Signification de "翠箔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翠箔 EN CHINOIS

翠	箔
cuì	bó

QUE SIGNIFIE 翠箔 EN CHINOIS

définition de 翠箔 dans le dictionnaire chinois

Cui Foil Green rideau.

翠箔 绿色的帘幕。

TRADUCTION DE 翠箔

Découvrez la traduction de 翠箔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翠箔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翠箔» en chinois.

• chinois: 翠箔
• Traducteur Français - espagnol: Tsui lámina
• Traducteur Français - anglais: Tsui foil
• Traducteur Français - hindi: सुई पन्नी
• Traducteur Français - arabe: تسوي احباط
• Traducteur Français - russe: Цуй фольги
• Traducteur Français - portugais: Tsui folha
• Traducteur Français - bengali: তিসুই ​​ফয়েল
• Traducteur Français - français: feuille Tsui
• Traducteur Français - malaisien: foil Tsui
• Traducteur Français - allemand: Tsui Folie
• Traducteur Français - japonais: ツイ箔
• Traducteur Français - coréen: 추이 호일
• Traducteur Français - javanais: Tsui foil
• Traducteur Français - vietnamien: Tsui lá
• Traducteur Français - tamoul: சூய் தகடு
• Traducteur Français - marathi: ग्रीन फॉइल
• Traducteur Français - turc: Tsui folyo
• Traducteur Français - italien: foglio Tsui
• Traducteur Français - polonais: folia Tsui
• Traducteur Français - ukrainien: Цуй фольги
• Traducteur Français - roumain: folie Tsui
• Traducteur Français - grec: Tsui φύλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Tsui foelie
• Traducteur Français - suédois: Tsui folie
• Traducteur Français - norvégien: Tsui folie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翠箔»

Découvrez l'usage de 翠箔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翠箔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词常用语释例 - 第 199 页

和凝柳枝 4 "软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾噸"这里的翠蛾是指柳叶,作者用拟人化的方法, 1 . ^ 1 一. . ':「、: ! ''"': ^【翠箔^ 6 博)】:^ !''绿色门帘。《集韵》, "箔,帘也。"毛熙震木兰花, "掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。》曾觌蝶恋花; "翠箔垂云香喷雾。年少疏狂 ...

温广义, 1979

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 157 页

鳳凰臺上憶吹簫(卷 3 頁 110)翠箔涼多蕭東父〈齊天樂〉,銀屏夢覺陳允平〈垂楊〉,謝娘庭院秋宵孫惟信〈夜合花〉。掩重門悄悄蔡伸〈西地錦〉,暗柳蕭蕭姜夔〈湘月〉。誰見宿妝凝睇徐寶之〈桂枝香〉,青鸞遠、斷信難招張翥〈風入松〉。傷心事陳經國〈沁園春〉,綠房 ...

王建生, 2011

長生殿:

把文窗頻啟,翠箔高捲,眼兒幾望穿。但常時此際,但常時此際,【會河陽】定早駕到西宮,執手齊肩。【四朝元】花映房櫳,春生顏面,【駐雲飛】百種躭歡戀。嗏,今夕問何緣,【一江風】芳草黃昏,不見承回輦?〔內作鸚哥叫「聖駕來也」介〕〔旦作驚看介〕呀,聖上來了!

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 56 页

記翠箔張燈,枕肩歌罷。又入銅駝,遍舊家門巷,首詢身價。可惜東風,將恨與、閑花俱謝。記取崔徽模樣,歸來暗寫。(錄自《四印齋所刻詞》本)《夢窗詞集》注:夷則商(仄韻體)。三姝媚曲即【三姝媚】。[宋]詹玉詞名【三姝媚曲】,見《鳳林書院草堂詩餘》卷上。一蓬兒別 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

温庭筠词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 131 页

凭栏干,窥细浪,雨萧萧 0 。近来音信两疏索,洞房空寂寞 0 。掩银屏,垂翠箔 0 ,度春宵 0 。[迸鼻] 0 花映柳务:谓花柳相映,正是明媚的春景。闲:暇也。引申为随意,随便。蒋挺 K 祝英台近·坎韵扒"知他蛾绿纤眉,坞黄小袖,在何处、闲游闲玩。"闲一作吹。 0 凭:倚。

张红, ‎张华, ‎温庭筠, 2003

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

白居易《長恨歌》"「攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏進邐開。」箔,雪本《花間集》作「幕」。翠箔,翠簾。【湯顯祖曰】《酒泉子》強半用三字句,最易。(湯評《花間集》卷一〉【李冰若曰】銀屏、翠箔,麗矣,奈洞房寂寞度春宵何! (《栩莊漫記》)【華鍾彦曰】花映柳條,是花與柳相合 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

朱淑真集 - 第 167 页

朱淑真, 張璋, 黄畬 其一一〔1 〕鈎翠箔 I 毛熙震"木蘭花》詞:「掩朱扉,鈎翠箔,滿院^聲春寂寞。」〔註蘀」此首《詞譜》卷六作朱教儒詞,《林下詞選》卷一一作朱希眞〔秋娘)詞,均誤。〔獨倚〕四印脔本作「重倚」。【校 2 何處寒砧作?獨倚小闌干,逼人風露寒。秋聲乍起 ...

朱淑真, ‎張璋, ‎黄畬, 1986

花间词论集 - 第 80 页

... 幽冥,「兩」字尤爲虛設,當從寬處解之,不宜膠柱鼓瑟。或謂「音」爲消息,「信」爲信使,故言兩。唐時「信」無書札義,此說亦可通。十七之二掩銀屛,垂翠箔,度春宵。厶《栩莊漫記》云:銀屛翠箔麗矣,奈洞房寂寞度春宵何!以仁謹案:銀屛愁「掩」,翠箔空「垂」,如此以 ...

以仁张, 1996

江上词综 - 第 1 卷 - 第 6 页

宋方岳《酹江月,戊戌寿老父》: "但喜吾翁躔度转,唤起烟霞深痼。" 7 随鸥鹭:《列子,黄帝》云有人爱鸥鸟,每日从鸥鸟游,此人后有捕获鸥鸟之心,鸱鸟即舞而不下。这里表示不存机心。鹧鸪天九月十三日携家游夏氏林亭燕集作,并送汤词小榭幽园翠箔垂 1 。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

宋詞三百首 - 第 3 卷

我更加惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在 II 翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地倚^在我的肩头,温柔深情地把 ... 也许应该说,哀时忆及乐事, "遍旧家巷陌"之时忆及"翠箔张灯" ,更令人骨折心惊。三姝媚^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^烟光摇缥瓦,望晴檐多风, ...

江培英, ‎文慷, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翠箔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翠箔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

室内生春赏中国古代画屏

李珣《西溪子》曰：“无语倚屏风，泣残红”；魏承班《木兰花》中有“闭宝闸，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉”字句，欧阳炯《春光好》则说：“掩银屏，垂翠箔”……“倚屏”、“掩屏”等一 ... «新浪网, janv 11»