Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdejante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDEJANTE EN PORTUGAIS

ver · de · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDEJANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdejante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERDEJANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «verdejante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verdant

Verdejante

Verdejante est une municipalité brésilienne dans l'État de Pernambuco au nord-est du Brésil. Il est situé à la latitude 07º55'32 "sud et à une longitude 38º58'18" ouest, étant à une altitude de 494 mètres. Sa population était estimée en 2008 à 9 989 habitants et une superficie de 449,17 km². La municipalité est constituée par le siège du district et par les villages de Grossos, Lagoa, Malhada d'Areia, Boa Vista et Riacho Verde. Verdejante é um município brasileiro do estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. Localiza-se a uma latitude 07º55'32" sul e a uma longitude 38º58'18" oeste, estando a uma altitude de 494 metros. Possui uma população estimada em 2008 era de 9.989 habitantes e uma área de 449,17 km². O município é constituído pelo distrito sede e pelos povoados de Grossos, Lagoa, Malhada D’Areia, Boa Vista e Riacho Verde.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdejante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERDEJANTE


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERDEJANTE

verdear
verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejar
verdejância
verdejo
verdelha
verdelhão
verdelho
verdelho-feijão
verdelinho
verdengório
verdento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERDEJANTE

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

Synonymes et antonymes de verdejante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDEJANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdejante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de verdejante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDEJANTE»

verdejante verde virente restaurante joia grama noticias portal vida perdizes verdejante município brasileiro estado pernambuco nordeste brasil localiza latitude longitude oeste estando altitude metros possui população estimada habitantes área km² constituído prefeitura municipal novo tempo promove palestra polícia rodoviária federal discutirá formação conselho gestor açude algodões dicionário informal verdadeiro português rachel weisz criada subúrbio hampstead garden norte londres mãe psicoterapeuta viena inventor página inicial paisagismo loja home empresa belmonte notícias notícia primeira mão dias atrás policiais militares durante operação sossego foram solicitados para apoio malhadareia numa anuncia várias obras ações nesta quinta feira dados gerais ibge infográficos abreu lima

Traducteur en ligne avec la traduction de verdejante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDEJANTE

Découvrez la traduction de verdejante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdejante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdejante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

葱茏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verdant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый
278 millions de locuteurs

portugais

verdejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초록의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ xanh tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verdant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdeggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verdant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înverzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπράσινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frodige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdejante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDEJANTE»

Le terme «verdejante» est assez utilisé et occupe la place 27.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdejante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdejante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdejante».

Exemples d'utilisation du mot verdejante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VERDEJANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdejante.
1
José Latino Coelho
E preciso que os grandes homens se finem, para que das suas cinzas nasça verdejante a palma formosíssima da glória.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDEJANTE»

Découvrez l'usage de verdejante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdejante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dilema do omnívoro
A nossa cultura, talvez até a nossa biologia, predispõe-nos a corresponder àquela verdejante paisagem intermédia, suspensa entre a floresta selvagem e o artifício da civilização. «O argumento da paisagem verdejante», como lhe chamou ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
2
Ausente na Primavera
Cristo...» Cristo viria tercom elano deserto... Cristo mostrarlheia o caminho até ao vale verdejante. ... Leválaia junto com o rebanho... ... O rebanho perdido... ... O pecador arrependido... ... Pelo vale sombrio... ... (Nada desombra... sósol...) .
Agatha Christie, 2012
3
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
Estrada Sao Sebastião, 2 km após o lIaras São Sebastião, Engenho do Mato, Itaipu Localidade: Niterói - Região Metropolitana (21) 3021-2677 \ ivww. ivebduxido.com.br/verdejante Sáb, e dom,, das 13h às I6h ESTACIONAMENTO fs AS ...
DANUSIA BARBARA
4
Dicionário técnico: português-inglês
Verdejante - greenness, verdure; que verdeja. Verdejar - to green; apresentar cor verde; esverdear. Verdoengo - greenness; verdor; verdejante; esverdeado. Verdor - grenness; propriedade do que é verde; cor verde nos vegetais; verdura;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Tpm
Verdejante. Na bela casa encravada no distante e bucólico bairro do Engenho do Mato,em Niterói (RJ),o casal de argentinos Maria Piae Oscar Palacios conseguiu um feito notável: reunir gourmets para degustar um extenso cardápio  ...
6
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Enredo que comprova a importância desse rio e das suas estreitas margens férteis para a vida egípcia. “Bem hajas 'Verdejante Rio!' Bem hajas 'Verdejante Rio!' Bem hajas tu, ó Nilo, rio verdejante, que dás vida ao homem e ao gado!”. Egito.
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
7
Relatorio Anual - 1978
X88- Salgueiro k3>0 Salgueiro 66- Verdejante 1k- Verdejante k-- NOME DO SOLICITANTE Firmino Antonio Barbosa Sampaio Gwnercino Filgueira Benedito Rodrigues de Antonio Pedro da Silva José Nicodemos Callou Jòs6 João de 3a José ...
IICA-MONTER Brasil
8
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... lutando contra o guerreiro que brilha na armadura de couro, pela sublime sabedoria, pela elevada virtude, pelo alto esforço, e doce, depois que trepou, na campina verdejante, ensolarada e quente, com o carneiro alado de quatro cores,  ...
Raimundo Carrero, 2003
9
O dilema do onívoro
Mais acima, no prado, no flancodeuma colina verdejante aoeste,era possível ver um pequeno rebanho de cabeças de gadopastando, e abaixo deles, num declive mais suave, vários cercados degalinha em formação, espalhados na relva.
Michael Pollan, 2007
10
A idade da aurora
vu O mundo nunca o tive verdejante Nem dos ancestrais Supremas ambições que a pele esconde mas os olhos feriando se destinam Por que o deslindar do mundo em texto se o verdejante está no que esquecemos e só vai madurar no pé ...
Carlos Nejar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDEJANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdejante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luz monumental
... sobre sua obra, atribui o efeito mágico de seus vitrais à luz dos trópicos, que aprecia em sua ampla e verdejante casa em Olinda, onde segue na criação. «CartaCapital, sept 15»
2
'O tom do Nosso Quintal' traz Cia de dança e sanfoneiro para …
... Parnamirim, Terra Nova, São José do Bel Monte, Verdejante e Mirandiba”, destaca. O projeto encerra as atividades com mais duas atrações de Mirandiba, ... «Globo.com, août 15»
3
Desconto atrai público à Fenearte
... de baixar preços já é usada pela empresária Noemy Rutty, que há 14 anos leva peças de renda renascença representando a cidade de Verdejante (Sertão). «NE10, juil 15»
4
Caminhonete capota e deixa vítimas na BR-232 em Salgueiro, PE
... de Verdejante e Salgueiro, no Sertão pernambucano. Pai e filho vinham da capital pernambucana, Recife, em uma caminhonete quando o veículo capotou. «Globo.com, avril 15»
5
Acidente de carro deixa uma pessoa morta e duas feridas em …
Os ocupantes saíram de Petrolina, com destino ao povoado de Grossos, próximo ao município de Verdejante, onde iriam participar da missa de sétimo dia de ... «Globo.com, avril 15»
6
Foto: Edvaldo Rodrigues/DP/DA Press
Publicada em 11 de agosto do ano passado, a reportagem traz denúncias da realidade social do município de Verdejante, no Sertão do estado, a 503 km do ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
7
Comunicação Itinerante desembarca em Verdejante (PE)
Os moradores do município de Verdejante (PE) receberão nesta sexta-feira (20) a equipe da Comunicação Itinerante do Projeto de Integração do Rio São ... «Portal Brasil, mars 15»
8
Prêmio Tim Lopes de Jornalismo Investigativo anuncia vencedores …
Retratando a cidade de Verdejante, no sertão de Pernambuco, que tem um dos menores Índices de Desenvolvimento Humano do país, a reportagem ''A Sin ... «Portal IMPRENSA, mars 15»
9
TCU confirma redução do ritmo das obras da transposição em Jati
A Meta 1N compreende os antigos lotes 1, 2, 3, 4 e 8 de obras, que passam pelos municípios de Cabrobó (PE), Terra Nova (PE), Salgueiro (PE), Verdejante ... «Ceará Agora, mars 15»
10
Menino com pé gigante deixa pais desesperados e médicos confusos
O menino Verdejante Joshi , de apenas quatro anos, surpreende por conseguir andar e correr. Seu pé direito é enorme, pesa 5,4 quilos – o equivalente a um ... «Bem Parana, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdejante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verdejante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z