Signification de "蹙然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹙然 EN CHINOIS

蹙	然
cù	rán

QUE SIGNIFIE 蹙然 EN CHINOIS

définition de 蹙然 dans le dictionnaire chinois

然 然 1. Apparence gênée et gênée. 2. chagrin apparence malheureuse.

蹙然 1.局促不安貌。 2.忧愁不悦貌。

TRADUCTION DE 蹙然

Découvrez la traduction de 蹙然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹙然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹙然» en chinois.

• chinois: 蹙然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo Organización
• Traducteur Français - anglais: However Organisation
• Traducteur Français - hindi: हालांकि संगठन
• Traducteur Français - arabe: لكن منظمة
• Traducteur Français - russe: Однако Организация
• Traducteur Français - portugais: No entanto Organização
• Traducteur Français - bengali: তবে অর্গানাইজেশন
• Traducteur Français - français: Cependant Organisation
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun Pertubuhan
• Traducteur Français - allemand: Allerdings Organisation
• Traducteur Français - japonais: しかし、組織
• Traducteur Français - coréen: 그러나 조직
• Traducteur Français - javanais: Nanging Organisasi
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên Tổ chức
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: मात्र संघटना
• Traducteur Français - turc: Ancak Organizasyonu
• Traducteur Français - italien: Tuttavia Organizzazione
• Traducteur Français - polonais: jednak Organizacja
• Traducteur Français - ukrainien: Однак Організація
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea Organizare
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο Οργάνωση
• Traducteur Français - afrikaans: Maar Organisasie
• Traducteur Français - suédois: emellertid organisation
• Traducteur Français - norvégien: Men organisasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹙然»

Découvrez l'usage de 蹙然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹙然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 50 页

箋「養大」至「能蹙蹙然至狭,令我無所馳騁之地。以臣不任職,致土莫肯憂國,故夷狄侵削日更益甚。云:我視四方土地大臣也。今大臣專己自恣,不爲王使也。臣既自恣,今四牡但養大其領,不肯爲用。以興王所任使者,彼至「所騁」。〇正義曰:言當所乘駕者,彼四牡 ...

李學勤, 2001

黃金世界:

會禁約屆滿,海內外諸伯、諸叔、諸兄、諸弟,雲合霧集,風發潮湧,銳然鼓無前之勇,毅然舉自我作古,舉世未為之義,妾始佩之,繼感 ... 而妾猶不敢自嘿者,則以我諸姊、諸妹蹙然不安,盡焉自傷之一心,即潛勢力之發生於無兆無朕之中,而我諸姊、諸妹,或有一二猶 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

熙朝新語:

年已七旬,天真爛漫,若童子然。夏月葛衣搖扇,與群兒嬉,或上樹撲棗,童子環啖之。湯曰:「盍留苦敗者償老子勞耶?」其風趣如此。時學舍穿漏,每大雨,湯輒持傘坐承溜下,白髮淋漓。客駭問之,則蹙然曰:「大成殿未修,先聖露居,某敢即安乎?」紳士聞之肅然,未幾, ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 107 页

又《节南山》云: "蹙蹙靡所骋。"毛传云: "骋,极也。"郑笺云: "養養,小之貌。我视四方土地曰见侵削于夷狄,蹙蹙然虽欲驰骋无所之也。"速、蔌音义同。抑抑,密也。威仪审谛。秩秩,清也。德音清泠。〖疏】"抑抑,密 35 "谗谮也惠恶也" ,注疏本脱"讲" ,浦镗作"谗馬恶 ...

李学勤, 1999

晏子春秋:

晏嬰 朔雪寒. 晏子使吳吳王命儐者稱天子晏子詳惑第八晏子使吳,吳王謂行人曰:「吾聞晏嬰,蓋北方辯于辭,習于禮者也。命擯者『客見則稱天子請見。』」明日,晏子有事,行人曰:「天子請見。」晏子蹙。行人又曰:「天子請見。」晏子蹙然。又曰:「天子請見。」晏子蹙 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 72 页

〇抑抑,密也。威儀審諦。秩秩,清也。同。侵削於夷狄,蹙蹙然雖欲馳騁無所之也。」速、蔌音義也。」鄭箋云:「蹙蹙,小 0 之貌。我視四方土地日見也。」又^ ^云:「蹙蹙靡所騁。」毛傳云:「騁,極也。」鄭箋云:「穀,禄也。此言小人富而蔞陋將貴迫也。^ ^ 5 :「蔌蔌方穀。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

先兄晴湖言,有王震升者,暮年喪愛子,痛不欲生,一夜偶過其墓,徘徊淒戀不能去,忽見其子獨坐隴頭,急趨就之,鬼亦不避,然欲握其 ... 一日稱有疾,鍵戶晝臥,某公穴窗紙窺之,則塗脂傅粉,釵釧衫裙一一整飭,然後陳設酒果,若有所祀者,排闥入問,姬蹙然斂衽跪曰: ...

紀曉嵐, 2015

閱微草堂筆記:

然獨坐則凝然若有思,習見亦不訝也。一日,稱有疾,鍵戶晝臥。某公穴窗紙窺之,則塗脂傅粉,釵釧衫裙,一一整飭,然後陳設酒果,若有所祀者。排闥入問,姬蹙然斂衽跪曰:「妾故某翰林之寵婢也。翰林將歿,度夫人必不相容,慮或鬻入青樓,乃先遣出,臨別切切私囑 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 164 页

故《文選,羽獵賦》李善注云: "蹙蹵古字通。"《論語,鄉黨》"足縮縮如有循" ,皇侃 ... 是縮、蹙聲義俱通,故胡承珙《疏義》云: "今文作'縮'者正字,古文作蹙者同聲借字。"簡本有作"搣" ,《廣雅,釋詁》: "搣, ... 《大戴禮,保傅》'靈公造然失容' ,造然即蹙然。"是蹙與槭亦相通 ...

沈文倬, 2006

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

嚬蹙不喜(嚬脾仁反感子六反玉篇曰嚬蹙謂憂愁不樂之狀也賈注國語曰頻近也毛詩傳曰蹙促也言人有憂愁則皺[按-女+取]眉額鼻目皆相促近也又案說文渡水向岸水文叢皺亦謂之嚬蹙然愁憂之頻頻下著卑今從省之不用也經本有傍安口者俗也)。伺其過失( ...

唐 慧菀述, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹙然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹙然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朱德：軍閥造反的故事

我想至此，頓感蹙然。」龔楚打趣問朱德：「范軍今次被我們打得大敗，你還記得在曲江犂巿時的事嗎？」朱堅定回答：「革命沒有恩怨和私情可言，階級立場不同，就是生身 ... «開放雜誌, août 14»

晚清的镜鉴——深化军队改革视域中的晚清军事变革

上下交征利”，“殊有蹙然不可终日之势”。 分改革的“一杯羹”容易，动自己的“奶酪”，哪怕一丁一点都很难。无论是早期洋务运动，还是后来“新政”阶段，当军事改革涉及 ... «人民网, mars 14»

电影《武训传》批判三部曲

此时的山东巡抚袁树勋在《奏义丐武训积资兴学请宣付史馆立传折》上说：“访诸耆老，佥云武训行乞，未尝费一钱，甘一饭，劝置妻室蹙然曰：'有妻则有子，将耗吾资'，竟 ... «经济观察网, juil 12»

江美琪新碟：温婉耐听全创作功成

看到她发片即会产生一种心情，或者说，蹙然萌生一种希望之情。这希望的词性或并不极为正向，或带有最后期待的无奈情思。在华语流行音乐几近干涸、越来越多乐迷 ... «北方新闻网, mai 12»

星海音乐学院岭南音乐大家辈出授艺培德星光灿烂

一位老同学曾蹙然相告，说他考了三年，才接到录取通知书，那种兴奋劲，令他三天都无法安寝。正所谓言者无意，听者有心，就因为后面那句话，它再次撩起我30年前 ... «新浪网, mars 10»