Signification de "蹙缩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹙缩 EN CHINOIS

蹙	缩
cù	suō

QUE SIGNIFIE 蹙缩 EN CHINOIS

définition de 蹙缩 dans le dictionnaire chinois

Rétréci 2. Rétrécissement. 3 se réfère à rétrécissement. 4 urgence p court.

蹙缩 1.退缩;蜷缩。 2.皱缩。 3.指萎缩。 4.急迫p短促。

TRADUCTION DE 蹙缩

Découvrez la traduction de 蹙缩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹙缩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹙缩» en chinois.

• chinois: 蹙缩
• Traducteur Français - espagnol: Cower
• Traducteur Français - anglais: Cower
• Traducteur Français - hindi: cower
• Traducteur Français - arabe: نجبن
• Traducteur Français - russe: Попятиться
• Traducteur Français - portugais: cower
• Traducteur Français - bengali: গুড়ি মারা
• Traducteur Français - français: Cower
• Traducteur Français - malaisien: merapatkan
• Traducteur Français - allemand: Ducken
• Traducteur Français - japonais: 縮こまります
• Traducteur Français - coréen: 움츠 리다
• Traducteur Français - javanais: Cower
• Traducteur Français - vietnamien: khúm núm
• Traducteur Français - tamoul: முடங்கிப்போக
• Traducteur Français - marathi: अंग चोरून बसणे
• Traducteur Français - turc: çömelmek
• Traducteur Français - italien: cower
• Traducteur Français - polonais: Cower
• Traducteur Français - ukrainien: позадкувати
• Traducteur Français - roumain: tremura
• Traducteur Français - grec: μαζεύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: bewe
• Traducteur Français - suédois: KRYPA IHOP
• Traducteur Français - norvégien: krype sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹙缩»

Découvrez l'usage de 蹙缩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹙缩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语词族丛考 - 第 78 页

王念孫疏證: "忸怩、感咨,皆局縮不伸之貌。感咨,倒 ... 俗作縮蹢,非。" "蹢"是後起區别字:《論語,鄉"執圭,鞠躬如也,如不勝。上如揖,下如授,勃如戰色,足蹢縮如有循。"《禮記,玉藻〉: "執龜玉,舉前曳踵,蹢蹢如也。"陳滟集 ... 縮,蹙縮,收縮:《廣雅,釋詁三〉: "碱,縮也。

张希峰, 1999

東坡詩選析 - 第 6 页

《文選,王褒,洞蕭賦》:「并包吐含。」這兩句風過如呼吸,雲生似吐含。水盤旋曲折,吸收廣大的水勢,收縮眾水,而成淵潭。縈紆謂旋迴曲折,浩渺,水勢廣大貌。蹙縮,收缩。洄水為淵,濘水曰潭。這兩句是說:三峽的縈紆收浩渺,蹙縮作淵潭。「翕、塔下室也。」初入峽中, ...

陳新雄, 2003

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十四遇合一五五九海上人有說其臭者,晝夜隨之而弗能去。也。《抱朴子.內篇.辯問》:『海上之女,逐酷臭之夫,隨之不止。』則又以爲女也。記.齊田世家》:『太公乃遷康公於海上。』《齊世家》作『海濱』。海上、海畔、海濱,其義一 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

文字训诂论集 - 第 289 页

这些词的"行不进,和犹豫义,都是从蹙蹙、缩缩的收缩义引^而来的。 1 I 戚施逮搽竈睡黼鼈^竈去父去姣:这—组词的音义关系在上面巳经说过了,现在谈谈这些词称几个义项之间的关系。"戚施"一词当是"缩缩"即"蹙蹙"一词的演化,从收缩义引为 1 体不伸貌" ...

刘又辛, 1993

古學彙刊 - 第 4 卷 - 第 2128 页

Guo cui xue bao she, Shi Deng, 繆荃孫. 俎牢皆注司縮尹記爲汴赓迚禮以古徹爲注縮 51 古禮古縮^文两猹古祭土义束!趾)蹴 I、;〉|左^ I 傅記疋北字古學彙刊 钺文縮 19 縮爲也敏蹇古 2128 執少蹙縮縮有文半廣綰縮士. 01589 「蹙蹵:躕躐 I 跺蹰踟蹄跽詩 ...

Guo cui xue bao she, ‎Shi Deng, ‎繆荃孫, 2006

舊學輯存 - 第 2 卷

《漢 III ,司馬相如傳下》"「坌入曾宫之嵯峨。」顔《注》引蘇林曰, . :「坌音馬坌坌、並也。若人言馬坌叱矣。也。《玉篇》:「縮肭,不寬伸之貌。」是蘇、孟義同。顔是孟而置蘇,所不解説 II 轉蹇跛,謂若行&之安舒者轉而蹇跛。蹇,跛也。淑同蹙。蹇跛,即蹙縮意音宣,淑音子 ...

張舜徽, 1988

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 (下) - 第 2034 页

蹙縮皴节,以收济放,则率更行草,实师大令而重变之。旭、素奇矫皆从此出,而杨景度为其嫡系... ...香光虽服麿景度,展蹙之秘,犹未会心。" 3 以"蹙縮皴节"求"展布纵放" ,这正是他对杨凝式的会心处,是董其昌未曾悟到的。沈寐叟作草的拙涩奇矫,正合于古朴的 ...

史仲文, 2006

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2421 页

恩田仲任曰:顛與頦通,「蹙齄,」鼻莖蹙縮也。』施之勉云:『^戰張平子獰田^注、,七、羥冀三百八十二引齄作頦。通 1 :「頹,鼻莖也 0 」段玉裁曰:「鼻有中斷者,蔡澤、諸葛恪(原注:『虽教:馇折頦廣額 0 』〉之相,是也。有憂愁而蹴縮者, ^言『蹙頹,』是也。」三十八引!

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

目录学纲要 - 第 191 页

曹慕樊. 立为位,《周礼、小宗伯》: "掌建国之神位. "注: "故书:位作立,郑司农云,立一读为位。古者立位同字〃古文春秋经、'公即位' ,为'公即立'。"抱古抛字《史记、三代世表》: "抱之山中,山者养之。"抱音普茅反。^孚读如浮,《礼、聘义》: "孚尹旁达. ^注: "孚读为浮 ...

曹慕樊, 1988

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 35 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二四三「賢」, ^ ^作「勝」。「名」,毛本作「明」,誤。「十」,毛本作「實」,誤。「右」, ,同,毛本作「又」, ^ ^同。「鄉」,陸氏曰:「鄉,本或作街。」「鄭」, ^ ^無。「而言從横」四字,儀^ ,正義無。【疏】「若右」至「曰奇」。〇注「賢猶」至「干奇」。爲儁也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹙缩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹙缩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

祥林嫂是个泼辣的妇女——鲁迅小说导读之十五

柳妈的打皱的脸也笑起来，使她蹙缩得像一个核桃，干枯的小眼睛一看祥林嫂的额角，又钉住她的眼。祥林嫂似很局促了，立刻敛了笑容，旋转眼光，自去看雪花。 «凤凰网, avril 14»

B叠(16版) / 今日28版

太过盛大的情感，我们习惯要用一个外壳把它包裹起来，让它蹙缩成核，这样，即便不时时表达，那情却无时无刻不在掌中。 轻轻的一个“嗯”，发自你默默爱恋着的人， ... «大洋网, juin 11»