蔣潔敏:揮不去的石油情》 ...
《政經》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吹捧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吹捧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斯巴鲁在征文后又要求WordPress删除吹捧斯巴鲁的博客文章
斯巴鲁的法律部门已经做出了有史以来最愚蠢的决定,它向著名博客托管网站WordPress.com发出一份DMCA(千禧年数字版权法)删除通知,要求WordPress.com ... «cnBeta, sept 15»
2
吹捧中国“航母杀手” 欲干扰中国海军均衡发展
东风-21是解放军二炮部队装备的一款机动式中程弹道导弹,该型导弹曾在山区、雪原、大漠等特殊地形环境下进行发射训练。 “小心了,中国似乎要展示一些最令人 ... «中国新闻网, août 15»
3
西班牙媒体大力吹捧中国游客却多贬抑当地华人
中新网8月11日电据西班牙欧浪网报道,从去年开始,“中国游客”经常成为西班牙媒体的“头条”。类似“中国游客成为巴塞罗那商家最理想的购物者”、“巴塞罗那最喜欢 ... «新浪网, août 15»
4
陆崕:吹捧宁泽涛和遗弃刘翔一样无耻
宁泽涛世锦赛一百米自由泳夺得金牌后,举国沸腾了。各种夸赞不吝其词。最夸张的一种说法是,宁泽涛为咱黄种人,破了天荒,长了脸。将那些诸如宁泽涛万岁、当代 ... «搜狐, août 15»
5
别这么肉麻吹捧林青霞了,好吗?
真人秀的秀说到底,是为了看真人,假如原本高高在上的女神们,聚在一起的主题是彼此吹捧,那又有什么意思?在看到林青霞后泪流满面的张含韵,直接表示:“我又不 ... «百度娱乐, août 15»
6
郭正亮:《遠見雜誌》吹捧劉政鴻神話是苗栗財政共犯
美麗島電子報副董事長郭正亮19日發表「《遠見雜誌》是劉政鴻共犯」一文,並在臉書表示,《遠見》過去大力吹捧苗栗前縣長劉政鴻神話,2009到2012年縣市長施政滿意 ... «ETtoday, juil 15»
7
百度就吹捧可疑的人工智能成就道歉
度(Baidu Inc.)近来报喜称,已在一项备受关注的人工智能标准化测试中击败谷歌(Google Inc.)和微软(Microsoft Co. ,MSFT)等竞争对手。但周二,该中国技术巨头就 ... «华尔街日报中文网, juin 15»
8
立场鲜明!欧足联点赞阿里亚足联吹捧布拉特
腾讯体育5月30日讯在布拉特成功连任国际足联主席后,欧足联和亚足联等几大洲足球机构,分别对此发表了看法。 欧足联主席普拉蒂尼在官方网站上发表如下言论:“ ... «腾讯网, mai 15»
9
周晓辉:湖南一把手吹捧刘云山后大秘落马
比较湖南和浙江当地报纸对两地省委书记徐守盛、夏宝龙传达刘、王调研指示的报导,明显可以看出,前者对刘云山刻意吹捧。一方面,徐守盛通过刘对湖南工作的肯定 ... «大纪元, mai 15»
10
互联网+农村没那么容易:别胡乱吹捧村村乐
一会儿门户、一会儿电商、一会儿O2O、一会儿社交、一会儿分类信息、一会儿营销平台,真是越吹捧越不着边际了。再这样谈论下去,无辜躺枪的村村乐会被这帮砖家 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吹捧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chui-peng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur