Signification de "兜罗绵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 兜罗绵 EN CHINOIS

兜	罗	绵
dōu	luó	mián

QUE SIGNIFIE 兜罗绵 EN CHINOIS

définition de 兜罗绵 dans le dictionnaire chinois

Rouleaux de coton 1. [Vatican tūla] coton. C'est aussi un terme général pour la végétation. 2. Yuyun ou neige.

兜罗绵 1.[梵tūla]棉。亦为草木花絮之总称。 2.喻云或雪。

TRADUCTION DE 兜罗绵

Découvrez la traduction de 兜罗绵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 兜罗绵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兜罗绵» en chinois.

• chinois: 兜罗绵
• Traducteur Français - espagnol: Bolsillo de algodón Luo
• Traducteur Français - anglais: Luo cotton pocket
• Traducteur Français - hindi: लुओ कपास जेब
• Traducteur Français - arabe: لوه القطن جيب
• Traducteur Français - russe: Ло хлопок карман
• Traducteur Français - portugais: Algodão bolso Luo
• Traducteur Français - bengali: পকেট লুয়ো তুলো
• Traducteur Français - français: Luo pochette en coton
• Traducteur Français - malaisien: Pocket Luo kapas
• Traducteur Français - allemand: Luo Baumwolltasche
• Traducteur Français - japonais: 羅コットンポケット
• Traducteur Français - coréen: 루오 면 주머니
• Traducteur Français - javanais: katun Pocket Luo
• Traducteur Français - vietnamien: Luo bông túi
• Traducteur Français - tamoul: பாக்கெட் லுவோ பருத்தி
• Traducteur Français - marathi: कप्पा ल्युओ कापूस
• Traducteur Français - turc: Cep Luo pamuk
• Traducteur Français - italien: Luo cotone tasca
• Traducteur Français - polonais: Luo kieszeń bawełna
• Traducteur Français - ukrainien: Ло бавовна кишеню
• Traducteur Français - roumain: Buzunar bumbac Luo
• Traducteur Français - grec: Luo τσέπη βαμβάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Luo katoen sak
• Traducteur Français - suédois: Luo bomull ficka
• Traducteur Français - norvégien: Luo bomull lomme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兜罗绵»

Découvrez l'usage de 兜罗绵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兜罗绵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 345 页

(二)妒羅綿、囊羅綿、兜羅綿、堵羅綿、兜羅貯、喬奢耶、鲜支迪波羅與木綿有關,有綿布之義。據《玄應音義》卷二十二釋"設位"一詞云: "郞答反。樹名也。如皂莢樹類而角甚長,裹中有絮如绵,名妒羅綿,堪以爲衣者也。"玄應所說的"妒羅綿" ,又作"蠹羅綿"、"兜羅 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

百喻经释义 - 第 114 页

义》: "堵罗绵,细绵絮也。沙门道宣注《四分戒经》云: '草木花絮也,蒲台花、柳花、白杨、白叠花等絮是也。,取细软义。" "兜罗贮,草木花絮,木绵也。"《四分律疏饰宗义记》卷六末: "充罗者,草木花絮之总名也。"《倶舍论记》卷一一《分别世品》: "妒罗,是树名。绵从 ...

Saṅghasena, 2007

郑和下西洋考: 交广印度两道考 - 第 137 页

交广印度两道考 Paul Pelliot. 欢、张升所言之"锦" ,似与此义合。但是马欢所言者,皆属布类,而非丝类, (在列举布名以后,方说到金织丝嵌手巾等物)然则其所言之蓦黑蓦勒非丝锦矣。顾"绵" "锦"二字形近易混, 1225 年时,赵汝适在其《诸蕃志》中,常言兜罗绵, ...

Paul Pelliot, 2003

戴裔煊文集 - 第 89 页

哆喷连张燮《东西洋考》卷四"哑齐"条载其地物产,于"兜罗绵"下注释云, "亦毛毳织成,长者每疋至六七丈,今人呼为'哆喷连'。"则"兜罗绵"与"哆啰连"乃 1013 的古今异译。按哑齐即^ 011611 或 4 ( ^ 11 之对音,亦即苏门答剌〈^ ! ! ^ ^ ) ,《明史》卷三二五《苏门答 ...

戴裔煊, 2004

佛光大辭典 - 第 9 卷 - 第 4389 页

部安息香.亦異於兜樓婆。(法華義疏卷十一(吉藏) ) [兜羅)梵語仟三 a ,巴利語同。又作堵羅、拓羅、扛羅、兜羅綿、兜罹貯。意譯綿、細綿。乃絀稱草木所生之花絮。種類頗多.四分律卷十九列舉白楊樹華、楊柳華、蒲 ...

慈怡 (Shi.), 2004

中国棉纺织史 - 第 17 页

佛经中有"设拉"一辞,唐释玄应在《一切经音义》中解释说: "郎答反,树名也,如皂荚树类,而角甚长, -里中有絮如绵,名妬罗绵, ... 宋明学者还是有人看到正确原文者,南宋祝穆在其《方舆胜览》中说: "平缅出娑罗树,大者高三五丈,结子有绵,纫绵织为白毡兜罗棉"。

赵冈, ‎陈鈡毅, 1997

百喻经故事全集

估客偷金喻原文:昔有二估客,共行商贾,一卖真金,其第二者卖兜罗绵。有他买真金者,烧而试之。第二估客即便偷他被烧之金,用兜罗绵裹。时金热故,烧绵都尽。情事既露,二事俱失。如彼外道,偷取佛法,著己法中,妄称己有,非是佛法。由是之故,烧灭外典,不行 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

白話百喻經 - 第 132 页

有人買真金時,都【譯文】商人偷金子的譬喻故事 3 ,不行於世。如彼偷金,事情都現,亦復如是。如彼外道,偷取佛法,著己法中,妄稱己有,非是佛法,由是之故,燒滅外典既露, 1 一事俱失。燒而試之。第二估客即便偷他被燒之金,用兜羅綿裹。時金熱故,燒绵都盡。

荊三隆、邵之茜, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 319 页

兜罗元,畅显之《酷寒亭》四[茸舞^ ]白: "非是我甘心为盗,坆意来 11 赚哥哥; 8 ( 1 见的这场做作,官司里怎好? " I ' ,无名氏《谢金吾》二[乌 ... 此处"兜罗"疑指佛手。按佛教有"手软如绵"之语,赵朴初《访云冈石窟及华严寺》诗: "凿岩造佛高数丈,示现手如究罗绵。

王学奇, ‎王静竹, 2002

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 75 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 一四七九粗黃。乳香、熟香、烏香、麻藤香、烏爹泥、紫膠、藤竭、烏木、蘇木、胡椒、哈刺、者抹黑答立布、洗白芯布、兜羅綿、鶴頂、犀角、翠毛、驚哥、糖霜、又《榜葛剌貢物》馬、馬鞍、金銀事件。戧金瑠璃器皿、靑花白 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兜罗绵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兜罗绵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王孺童《佛学纲目》第四讲：佛的相貌

... 咽中津液得味中上味；二十七舌大薄覆面至发际；二十八梵音深远如伽陵频伽声；二十九眼色如金精；三十眼睫如牛王；三十一眉间白毫相如兜罗绵；三十二顶肉髻成。 «凤凰网, août 15»

邱承彬浅谈甘肃张掖丹霞地貌佛光普照奇观

邱承彬对记者说：“眉间白毫相：两眉之间有白毫，柔软如兜罗绵，长一丈五尺，右旋而卷收，以其常放光，所以称为毫光、眉间光。是指佛在因地时，见众生修三学而称扬 ... «山东新闻网, août 15»

佛陀究竟长什么样？和凡夫相比有哪些体貌特征？

佛的手足极柔软，犹如兜罗绵，其色赤红。这是佛在因位用上妙衣服、饮食、卧具供养师长，或于父母师长病时，亲手为其拭洗等奉事供养而感得的妙相，表示佛用慈悲 ... «凤凰网, mai 15»

丝绸之路有3条汉朝兴盛唐朝衰落

... 贡物中有很多纺织品，其中大部分都是棉布，如芜蔓番纱、红印花布、油红绵布、圆壁花布、番花手巾、番花手帕、兜罗绵被、苾布、西洋布、缠头布等，种类十分丰富。 «东方网, mai 15»

写意“大美沐川”助推文旅互动

了情绝壁壮苍穹”，“飞瀑千寻挂巨峰”，“云烟雨雪银河虹”、“一线瀑布兜罗绵”……艺术家们或现场作诗，或咏诵名家诗句，惊叹大自然的鬼斧神工，赞叹沐川自然风光的 ... «四川在线, mars 15»

清凉避暑清心拜佛-蜀中仙境峨眉山

峨眉山自古便是避暑纳凉之圣地，低山区中植被丰富，雾气围拢在漫山翠色之间，高山区则脚踏云海彷如兜罗绵，即便酷暑的7、8月份，也能感受气温十几度的清凉之感 ... «央视国际, juil 14»

如何看待海黄与越黄之争

番花手帕、兜罗绵被、洗白布泥。'”从占城国(今越南南部地区)频繁地向明朝进贡的史实来看，历史上确有来自海南之外的黄花梨传入中国。而据王世襄先生在《明式家具 ... «新浪网, avril 14»

峨眉金顶四大奇景：日出云海佛光圣灯

南宋范成大把云海称“兜罗绵世界”（兜罗：梵语，树名，它所生的絮名兜罗绵），佛家叫作“银色世界”。在中国四大佛教名山中，佛家又把“银色世界”作为峨眉山的代称， ... «凤凰网, juil 13»

南怀瑾：佛教的布施学

仙人众中，有一仙人名那罗陀，既见世尊，心生欢喜，以妙伽陀，赞如来曰： 青色 ..... 舍珠舍金，若银金刚、若毗琉璃、缯绢衣裳及兜罗绵造作敷具，如是舍物，非净布施。 «新浪网, oct 12»

佛有三十二相指的是什么

三十一、眉间白毫相谓两眉之间，有白玉毫，清净柔软，如兜罗绵，右旋宛转，常放光明也。 三十二、顶肉髻相谓顶上有肉，高起如髻，亦名无见顶相，谓一切人天二乘 ... «凤凰网, oct 12»