Signification de "垂头铩羽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 垂头铩羽 EN CHINOIS

垂	头	铩	羽
chuí	tóu	shā	yǔ

QUE SIGNIFIE 垂头铩羽 EN CHINOIS

définition de 垂头铩羽 dans le dictionnaire chinois

Les plumes huppées sont également utilisées comme «ailes droites».

垂头铩羽 亦作“垂头翼”。

TRADUCTION DE 垂头铩羽

Découvrez la traduction de 垂头铩羽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 垂头铩羽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂头铩羽» en chinois.

• chinois: 垂头铩羽
• Traducteur Français - espagnol: Nutación lesionar a las aves
• Traducteur Français - anglais: Nutation injure birds
• Traducteur Français - hindi: पक्षियों को घायल शिखावर्तन
• Traducteur Français - arabe: الإيماءة تجرح الطيور
• Traducteur Français - russe: Нутации травмировать птиц
• Traducteur Français - portugais: Nutation ferir pássaros
• Traducteur Français - bengali: নম পাখি আঘাত করা
• Traducteur Français - français: Nutation blesser les oiseaux
• Traducteur Français - malaisien: Bow mencederakan burung
• Traducteur Français - allemand: Nutation Vögel verletzen
• Traducteur Français - japonais: 鳥を傷つける章動
• Traducteur Français - coréen: 새를 손상 장동
• Traducteur Français - javanais: Bow natoni manuk
• Traducteur Français - vietnamien: Chương động làm tổn thương các loài chim
• Traducteur Français - tamoul: பவ் பறவைகள் காயப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: धनुष्य पक्षी जखमी
• Traducteur Français - turc: Bow kuşları yaralayabilir
• Traducteur Français - italien: Nutazione ferire gli uccelli
• Traducteur Français - polonais: Nutacja ranią ptaków
• Traducteur Français - ukrainien: Нутації травмувати птахів
• Traducteur Français - roumain: Nutation răni păsări
• Traducteur Français - grec: Κλόνηση τραυματίσουν τα πουλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Knikje beseer voëls
• Traducteur Français - suédois: Nutation skada fåglar
• Traducteur Français - norvégien: Nutasjon skade fugler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂头铩羽»

Découvrez l'usage de 垂头铩羽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂头铩羽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冷眼觀:

正值憲太太發放那起不中用的家人出來,猶如斗敗公雞,一個個垂頭鎩羽,打從籤押房門外經過。忽被那老農一眼看見有幾個人臘從面前過去,他就忍不住冒冒失失的向道臺問道:『鄉親大人哪!你們此處,今年並未曾有荒年,怎麼有許多饑民跑到你鄉親大人的 ...

朔雪寒, 2015

中国争议小說集 - 第 27 页

正值宪太太发放那起不中用的家人出来,犹如斗败公鸡,一个个垂头铩羽,打从签押房门外经过。忽被那老农一眼看见有几个人腊从面前过去,他就忍不住冒冒失失的向道台问道: '乡亲大人哪!你们此处,今年并未见有几个人腊从么有许多饥民跑到你乡亲大人 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

晚淸小說大系 - 第 27 卷

宗亊,心中已不耐煩,再聽他連追一句,又不好不答他,只得一邊扭轉頭去應道:『醫家說是調內室?他們統是賤內的藥渣子。』那老農又 ... 你們此處,今年並中用的家人出來,猶如鬭敗公雞,一個個垂頭鎩羽,打從簽押房門外經過。忽被那老農一眼看見點,不堪驅策 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

冷眼觀

宗事,心中已不耐煩,再聽他連追一句,又不好不答他,只得一邊扭轉頭去應道:『翳家說是調內室?他們統是賤內的藥渣子。』那老農又 ... 你們此處,今年並,中用的家人出來,猶如鬭敗公雞,一個個垂頭鎩羽,打從簽押房門外經過。忽被那老農一眼看見點,不堪驩策 ...

八寶王郎, ‎陶報癖, 1984

晚清小說

正值憲太太發放那起不中用的家人出來,猶如歸敗公雞,一個個垂頭鎩羽,打從策押房門外經過。忽被那老農 _ 眼看見有幾個人腊從面前過去,他就忍不住冒冒失失的向道臺問道:鬥鄉親大人哪!你們此處,今年並未會有荒年,怎麼有許多飢民跑到你鄉親大人的 ...

王濬卿, 1992

淸詩紀事初編 - 第 1 卷

鎩羽方垂頭。雪虐風又婪。向人鳴啾啾。鬱鬱槐花林。可爲稻粱謀。勾引入黄花。棲食得自黄雀行也。細密。五古雄傑。永宣謂其學杜學韓。 I 當卽指此。然韓杜本從漢魏來。不知其意。徒工語言。未爲善學十四年。年七十一。事具徐永宣西林陳先生紀略。

鄧之誠, ‎中華書局. 上海編輯所, 1965

中国叙事之学: 结构, 历史与比较的维度 - 第 91 页

... 服初见拈花女郎,便"注目不移,竟忘顾忌" ,待女郎遗花而去后, "生拾花怅然,神魂丧失" , "至家,藏花枕底,垂头而睡,不语亦不食"。 ... 还可看到"癖于曲蘖"的酒痴〈《酒友》) ;科场铩羽便形销骨立,竟忘身死,魂从友人,借他人福泽为自己文章吐气,以明"非战之罪" ...

罗书华, 2008

莊學之美學義蘊新詮 - 第 172 页

鶴軒翥不復能起,乃反顧翅、垂頭,視之如有懊喪意。林曰:「既有凌霄之姿,何肯為人作耳目近玩!」養令翮 ... 鶴鎩羽被囿之懊喪,而通感其凌霄遨翔之歡愉,亦是由於審美之同情 魏晉士人既常懷審美之情感以 所使然。魏晉士人以超越現實制約之情感應接於物, ...

孫中峰, 2005

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1133 页

寄语秋雁飞,尊酒庭前,一树垂杨折与谁?〔相见介〕〔坡〕丈夫蹇谪黄冈,妻子遄归钵水,何殊星敢,怕见云飞。〔潁、秦〕方脱赭衣,义游 ... 可怜他铩羽天池,暂时间寄迹他州。且喜朝 相逄细话,舟泊小溪头 云斩得一子,已带往任所去了。红奁远投,香云半钩,看凄凉 ...

王利器, 1996

寻找家园

本书为散文作品集,收录文章有:《祖母的摇篮曲》、《儿时偶像》、《时来运转》、《跨越地平线》、《苏州行》等。

高尔泰, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂头铩羽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂头铩羽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澳盛集团：美指重整旗鼓再攀高磅欧齐齐垂头铩羽

昨日(4月9日)美国劳工部公布的数据显示，美国上周初请失业金人数虽有所增加，但仍接近历史低点，且连续第五周低于30万，加之偏鹰派美联储3月份会议纪要持续 ... «新浪网, avril 15»