Signification de "撺哄鸟乱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撺哄鸟乱 EN CHINOIS

撺	哄	鸟	乱
cuān	hōng	niǎo	luàn

QUE SIGNIFIE 撺哄鸟乱 EN CHINOIS

définition de 撺哄鸟乱 dans le dictionnaire chinois

撺 oiseaux coaxiaux désordre 撺 coaxial: encouragement, cajoler. Décrit comme beaucoup de gens amadouer, réveiller, comme des oiseaux ensemble généralement bruyant.

撺哄鸟乱 撺哄：怂恿，起哄。形容人多起哄，七嘴八舌，像鸟聚集在一起一般噪乱。

TRADUCTION DE 撺哄鸟乱

Découvrez la traduction de 撺哄鸟乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撺哄鸟乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撺哄鸟乱» en chinois.

• chinois: 撺哄鸟乱
• Traducteur Français - espagnol: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - anglais: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - hindi: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - arabe: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - russe: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - portugais: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - bengali: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - français: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - malaisien: 撺 哄 burung huru-hara
• Traducteur Français - allemand: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - japonais: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - coréen: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - javanais: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - vietnamien: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - tamoul: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - marathi: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - turc: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - italien: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - polonais: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - ukrainien: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - roumain: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - grec: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - afrikaans: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - suédois: Cuanhongniaoluan
• Traducteur Français - norvégien: Cuanhongniaoluan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撺哄鸟乱»

Découvrez l'usage de 撺哄鸟乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撺哄鸟乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

众人初然吃酒、写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思;如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰像梦里醉里,话都说不出来,呆呆地看【旁批:逼真光景。得意事乍来,都如此。】。张大扯他一把道:“这用钱如何分散,也要文兄主 张。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰象梦里醉里,话都说不出来。呆呆地看。张大扯他一把道:“这用钱如何分散,也要文兄主张。”文若虚方说一句道:“且完了正事慢处。”只见主人笑嘻嘻的对文 ...

凌濛初, 2013

水浒词典 - 第 109 页

7, II I II 李逵道: "你使的甚么鸟好,教众人喝采!看了到污眼。你看老爷使一; 0 教众人看。" 54.901 [文]《初刻拍案惊奇》卷一: "众人起初吃酒写合同时,大家撺哄鸟乱,心下还有信有不信的意思,如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。"《二刻拍案惊寄》卷 ...

胡竹安, 1989

初刻拍案驚奇:

主人呵呵大笑道:「這是不要賣,哄我而已。此等寶物,豈止此價錢!」眾人見說,大家目睜口呆,都立起 ... 眾人初然吃酒,寫合同,大家攛哄鳥亂,心下還有些不信的意思,如今見他拿出精晃晃白銀來做用錢,方知是實。文若虛恰像夢裡醉裡,話都說不出來,呆呆地看。

凌濛初, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

眾人初然吃酒,寫合同大家攛哄鳥亂,心下還有些不信的意思。如今見他拿出精晃晃白銀來做用錢,方知是實。文若虛恰像夢裡醉裡,話都說不出來,呆呆地看。張大扯他一把道:「這用錢如何分散,也要文兄主張。」文若虛方說一句道:「且完了正事慢處。

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

主人呵呵大笑道:“这是不要卖,哄我而已。此等宝物,岂止此价钱!”众人见说,大家目睁口呆,都立 ... 众人初然吃酒、写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思;如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰像梦里醉里,话都说不出来,呆呆地看【旁 ...

冯梦龙, 2015

初刻二刻拍案惊奇 - 第 13 页

张大捣一个鬼道: "依文先生手势,敢象要一万哩广主人呵呵大笑道, "这是不要卖,哄我而已。此等宝物,岂止此价钱! "众人见说,大家百睁口呆, ... 双手交与张乘运道: "凭老客长收明,分与众客罢。"众人初然吃酒,写合同大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思 ...

凌濛初, 1988

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 407 页

手交与张乘运道: "凭老客长收明,分与众客罢。"众人起初吃酒写合同时,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思,如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰象梦里醉里,话都说不出来,呆呆的看。张大扯他一把道: "这用钱如何分散?也要文兄主张。

辛志贤, 1987

繪圖今古奇觀 - 第 193 页

主人笑道: "不敢轻,不敢轻。"写毕,主人进内,先将银一箱抬出来道 8 "我先交明白了用钱,还有说话。, ,众人攒将拢来。主人开箱,却是五十两一包,共总二十包,整整一千两,双手交与张乘运道: "凭着客长收明,分与众位罢。"众人骤然吃酒,写合同时,大家撺哄鸟乱 ...

抱瓮老人, 1985

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 7 页

主人开箱,却是五十两一包,共总二十包,整整一千两,双手交与张乘运道: "凭老客长收明,分与众客罢。"众人初然吃酒、写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思;如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰像梦里醉里,话都说不出来,呆呆地看 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996