Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "葱茏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 葱茏 EN CHINOIS

cōnglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 葱茏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «葱茏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 葱茏 dans le dictionnaire chinois

Vert verdoyant verdoyant: printemps verdoyant. 葱茏 碧绿茂盛:春意葱茏。

Cliquez pour voir la définition originale de «葱茏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 葱茏


苓茏
ling long
long
蒙茏
meng long

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 葱茏

翠欲滴
绿
蒜类蔬菜
蔚洇润

Synonymes et antonymes de 葱茏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «葱茏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 葱茏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 葱茏

Découvrez la traduction de 葱茏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 葱茏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «葱茏» en chinois.

chinois

葱茏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verdant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verdant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verdant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초록의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ xanh tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdeggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφυτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verdant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verdant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 葱茏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «葱茏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «葱茏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «葱茏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «葱茏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «葱茏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 葱茏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «葱茏»

Découvrez l'usage de 葱茏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 葱茏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傷已逝,愛才開始
蔥蘢很嚴實啊!王竹麗忽然就歎了口氣。傷已逝-愛才開始 068 0 6 9 凡玉總能無巧不巧地碰上汪洋,包括她這回離婚。一個包裏揣著離婚證的女人,是不想碰見任何人的,尤其是熟悉自己的男人,或者,自己熟悉的男人。汪洋算不算熟悉自己呢?當然算,因為 ...
劉正權, 2011
2
老屋:
每当我去接触父亲的身体时父亲就会这么讲。我不是怕什么巴骨癞,我只是忍受不了对他身体的本能的恐惧。阳光从窗外照进来的越来越多,有一些落在父亲的身上。从我的视线看出去,看见的是水蓝的天空和葱茏的远山,右下方是门诊 大楼楼顶的一角。
阿贝尔, 2015
3
不要讓錯別字害了你
蔥蘢樣十五畫蔥籠 ˉㄘㄨㄥ ˊ ㄌㄨ ㄥ 形容草木青翠茂盛的樣子,如山色蔥蘢、佳木蔥蘢名,如青蔥、蔥蒜、蔥油餅;同 ,標準字體作蔥,不作 。蔥,心上作囪,囗內作兩撇、一頓點,不作夕。蘢,音,也是植物名,一年生草本,夏秋之間 ˊ ㄌㄨ ㄥ 「雕」(力又台)、「.
蔡有秩, 2014
4
错别字辨析手册 - 第 250 页
容草木茂盛,例如:葱茏。笼见"龙、拢、宠、笼"。 1 茏"、"笼"都是形声字,声符相同,都是^龙"。义符不同, "茏"是草名,所以义符为" ; "笼"本义是竹制的盛土用具,所以义符为^竹"。与草有关的应该用义符为" " ^ "的"茏"字,常用词只有"葱茏" ,是形容草木翠绿而茂盛 ...
杜维东, 2003
5
毛主席诗词讲解 - 第 192 页
一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。髙峻挺拔的庐山,象从天外飞来一样耸立在长江岸边,沿着回环近四百个弯儿的公路,一跃就登上了碧绿葱茏的山巅。诗的开头两句,着力刻划庐山峻峭宏伟的雄姿,表现伟大领袖毛主席登山时的豪迈气概和振奋心情。
毛澤東, 1977
6
五针松盆景 - 第 6 页
还知沐天眷,千载更葱茏"。这是唐代诗人常沂题《禁中春松》中的名句。《玉策记》称, "千载松树" "皆寿万岁"。故松有"十八公"、"千岁材"、"万年松"的誉称。松树的树龄,可分幼龄、中龄、成龄、老龄四期。老齡期最长,从三、五十年开始,延续到百年,数百年,甚至 ...
沈冶民, 1982
7
漫话否定 - 第 110 页
第九章"跃上葱茏四百旋" ―事物发展的螵旋式与波浪式"一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋"。这是毛泽东同志 1959 年 7 月 1 日登庐山时写下的诗句。庐山地处江西北部、耸立于鄱阳湖畔,长江之滨,长约二十五公里,宽约十公里,髙一千四百七十四米。
靳绍彤, ‎姚志安, 1986
8
柳如是诗词评注 - 第 229 页
刘燕远. 乘食 35 沧沧入闺景 2 ,薇藿自生芳 3 。石露澄松白,春风杂树黄。莺啼犹着雨,云乱欲侵裳。今日故园节 4 ,葱茏安可忘 5 ? 1 寒食:节令名。农历清明前一或二日。宗懔《荆楚岁时记〉: "去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日,造炀大麦粥。
刘燕远, 2000
9
毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 243 页
七律登庐山—九五九年七月一日一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。云横九派浮黄鶴,浪下三吴起白烟。陶令不知何处去,桃花源里可耕田?这首诗最早发表于人民文学出扳社,一九六三年十 + 月版《毛泽东诗词》。【注释】 ...
毛泽东, 1993
10
一起重新: 三個震撼人心的故事 - 第 28 页
地處四川省汶川縣城南部的映秀鎮,雖說是因1964年建成歷史上的第一座水電站後,才於1984年設鎮以駐。之前於1958年成立映秀公社,1980年置名映秀鄉。但這座年輕到只能用蔥蘢來形容的新鎮,在中國的歷史上,卻有據可查。追溯到咸豐年間,有《志書》 ...
沈文偉博士, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «葱茏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 葱茏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
问佛之旅感受山与佛的魅力
峨眉山秀甲天下,远看青秀如美女娥眉,深入山中,顿时没入参天古木葱茏滴翠的林海当中。山中海拔从500多米到最高处3099米,海拔不断攀升,也造就了一路奇幻 ... «四川在线, sept 15»
2
黄土高原将现“园林城市” 延安新区打造生态新区
金秋的延安,天高云淡,草木葱茏,呈现出黄土高原特有的自然淳朴的美感。随着延安新区基础设施建设的有序推进,绿化工作也全面展开,各种奇花异草在新区安家; ... «新浪陕西, sept 15»
3
清远田野绿世界飞来上千白鹭成为鸟的天堂
近两天,园区工作人员与游客都惊奇地发现,成群结队的白鹭,与清澈的湖水、葱茏的树木构成了一幅美丽的图画。岛上白鹭已经很多了,还不断有白鹭飞来,形成了“ ... «新华网广东频道, sept 15»
4
万平:让沙地重现葱茏
这里曾是水草丰美的科尔沁草原,也曾一度寸草不生、黄沙弥漫;又因为一个人的到来而重现生机、满目葱茏。15年来,万平和家人、乡亲、3600多名志愿者一起,把 ... «人民网, août 15»
5
杭州空气质量优良累计111天“西湖蓝”越来越常见
昨天的朋友圈都在刷“蓝天”,青山绿水,碧水蓝天,万物葱茏,好一个标准的夏日好天气。2015年1月—6月,杭州市环境空气优良天数累计111天,污染天70天。 «浙江在线, juil 15»
6
开阳县:街道宽敞靓丽城市绿意葱茏
茂盛植被带来的葱茏绿意和清新空气,一出家门就能感受到,行走在环湖新区铺设的人行绿道上,广植的花草树木、已修缮的历史文化公园,使这一带的环境更加优美、空气 ... «人民网, juil 15»
7
钧窑瓷器的色彩特征
最知名的有:玫瑰红、海棠红、胭脂红、鸡血红、朱砂红、茄色紫、葡萄紫、鹦哥绿、葱茏青、梅子. 青、天青及窑变的各种色彩。相传以胭脂红、葱茏青和墨色难堪得之佳品 ... «新浪网, juil 15»
8
如诗般生活江浙沪8大慢生活度假酒店
富春山居度假村座落于葱茏翠耸的茶山环抱之中。清晨早起,推窗远眺,草木气息迎面扑来。在郁郁葱葱的绿色中,白墙黑瓦的酒店建筑错落有致。酒店主体有70间 ... «新浪网, juin 15»
9
记得住乡愁的地方——加榜梯田
妇女们如天女散花,将一把把秧苗撒向梯田,再一苗一苗地编织着,将一湾湾清波织成一幅幅葱茏的绿毯。置身于这样富于诗情又有人间烟火味的场景,怎不叫人心旌 ... «人民网, juin 15»
10
[2015湖北网络行]鄂州荒
晶莹的雨滴挂在枝头,青涩的蓝莓羞涩抬头,漫山遍野的葱茏绿意……6月3日上午,2015全国网络媒体湖北行采访团来到鄂州市梁子湖区涂家垴镇张远村蓝莓基地,在 ... «荆楚网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 葱茏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cong-long-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur