Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刺杀旦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刺杀旦 EN CHINOIS

shādàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刺杀旦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刺杀旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刺杀旦 dans le dictionnaire chinois

Jour de l'Assassinat 1. Un des drames de Kundan. Aussi connu sous le nom "Thorny". Il est également appelé "Cidan" p "quatre-dan". Ces personnages doivent avoir quelques cascades. 2. L'un des Hua Dan de l'opéra. Agissent principalement comme une femme vicieuse. Il y a aussi des viols qui sont violés, comme Xue Yan dans Judge Head Thorn Soup et aussi le nom d'Assassinat. 刺杀旦 1.昆剧旦行的一支。亦称"刺旦"。也叫"杀旦"p"四旦"。此等角色须有一些特技表演。 2.京剧花旦的一支。主要扮演淫毒凶狠的妇女。另有刺奸的花旦,如《审头刺汤》中的雪艳,亦名刺杀旦,则与此异。

Cliquez pour voir la définition originale de «刺杀旦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刺杀旦

枪弄棒
枪使棒
刺杀
上化下
史州
世疾邪赋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刺杀旦

刀马
秉烛待

Synonymes et antonymes de 刺杀旦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺杀旦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刺杀旦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刺杀旦

Découvrez la traduction de 刺杀旦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刺杀旦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺杀旦» en chinois.

chinois

刺杀旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una vez asesinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Once assassination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या के एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة واحدة اغتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После убийства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma vez assassinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার হত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une fois l´assassinat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setelah pembunuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sobald Ermordung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗殺したら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암살 한 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise mejahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau khi vụ ám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हत्या एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suikastın kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una volta assassinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po zabójstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після вбивства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După asasinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόλις δολοφονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sodra sluipmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När mordet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når attentat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刺杀旦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刺杀旦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刺杀旦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刺杀旦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺杀旦»

Découvrez l'usage de 刺杀旦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺杀旦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 154 页
清大教授王安祈則認為乾旦之表演是需要經過精心摹擬的,但是男性限於天生本色又不可能全然肖似,所以便在能模仿處誇張 ... 而不是純粹女性的模仿而已,因此男演女不忌「過」(過火),尤其是花旦、刀馬旦甚至是刺殺旦(目前兩岸武旦行當已無男旦),稍微 ...
周象耕, 2010
2
京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 165 页
涂沛, 苏移. 《巴骆和》中胡理说马定金: "谁跟你这大脚娘儿们一般见识! "《五彩舆》冯莲芳自己也说: "我这两只脚,走个百八十里的没关系! "这在废跷以后,固然和其它旦角都是一样;但在从前,是不同于一般"花衫"和武旦的。我在前面说"青衣"中有"刺杀" ...
涂沛, ‎苏移, 2002
3
昆剧生涯六十年 - 第 123 页
、李三娘(《白兔记》,正旦)、杜丽娘(《牡丹-亭》,五旦)、京娘(《风云会》,五旦)、白娘娘(《雷峰塔》,五旦) O 、雪娘(《一捧雪》, ... 刺杀旦有其特殊的表演身段,特别是邬飞霞和莫雪娘在《刺梁》 M 刺汤》中刺杀仇人时的特殊表演,反映了两个人物性格的 ...
周传瑛, ‎洛地, 1988
4
乾嘉時期崑劇藝人在表演藝術上因應之探討 - 第 79 页
《蝴蝶夢》擅長者,這些在《綴白裘》中,都標明由「貼」演之,該歸於「貼旦」。二是談到小旦許天福專擅「刺殺」,有「三剌三殺」的劇目 52 ;而此時尙未有「刺殺旦」 53 之名,故其性質似近於貼旦中的「武小旦」,然細究之,戲中又非含有大量的「跳打」武技,只是處理撲跌 ...
汪詩珮, 2000
5
京剧知识词典 - 第 4 页
京剧的旦行是扮演各种不同年齡、性格、身份的女性的角色,分为青衣、花旦、花衫、刀马旦、武旦、老旦和彩旦。青衣京剧 ... 四是刺杀旦。来源于昆曲。昆曲里有些女角色,为了复仇而刺杀敌人,表演起来情绪激烈,动作夸张,形成一个专门的行当,叫刺杀旦
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990
6
曲選 - 第 38 页
Zhenliang Yang Mengzhen Cai 崑曲:正淨、副淨、白淨。淨傳奇:淨、副淨(付淨〗、大淨、中淨、小淨。崑曲:正旦、貼旦〈六旦)、老旦、作旦、刺殺旦〈四旦)、閨門旦〔五旦)。旦傳奇:旦、貼(占】、小旦、小貼、老旦、老貼。崑曲:生〈正生或老生)、小生〔巾生、官生、 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
7
鬼才金聖歎 - 第 84 页
... 有臨川派、玉茗堂、內江班、外江班、南雜劇、集芳班、昆山派、吳江派之別:就角色講,有正生、冠生、巾生、大面、小面、二面、三面、白面、白淨、正淨、四旦、五旦、六旦、花旦、作旦、閨門旦、刀馬旦、老旦、彩旦、搖旦、奴旦、刺殺旦、玩笑旦、文丑、武丑、 ...
楊子忱, 2005
8
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
崑曲的旦角有人把它分為六類,即老旦、正旦、作日一、四日一、五日一、六日一;也有人分為七類,就是在前六個的基礎上又加上了耳朵旦。即一日一、一一旦、一二日一、四日一、五日一、六旦、七日一,這七個旦分別也叫老旦、正旦、作日一、刺殺旦、閨門 ...
張衛東, 2012
9
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 175 页
於是,四大名旦應運而生,八十年前京劇旦角第一次躍居演出主導地位,始白梅蘭芳和程視秋大師。 ... 嫻熟高超、生旦淨末丑各白細分(如生有大官生、小官生、巾生、窮生、雉尾生、武生之分;日有正旦、老旦、閏門旦、貼旦、刺殺旦、刀馬旦、武旦之別· ,丑角亦 ...
叢肇桓, 2015
10
中国曲学大辞典 - 第 825 页
刺杀旦】&剧、京剧等剧种中的脚色行^。旦行的一支。在昆剧屮也叫"四旦"。扮演有刺杀性动作的女性形象,演员需掌握校高的跌扑功夫和冇关的特技表演技巧。昆剧刺^ 3 常演的剧 0 有邬飞霞在《渔家乐,剌梁》之刺杀梁冀,雪艳在《-搾賓,刺汤》中—杀汤勤, ...
陈多, ‎叶长海, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刺杀旦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刺杀旦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杰出贡献奖候选人(226名,各类别按姓氏笔划排列)
... 达到了足以媲美前人的高度,在舞台上塑造了许多栩栩如生的角色,担当刀马旦、武旦,还跨演花旦、刺杀旦、老旦、小生、娃娃生等各种行当,有“百变刀马”之美誉。 «文汇报, nov 14»
2
京剧《惜·娇》回归小剧场“踩跷”技巧近距离呈现
... 过小剧场京剧《马前泼水》,还引起很大反响,“在我看来,京剧小生小旦的戏非常 ... 本剧集泼辣旦、风骚旦、刺杀旦、鬼魂旦等行当与表演于一身,并以高难度的京剧 ... «中国新闻网, nov 13»
3
白先勇版昆曲《牡丹亭》下周和大连观众见面(组图)
分为老旦、正旦、四旦、五旦和六旦。老旦主要扮演老年妇女,如《南西厢》崔夫人。正旦多扮演受苦而贞烈的中年青年妇女,如《烂柯山》的崔氏。四旦又称刺杀旦,多演 ... «搜狐, oct 13»
4
昆剧《墙头马上》罗晨雪昆曲专场演出
... 年毕业于江苏省戏曲学校98级昆剧班,师承于胡锦芳、龚隐雷、孔爱萍、徐云秀等老师,2012年拜著名昆曲表演艺术家张静娴老师为师,主工闺门旦、刺杀旦、武旦。 «东方网, août 13»
5
小旋风与小翠花(图)
清代的戏园子演员都是男性,花旦也不例外,皆为乾旦。 ... 而知,而从黄先生等人的详细记述中可知几十年后的小翠花是以活鲜鲜的刺杀旦角色闻名于民国京城的。 «网易, août 13»
6
Angelababy力压杨幂倪妮刘诗诗荣登新生代四小花旦榜首
她被内地杂志选为新生代四小花旦之首,且被封为“刺杀旦”,意即她爆发力十足。十年前同一个团队曾选出内地第一批四小花旦,当时未有排名,赵薇、周迅、章子怡以及 ... «国际在线, janv 13»
7
昆曲发烧大碟《春色如许》签唱会余彬现场献唱
《春色如许》收录了十数段脍炙人口的昆曲旦行经典唱段,涉及闺门旦、正旦、刺杀旦等不同行当,还邀请了国宝级昆曲表演艺术家蔡正仁和上昆的当家小生黎安等与余彬 ... «新浪网, avril 12»
8
余彬《春色如许》专辑面世演绎昆曲旦行经典
据打造专辑的瑞鸣唱片透露,制作团队甄选了十数首脍炙人口的昆曲旦行经典 ... 也汇聚了昆曲旦行的诸多角色类型,余彬分别演绎闺门旦、正旦、刺杀旦等唱腔,她的 ... «新浪网, nov 11»
9
浙昆排青春版《蝴蝶梦》 男女主角成“两面派”
女主角王静在戏中扮演田氏和孝妇两个角色,包含了六旦、闺门旦、正旦、刺杀旦四个行当;而男主角鲍晨,则在剧中扮演庄周和楚王孙两个角色。主攻老生的他,对庄周 ... «新浪网, oct 11»
10
成龙的五张脸谱
正旦与刺杀旦. 小生纵横花丛多年,结果碰到了一个刺杀旦—给他最大教训的女星叫吴绮莉。这是成龙泡妞史上栽得最重的跟头。 1999年10月,吴绮莉未婚先孕的消息 ... «南都娱乐周刊, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刺杀旦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-sha-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur