Signification de "此恨绵绵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 此恨绵绵 EN CHINOIS

此	恨	绵	绵
cǐ	hèn	mián	mián

QUE SIGNIFIE 此恨绵绵 EN CHINOIS

définition de 此恨绵绵 dans le dictionnaire chinois

Cela déteste la pluie: regard continu. Ce genre de haine intrigue votre coeur et ne passera jamais.

此恨绵绵 绵绵：延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头，永远不能逝去。

TRADUCTION DE 此恨绵绵

Découvrez la traduction de 此恨绵绵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 此恨绵绵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «此恨绵绵» en chinois.

• chinois: 此恨绵绵
• Traducteur Français - espagnol: En medio de la tristeza
• Traducteur Français - anglais: Amid the sorrow
• Traducteur Français - hindi: दु: ख के बीच
• Traducteur Français - arabe: وسط الحزن
• Traducteur Français - russe: Среди печали
• Traducteur Français - portugais: Em meio à tristeza
• Traducteur Français - bengali: দুঃখ মাঝে
• Traducteur Français - français: au milieu de la douleur
• Traducteur Français - malaisien: Di tengah-tengah kesedihan
• Traducteur Français - allemand: inmitten der Trauer
• Traducteur Français - japonais: 悲しみのなか
• Traducteur Français - coréen: 슬픔 가운데
• Traducteur Français - javanais: Amid kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: Giữa những nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம் மத்தியில்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख मध्ये
• Traducteur Français - turc: üzüntü arasında
• Traducteur Français - italien: Tra il dolore
• Traducteur Français - polonais: wśród smutku
• Traducteur Français - ukrainien: серед печалі
• Traducteur Français - roumain: Pe fondul durerea
• Traducteur Français - grec: Εν μέσω της θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: Te midde van die hartseer
• Traducteur Français - suédois: mitt i sorgen
• Traducteur Français - norvégien: midt i sorgen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «此恨绵绵»

Découvrez l'usage de 此恨绵绵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 此恨绵绵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

此恨绵绵

本书收入法国巴赞的《此恨绵绵》和拉尔波的《早年的恋情》两部小说。

巴赞, ‎Bazin, 1989

此恨绵绵无绝期: 郁逹夫爱情书简

郁逹夫爱情书简 郁达夫. 郁达夫爱情书简 1 , OVEI 工 TTERS BYYUD 虹 U 郭文友编注 1996 ·成都四|鼻人民出版社此恨绵绵无绝 锣| | ,己习弓夕广刊.

郁达夫, 1996

此恨绵绵: 小提琴家帕格尼尼的一生

著者原题:阿纳托利·维诺格拉多夫

维诺格拉多夫, 1988

民國文人私函真跡解密: - 第 210 页

《此恨綿綿》,發表時就沒有標為「改編」。老舍和趙清閣分別以五幕劇《此恨綿綿》中人物安克夫和安以珊的名字來通信,表明他們兩人的情愛關係已是生死相愛的山盟海誓。只要瞭解一下《此恨綿綿》的劇情,就可以相信這一點。與老舍對應的安克夫,在《此恨 ...

龔明德, 2015

黎民恨: 王莽篡漢到光武中興的人心離變 - 第 11 页

〈導讀〉此恨綿綿屾紹期「l)恨,是一種複雜的情緒,相對於「荳口、奴心、衷、樂」的單純。本書表達的恨,可以用白居易〈長恨歌〉來說明:老百姓對皇帝的感覺,從「漢皇重色思傾國」的略有微詞;到「從此君王不早朝」的頗有微詞;到「遂令天下父母心,不重生男重生 ...

公孫策, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

作者感叹年轻时代贪图享乐,虚掷了无数的大好光阴,等到青春已逝,恍然觉悟到年华已不再来留下的只皇一声声的叹息与梅恨而已。作者想到自己瓢雪的身世不觉勾起无限的感伤。【原诗】见千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面”。天长地久有时尽,此恨绵绵无 ...

盛庆斌, 2013

舒伯特歌曲中的浪漫主義--純真情懷: - 第 28 页

還是梁山伯與祝英台的遭遇更能令我們覺得此恨綿綿?是此愛綿綿浪漫,還是此恨綿綿更浪漫?你可能會再問,這些都只是假設性的問題,如果真的遇上情理不相容時,只要我們可以重新詮釋何為理,或說服自己不容於我情的理不是我的理,事情便好辦得多!

畢永琴, 2014

用心工作

... 对小刘此恨绵绵无绝期,总经理对他此恨绵绵有时尽,部门经理对他不恨不爱,好像小刘并不存在,至多是一个可多可少的物品。小刘怒气冲冲地找老张质问,老张幸灾乐祸地说要想不办错事,就一定要先学会不打断别人说话,其他没什么可以传授给他的。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你可以更抢手

小刘为了让老张尽失颜面,故意把那人刁难一番,横挑鼻子竖挑眼,直到一纸调令让他去了一个无关紧要的部门。第二天,董事长把小刘叫去,他才知道他刁难的那个人是董事长孙子以前的幼儿园老师。从那以后,董事长对小刘“此恨绵绵无绝期”,总经理对 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐诗:

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期名句的诞生昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钮合金银寄将去。银留一股合一扇,银璧黄金合分钮。但叫心似金钮坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

文心工作室, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «此恨绵绵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 此恨绵绵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Duang！花滑！失足爆笑千古恨呐！

Duang！花滑！失足爆笑千古恨呐！ ... 当然，高难的技巧竞技项目都充斥各种不确定因素，失误是常事儿，正所谓一失足成千古恨，此恨绵绵无绝期。 列位看官！大笑 ... «新浪网, sept 15»

典出山西（第73期）：天长地久有时尽

天长地久有时尽（又作“会有时”），此恨绵绵无绝期。” 【主持人】长生殿，在骊山华清宫内，唐朝天宝元年十月建造。唐代也称寝殿（也就是睡觉的地方）为“长生殿”。 «黄河新闻网, août 15»

鹊桥之美不在相会,而在永不消失的期待

澳门地水南音传承人区均祥演唱的南音《双星恨》收录在《客途秋恨》专辑中。 ... 区均祥的演唱则温厚悠长,此恨绵绵无绝期。 七夕刚过,坊间流传各种浪漫。听南音过七夕, ... «新快报, août 15»

网友评“七夕”10大梦中情人王丽坤宁泽涛居首

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”每到七月七日，白居易《长恨歌》里面的名句就备受传颂。近日，为迎接2015年七夕情人节的到来，一份由众多海内外华人网友投票 ... «搜狐, août 15»

女星争艳谁更像李白白居易笔下的杨贵妃

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”白居易的《长恨歌》中写道：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王 ... «扬子晚报, août 15»

以舞吟诵一首来自天堂的诗

比之诗人的浪漫笔触，德籍编导帕特里克·德·巴纳却让足尖蹬出“此恨绵绵无绝期”。 如果说《简·爱》改为现代芭蕾，还算西方语境中一次不费力的阐释，那么让久居欧洲的 ... «文汇报, juil 15»

唐詩宋詞這樣總結，也倒是醉啦！（圖）

最长的恨——天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 最浓的情——金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 最长的情——天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 最长的 ... «New San Cai, juin 15»

这样做一秒化身变奶牛，别说你不行！

但事实上就是“有心插柳花不开，此恨绵绵无绝期”啊！ 不知什么时候起，催奶师成了产后妈妈们的新宠，今天，小编给大家透漏一位资深催奶师的催奶小秘密，这样做， ... «搜狐, mai 15»

《复联2》的字幕风波缘起何处？

《复仇者联盟2》的字幕翻译风波自上映第一天以来便持续遭到吐槽发酵，比起之前著名的贾秀琰在《黑衣人3》中“此恨绵绵无绝期”或者《环太平洋》的“天马流星拳”的“神 ... «中华网, mai 15»

黄国伦《唐诗风云会》忆初恋柔情诗句不惧寇乃馨

如果你恨他，你可能会写说'天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期'；如果你还有情的话，我觉得会写下'此情可待成追忆，只是当时已惘然'；如果你是仇，比如她当初看上一个 ... «东方网, mars 15»