Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粗官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粗官 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粗官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粗官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粗官 dans le dictionnaire chinois

Un fonctionnaire grossier fait référence à un attaché militaire. Dans la dynastie Tang, l'accent était mis sur l'intérieur et l'extérieur, et ceux qui ne faisaient pas les provinces taiwanaises servaient de villes de festival. 粗官 指武官。唐代重内轻外,凡不历台省便出任节镇者,人称粗官。

Cliquez pour voir la définition originale de «粗官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 粗官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粗官

放经营
风暴雨
服乱头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粗官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 粗官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粗官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粗官

Découvrez la traduction de 粗官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粗官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粗官» en chinois.

chinois

粗官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficial de crudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crude Officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूड अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сырая директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diretor de crude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officier brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crude Vorsitzender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原油・オフィサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원유 책임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat Crude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cán thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சா அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूड अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ham memuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficiale greggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ropa Officer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сира директор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ofițer brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακατέργαστη Λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ru Beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rå kommenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crude Officer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粗官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粗官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粗官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 粗官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗官»

Découvrez l'usage de 粗官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粗官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楊文公談苑:
仕偽蜀王建,至顯官,隨王衍歸後唐,以老,得工部尚書,致仕,歸長安。舊居多為鄰里侵占,子弟欲詣府訴其事,以狀白玢,玢批紙尾云:「四鄰侵我我從伊,畢竟須思未有時。試上含元殿基望,秋風禾黍正離離。」子弟不復敢言。《詩話總龜》卷一。 王彥威粗官詩長安舊 ...
楊億, ‎宋庠, 2015
2
隋書:
六品已下,九品已上,唯當曹為官長者給印。餘自非長官,雖位尊,並不給。諸王纁朱綬,四采,赤黃縹紺,純朱質,纁文織,長二丈一尺,二百四十首,廣九寸。開國郡縣公、散郡縣公,玄朱綬,四采,玄赤縹紺,朱質,玄文織,長一丈八尺,百八十首,廣八寸。開國縣侯伯、散縣 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
西林覺羅仕宦之盛滿洲西林覺羅氏,自步軍統領鄂拜曾官祭酒後,鄂拜姪鄂爾奇、姪孫鄂容安、玄孫潤祥,皆相繼長戍均。潤祥字補臣,有《四世司成》詩卷。 ... 累日,曰:「一門群從,咸列清華,我夫子乃出為粗官,令我慚顏於娣姒矣。」蓋其時陳氏一門,宗伯清恪公、 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
萬曆野獲編:
即如近代錦衣帥最著者,嘉靖間則王佐起自卒伍,繼則陸松及子炳起自興邸,朱希孝雖蔭敘,固乃兄成公武弁恩也。蓋是時公卿大臣,尚視金吾為粗官,冑子自愛,亦不慕羨緹騎之長。自萬曆初,始用楚人劉守有掌衛印,劉故大司馬諡莊襄(天和)之孫,為江陵牙爪, ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
5
中国宮廷祭祀庆典: - 第 130 页
祭时,司沮官一人,同粗一人,在堂子日殿内的杉木柱上挂纸钱二十七张,在香案上陈置一盘食、一盏酒,另外置小案,上置二碗,一碗酌满酒)一碗空着。 ... 仪式开始,司祝迸跪,司香授盏,司祝奉盏献酒,司粗官赞鸣拍板,三弦琵琶之声响起,乐声中,司祝举盏以献。
卢昌德, 1992
6
彭公案:
飛雲說:「這件事老寨主做得太,軍營中能人甚多,真要有人來清水灘把黃馬褂、大花翎盜去,老寨主你當如何?」馬玉山說:「你只管放心,咱們這竹城水寨,真是鐵壁銅牆,就是插翅也難進來。」飛雲說:「能人背後有能人,現在黃馬褂放在何處?」馬玉山說:「在我 ...
貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014
7
嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括 - 第 21 页
剩初#將义 I 年乃出 II 是救精 4 虞^ 0 0 〇 1 争自禪此 I 其復人財富贵^ ^二妻 II 一地-01 , : 0 一富"一贵探晃公官玉卑相國「傅奇^ :一圍:?;: ^ ;,,:. :.::. ^之粗官饞: 5 !精堪真参^ 9 巳山叫?自衢逸^ ;二妾久。一晃一贵一富贵者々」未沖霄参氣^一木冲霄勢故 1 ...
徐之鏌, ‎張鳳藻, 1828
8
Peiwen yunfu
... I 憎 ˊ 之佺非日當之命止婁寇瞄菖太盲常幟甲 I 耳洲 l 厚之不一:常與聽 l 之剛準人無阻廄厚傭飾 l 酉有賦其基刁‵道詩之中其也日謂其日試出耙 _ 旃 j 首葬販嫚判敷罪殑國負道者酒勤堆名 I 不闕色殊廷 l 詔啣兒粗官日自不差唧者可中章日之之牧之是| ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
聯合國相關國際組織憲章選輯
二、植地或镇地国榴之国家旅避粗撒胃参典官万旅避国僚脐盟粗撒特圳曹昌大曹。奈著章程之王曹昌。亚依此取得副曹昌茸格。期镇框由表诀·由圆家具置其外交嗣侨·盖明其曹昌槽止宣稻弦棋她反镇她国腊将遵循粗撒章程。三、若事先得到具青及外交嗣 ...
羅致政, ‎李明峻, 2009
10
續資治通鑑:
畢沅 朔雪寒. 監衢州鹽稅。先是王安石爭謀殺自首之律,逾年不決,詔臨時奏聽敕裁。安石又言:「律意因犯殺傷而自首得免,所因之罪,仍從故殺傷法。若已殺從故殺法,則為首者必死,不須奏裁;為從者自有編敕奏裁之文,不須復立新制。」時文彥博以下皆主司馬 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粗官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cu-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur