Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蠢物" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蠢物 EN CHINOIS

chǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蠢物 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蠢物» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蠢物 dans le dictionnaire chinois

Idiot idiot, chose stupide. 蠢物 笨蛋;愚蠢的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «蠢物» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蠢物


傲世轻物
ao shi qing wu
傲物
ao wu
傲睨万物
ao ni wan wu
八物
ba wu
安民济物
an min ji wu
宝物
bao wu
敖世轻物
ao shi qing wu
暗室求物
an shi qiu wu
暴殄天物
bao tian tian wu
暴物
bao wu
杯中之物
bei zhong zhi wu
杯中物
bei zhong wu
爱人利物
ai ren li wu
爱民恤物
ai min xu wu
爱物
ai wu
白物
bai wu
百物
bai wu
背物
bei wu
败物
bai wu
阿堵物
a du wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蠢物

如鹿豕
若木鸡
生生
头蠢脑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蠢物

不可方
不失旧
不明飞行
不轨不
别无他
别无长
变温动
哺乳动
扁形动
编织
被子植

Synonymes et antonymes de 蠢物 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠢物»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蠢物 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蠢物

Découvrez la traduction de 蠢物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蠢物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蠢物» en chinois.

chinois

蠢物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chun Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chun Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुन वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشون وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чун Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chun Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুন উ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Chun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chun Wu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chun Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョン呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chun Wu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chun Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுன் வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुन Wu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chun Wu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chun Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chun Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чун Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chun Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chun Wu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chun Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chun Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chun Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蠢物

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蠢物»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蠢物» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蠢物 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠢物»

Découvrez l'usage de 蠢物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蠢物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1544 页
在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱文绣,比着令闻厂誉,真是不管百倍的了! "甄宝玉未及答言, ... 今日弟幸会芝范,想欲领教,番超凡入圣的道埋,从此可以洗浮俗肠,重开眼界;不意视弟为蠢物,所以将世路的话来酬应。"甄宝玉听说, ...
曹雪芹, 1990
2
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
这是一僧一道(皇太极与孔有德)第一次出场——将孝庄的艺术化身大荒顽石,从蒙古带到沈阳。“你携了这蠢物,意欲何往?”那僧笑道:“你放心,如今现有一段风流公案正该了结,这一干风流冤家,尚未投胎入世。趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相
紅樓夢真相大發現 @巾川;曰意義為:「吉 這批風流冤家想陪他們投胎入世去了結這個風流公案。那僧人向那道人說,要趁此機會將這個蠢物攜去交給警幻仙子,將它夾帶在這批風流冤家之中,一齊下世去經歷一番。甄士隱聽了,使上前請求看一看蠢物究竟 ...
南佳人, 2008
4
中國小說的情與罪 - 第 236 页
20 有意思的是,甄士隱夢中聽得僧道之語,連說要攜帶這「蠢物」去交割;無獨有偶,黛玉未見寶玉時內心疑惑,「......倒不見那蠢物也罷了」 21 。黛玉預想的也是「蠢物」二字,這「蠢物」二字寓意著寶玉不平常的「癡」,這是作者對世俗深刻的體悟──對世俗的日常 ...
胡傳吉, 2011
5
紅樓夢: 四大名著
那僧道:「正合吾意,你且同我到警幻仙子宮中,將蠢物交割清楚,待這一干風流孽鬼下世已完,你我再去。如今雖已有一半落塵,然猶未全集。」道人道:「既如此,便隨你去來。」卻說甄士隱俱聽得明白,但不知所云「蠢物」系何東西。遂不禁上前施禮,笑問道:「二仙師 ...
曹雪芹, 2015
6
紅樓六家談(下冊): - 第 198 页
你且同我到警幻仙子宮中,將這蠢物交割清楚,待這一干風流摩鬼下世已完,你我再去。如今雖已有一半落塵,然猶未全集。」道人道:「既如此,便隨你去來。」卻說甄士隱俱聽得明白,但不知所云「蠢物」係何東西。遂不禁上前施禮,笑問道:「二仙師請了!」那僧道也 ...
蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 3 页
那僧道:「正合吾意,你且同我到警幻僊子宮中,將蠢物交割清楚,待這一干風流孽鬼下世已完,你我再去。如今雖已有一半落塵,然猶未全集。」道人道:「既如此,便隨你去來。」卻說甄士隱俱聽得明白,但不知所云「蠢物」係何東西。遂不禁上前施禮,笑問道:「二僊師 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
尘缘1:缘起尘世卷:
啸声未歇,它已回过头去,一跃十丈,纵入无定天河之中。平滑若镜的天河上激起了一团小小水花,又有数道涟漪荡漾,久久不散。在那青衣女子的瞳中,同样映出了数道涟漪,久久不散。恰在此时,一声有若霹雳的大喝传来,惊散了青衣女子瞳中的涟漪:“兀那 ...
烟雨江南, 2014
9
雲海爭奇記:
人家又沒帶著兵器,是好的,把師父今日給的寶劍留下,各憑空手見個高下。你就去吧,我可是任誰不管,只作旁觀,丟人莫怪。」少女怒道:「似這樣無知蠢物,也配拿我寶劍殺他?劍給你!」周鼎從小隨師父學了一身武功,初出茅廬,難免自負。一聽少女罵他無知蠢物 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
立法院公報 - 第 94 卷,第 6 期,第 1-2 部分 - 第 71 页
立法院公報第九十四卷第六期院會紀錄三七七 第二十三條得沒入之物, ,8111 處可避而,其或務, 1 111?其法種之 ... 明上或於 1 知義重受 56 該赘大處包物行過罰叠得為失煮著沒之, ^丄入工致有蛮,具使之,蠢者蠢物吗審:二―棻|、,性而行 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蠢物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蠢物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
茶香女人花
对于吃茶,妙玉自有高论:“一杯为品,两杯就是解渴的蠢物,三杯就是饮牛饮驴了。”话虽说得刻薄夸张了些,却说出了茶叶最初的作用并非是为了解渴,而是文人雅士们 ... «新浪网, sept 15»
2
日期:2015/6/17 阅读( 1675 )【 来源: 新民周刊】
当你心中站着一个审判官,文章只能是套子里臊眉搭眼的蠢物。 学者杨早在题为《高考作文,安全第一》的文章里写自己的惨痛经验。 立法要有长期打算,法律不因领导 ... «新民周刊, juin 15»
3
大和号体现日本社会复杂情绪
... 隧道的田谷将其与大和号、伊势湾开拓工程并称为“昭和三大蠢物”,一时引得舆论大哗。然而,另一方面,很多日本人对于大和号这一迎风破浪的“符号”仍然念念不忘。 «文汇报, avril 15»
4
静品茶香生命本恬淡
后来,读了《红楼梦》,妙玉的品茶高论“喝茶一杯为品,二杯即是解渴的蠢物,三杯便是饮牛饮骡”。再想想自己小时候喝茶的样子,真的是充当“饮牛饮骡的蠢物”了。 «新浪网, mars 15»
5
《霍比特人》:十四年一觉中土梦
这些大蠢物是电影CG制作的精华,而矮人骁勇善战的特点得到了最大释放,三下五除二就干掉这些恶心的大宝贝。——霍比特人系列中的大怪兽总是行动不便,外相 ... «南方周末, févr 15»
6
先自己有型再学人家街拍牛人戴表能答应我吗(二)
反正当时的我信誓旦旦表明—— 这种为了半吊子逼格而失去效率的蠢物我是绝不会买单的。 但我剧烈地期待人表交互、期待着人人顶着一块屏幕的生活,就如我渴望 ... «搜狐, oct 14»
7
一杯淡茶一抹风景
《红楼梦》 中妙玉在谈饮茶时说的:“一杯为品,二杯即是解渴的蠢物了。”可见喝茶的真正目的并不在于解渴,而在于喝茶背后的那份情致。若是加上可口佳肴的陪衬,就更 ... «解放牛网, sept 14»
8
中国纸媒这十年是怎么溃败的
这漫长四年,中国传媒精英就像看待“富尔顿的蠢物”一样,看着胡舒立。 一. 十年前,我的餐馆和茶馆双双倒闭后,为了混一口饭吃,我才跑去报馆当了一名记者。 «TechWeb, févr 14»
9
《红楼梦》藏八大养生智慧
妙玉曾说过,喝茶“一杯为品,二杯即是解渴的蠢物,三杯便是饮牛饮骡了。”不仅茶要小口地喝,红楼梦里,每个人喜欢的茶都不同。贾母吃完油腻的食物后,就不喝六安 ... «新浪网, févr 14»
10
素食护生:灵龟报恩16年后海难中救恩人后代
然在惊凛之余,旋亦被巨浪卷沉,片刻间复浮起水面,顿感身受巨物负载,注目一 ... 人为万物之灵,若有人不知行善,不晓报恩,不及蠢物多矣,甚而乱杀生灵,吞啖物 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蠢物 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-wu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur