Signification de "杯中物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杯中物 EN CHINOIS

杯	中	物
bēi	zhōng	wù

QUE SIGNIFIE 杯中物 EN CHINOIS

définition de 杯中物 dans le dictionnaire chinois

Choses dans la coupe en verre, se référant au vin.

杯中物 杯子中的东西，指酒。

TRADUCTION DE 杯中物

Découvrez la traduction de 杯中物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杯中物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杯中物» en chinois.

• chinois: 杯中物
• Traducteur Français - espagnol: Alcoholismo
• Traducteur Français - anglais: Alcoholism
• Traducteur Français - hindi: शराबखोरी
• Traducteur Français - arabe: إدمان الكحول
• Traducteur Français - russe: алкоголизм
• Traducteur Français - portugais: alcoolismo
• Traducteur Français - bengali: সুরাপান করা
• Traducteur Français - français: alcoolisme
• Traducteur Français - malaisien: Tipple
• Traducteur Français - allemand: Trunksucht
• Traducteur Français - japonais: アルコール依存症
• Traducteur Français - coréen: 알코올 중독
• Traducteur Français - javanais: Tipple
• Traducteur Français - vietnamien: nghiện rượu
• Traducteur Français - tamoul: மிதமிஞ்சி மது வகை குடி
• Traducteur Français - marathi: थोडया थोडया प्रमाणात पण बराच वेळ मद्यपान करणे
• Traducteur Français - turc: sık sık içmek
• Traducteur Français - italien: alcolismo
• Traducteur Français - polonais: alkoholizm
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголізм
• Traducteur Français - roumain: alcoolism
• Traducteur Français - grec: Αλκοολισμός
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholisme
• Traducteur Français - suédois: alkoholism
• Traducteur Français - norvégien: alkoholisme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯中物»

Découvrez l'usage de 杯中物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杯中物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1151 页

的^ )这里以郭林宗与黄宪的关系比拟李白对自己的器重, ,杯中物【出典】晋,陶潜《陶渊明集》卷三《责子》诗: "天运荀如此,且进杯中物。"【释义】陶潜嗜酒,《赍子》诗有"且进杯中物"之语,以"杯中物"指酒。后因用作咏酒的典故。,【例句】 0 忍断杯中物,只看座右铭 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1338 页

柴小梵. 俗号郫筒酒。"按:今日郫筒酒之行于外省者,乃以小口扁瓶贮之,每瓶裁有酒斤许,名贵异常,酒味略似江南之竹叶青,而加清香。一〇烧酒今之酒徒,称酒为天禄,憎酒者,又呼酒为黄汤,不知其义,古亦无可考。按:古人但称酒为杯中物,无咎无誉,最为质实。

柴小梵, 1999

中国饮食文化概论 - 第 179 页

杯中物。因饮酒时,大都用杯盛着而得名。始于孔融名言, “座上客常满,樽中酒不空”。陶潜在《责子》诗中写道, “天运苟如此,且进杯中物”。杜甫在《戏题寄上汉中王》诗中写道, “忍断杯中物,眠看座右铭”。金波:因酒色如金,在杯中浮动如波而得名。租曾:这是 ...

徐文苑, 2005

汉语异名辞典 - 第 568 页

狂药非佳味^潸,蒲松齡《酒人賦》: "有狂药下,客^國【杯中物】以杯&酒,故称酒为运苟如此,且进杯中物广唐,杜甫《戏埋寄上汉中王》诗: "忍断杯中物,眠看座右铭。"元,叶顯《至正戊戌九日感怀 8 十律见意 2 》: "黄花谩引杯中物,白发空惊镜里秋。"淸^梁章钜《 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

梁氏筆記三種 - 第 1-8 卷

... 此物者故口吻如一非必有故是相傳也有座右銘高達夫詩云長歌造者杯中物大笑前人身外名樂杯中物論世上名杜老詩云賴有杯中物還同海上又云冬斷杯中物且可不與酒為按間淵明詩云天運司如此且進杯中物要表陽詩云且其背目有有者通演斷杯中物耶 ...

梁章鉅, 1918

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 238 页

1 此外,人们因其可以在杯、壶中度过日月,常称之为"壶中物"和"杯中物" 1 。褒之者崇称为"欢伯"、"天禄" ,贬之者则讥称为"腐肠贼"、"黄汤" 1 。亦有因酒的功能称之为"魔浆"、"狂药"、"忘忧物"、"钓^本文原载《中国古代社会研究》,厦门大学出版社 1998 年版。

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

浪迹叢談 - 第 1-6 卷

秘看座右銘高達夫詩云長歌達者杯中物大笑前人身荀如此且進杯中物孟襄陽詩云巨樂杯中物誰論世上-、音」上下」弘青片了寺二、三、巨以後邀止不戒且無日不與酒為緣接陶淵明詩云天運破戒憶事類合壁中載吳衍戒飲阮修以拳毆其背目看看老逼凝漢忍 ...

梁章鉅, 1847

浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 56 页

又云:「忍断杯中物^祗看座右銘。」髙達夫詩云:「長歌達者杯中物;大笑前人云:「天運苟如此,且進杯中物。」孟襄陽詩云:「且樂杯中物,誰論世上名 1 」杜老詩云:「賴有杯中忍断杯中物耶?」此語若預爲我捧喝者"懸車以後,遂止不戒"且無日不與酒爲缘。按陶淵明 ...

梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981

浪蹟續談 - 第 64 页

迄今将二十年。凡遇知交。印以此法语之。信征若亦来。钙常塞宵畏夜。搬此尤有凰趣。非宾家羊羔备中人所知也。酒名今人嗜酒君。稗洒驾天敲。信钦君。叉呼酒篇黄谤。不知古人但稗杯中物。艇符软餐。撮筋贸拇。余生平魔成钦而屡破戒。情事颧合壁中。

梁章鉅, ‎朱太忙, ‎樊爾勤, 1935

唐朝文化史 - 第 20 页

饮酒已成为时代习尚。故浸染所至,酒亦有种种的代称。传说中载古有杜康,首创酿酒技术,雅士们遂以杜康为酒的代称。北朝时,河东人刘白堕善酿酒,文人们亦以白堕作为名酒的代称 1 。此外,人们因其可以在杯、壶中度过日月,常称之为"壶中物"和"杯中物" ...

徐连达, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杯中物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杯中物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

輕鬆養生——酒精傷肝

近年小董發現不只男生喜歡或工作需要喝酒，連女性也愛上杯中物，日本的威士忌更是大熱，追求那種飄飄然的感覺，然而酒精便靜靜地在體內起革命，意圖蠶食你的 ... «頭條網 Headline Daily, août 15»

鼓浪洞天酒：400年光阴熏陶出的文化陈酿

导语： 引言：古人都爱酒。无论是对酒当歌，人生几何的慷慨豪壮，抑或者一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中的淡泊洒脱，那饮的并不是杯中物，而是一种文化， ... «中国高新技术产业导报, août 15»

貪好杯中物！老婦吞嚥困難患食道癌

酒，還是少喝一點吧！台中豐原1名80多歲林姓老太太，因吞嚥困難就醫，檢查發現8成食道被5公分大的腫瘤阻塞，確診為食道癌，醫師追問飲食習慣才知道一家四口都 ... «香港新浪網, août 15»

貪好杯中物！老婦吞嚥困難罹食道癌

酒，還是少喝一點吧！台中豐原1名80多歲林姓老太太，因吞嚥困難就醫，檢查發現8成食道被5公分大的腫瘤阻塞，確診為食道癌，醫師追問飲食習慣才知道一家四口都 ... «yam天空新聞, août 15»

开国上将许世友因何事心灵深受创伤开始迷恋杯中

开国上将许世友因何事心灵深受创伤开始迷恋杯中物. 2015年07月29日07:36 来源：祝您健康 作者：衡学明. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, juil 15»

可米小子安钧璨因肝癌去世警

对“杯中物”无抵抗力。由于工作应酬、个人喜好等缘故，许多人对“杯中物”总是毫无抵抗力。然而，过量饮酒伤害最大的是肝脏。酒精进入人体，九成解毒工作都是由肝脏 ... «www.panjk.com, mai 15»

要聞港聞- 【健康online】 法律才俊沉迷杯中物被逼停工治療

借酒未必能消愁，更無助減壓。美國一項研究發現喜歡飲酒的打工仔未必是藍領佔多，從事管理階層、金融及保險以至教育工作的上班族，一個月內有5天或以上，每次 ... «香港蘋果日報, mai 15»

酒瓶设计：杯中物的文艺范

设计师张达汲取凯歌香槟的巧妙灵感，在“没边/Boundless”2015春夏系列作品的设计上呈现如彩绘般灿烂的夏日风光。 [摘要] 岁末的酒圈是一波接一波的派对与狂欢， ... «搜狐, févr 15»

奶茶岂是杯中物一个体育生的逆袭真相

奶茶妹外表柔弱实则彪悍，初中开始练习健美操，之后便一发不可收拾，很多高难度动作都信手拈来。经过几年历练，章泽天在高一时获全国健美操锦标赛亚军，并顺利 ... «南方网, janv 15»

高清：奶茶不是杯中物一个体育生的逆袭真相

腾讯体育讯（文/一纸素白）2009年，一个高中女孩手捧奶茶，甜美微笑的照片在各大网站蹿红，她就是章泽天，一时间她成为众多宅男心中的纯情女神、天仙公主，仪态 ... «腾讯网, janv 15»