Signification de "金箔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金箔 EN CHINOIS

金	箔
	bó

QUE SIGNIFIE 金箔 EN CHINOIS

Feuille d'or

金箔

L'or est un produit d'or, à travers le marteau, de sorte que l'or dans une feuille très mince, couramment utilisé dans la pâte. Feuille d'or a une pureté différente, commun est 22k or, teneur en or de 91%, 24k or pour l'or. Il y a aussi une feuille d'or en argent, une teneur en or d'environ 50%. La feuille d'or attachée à la surface de l'objet, connue sous le nom de pâte, la pâte traditionnelle à compléter à la main, est passée depuis des centaines d'années. ...

金箔是一种黄金制品，通过锤打，使黄金变为极薄的薄片，常用于贴金。金箔有不同的纯度，常见的是22k金，含金量为91%，24k金为纯金。也有银色的金箔，含金量约为50%。 将金箔贴在物体表面称为贴金，传统的贴金要用手来完成，已经传承了数百年。...

définition de 金箔 dans le dictionnaire chinois

Feuille d'or Un mince morceau d'or ou un morceau de papier recouvert d'or est utilisé pour l'envelopper à l'extérieur des statues ou des objets de Bouddha.

金箔 用金子捶成的薄片或涂上金粉的纸片，用来包在佛像或器物等外面做装饰。

TRADUCTION DE 金箔

Découvrez la traduction de 金箔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金箔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金箔» en chinois.

• chinois: 金箔
• Traducteur Français - espagnol: oro
• Traducteur Français - anglais: Gold
• Traducteur Français - hindi: सोना
• Traducteur Français - arabe: الذهب
• Traducteur Français - russe: золото
• Traducteur Français - portugais: ouro
• Traducteur Français - bengali: সোনার পাত
• Traducteur Français - français: or
• Traducteur Français - malaisien: daun emas
• Traducteur Français - allemand: Gold
• Traducteur Français - japonais: ゴールド
• Traducteur Français - coréen: 금
• Traducteur Français - javanais: lembaran emas
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் இலை
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड पानांचे
• Traducteur Français - turc: altın yaprağı
• Traducteur Français - italien: oro
• Traducteur Français - polonais: złoto
• Traducteur Français - ukrainien: золото
• Traducteur Français - roumain: aur
• Traducteur Français - grec: Gold
• Traducteur Français - afrikaans: Gold
• Traducteur Français - suédois: guld
• Traducteur Français - norvégien: gull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金箔»

Découvrez l'usage de 金箔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金箔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koreana - Spring 2013 (Chinese):

程相当复杂、整琐,要经历多个过程 o 朝鲜王朝时期(1392~1910) ,在宫中要完成一项金箔工艺需要多名技术人员,经历多个过程,如炼金的匠人、捶打制作蔫蔫的金箔的匠人、用木料雕刻金箔图案刻板的匠人、制作明胶的匠人以及在布料上粘贴金箔的匠人 ...

The Korea Foundation, 2013

西湖二集:

那時冷啟敬已得了仙道,便有那一班仙人與他往來,就是那張金箔、張三丰。怎麼叫做張金箔?他原是山西平陽府人。山西並不曉得造金箔之法,張氏走到杭州,學了造金箔之法回去,因此就出名為「張金箔」。張金箔曾遇異人授以秘法,極駭聽聞。一日,有一老道 ...

朔雪寒, 2014

逆煉仙尊（上）:

李小川摸了摸鼻子:“那個,老闆娘,你確定,你這裡真的有上等金箔紙嘛?”黃小英趕緊回頭道:“當然,我黃小英做生意,誠實守信,童叟不欺,言出必行,從來不打誑語。我說有,肯定有。而且還是上品金箔紙。”黃小英說著話,開始在一堆的破舊紙殼箱子裡開始 ...

鋒火連城, 2015

逆炼仙尊（上）:

李小川摸了摸鼻子:“那个,老板娘,你确定,你这里真的有上等金箔纸嘛?”黄小英赶紧回头道:“当然,我黄小英做生意,诚实守信,童叟不欺,言出必行,从来不打诳语。我说有,肯定有。而且还是上品金箔纸。”黄小英说着话,开始在一堆的破旧纸壳箱子里开始 ...

锋火连城, 2015

老京城建筑: 彩画 - 第 7 页

贴金就是将金箔贴在沥粉线上,金箔是用打制而成的极薄的、几厘米见方的片状物,它很薄,用手是拿不起来的,每层金箔之间用衬纸隔开,贴金时用竹夹子连同衬纸一同夹起。金箔的颜色会因含金量的多少呈现不同的色彩,含金量百分之九十的颜色偏红, ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

黃金的妙用 - 第 75 页

100,000X 2,000X 1,000,000X 800,000X 傳統金箔奈米金箔奈米金箔雖然肉眼看到的是類似傳統金箔的薄片外觀,但在顯微鏡下放大到100 萬倍時,可以看到奈米金箔是由一顆顆的奈米金顆粒堆積出來的。在一般光學顯微鏡下觀察,傳統金箔因為是人工 ...

黃怡慧, ‎陳嘉南, ‎唐上文, 2013

日本玩全指南15-16: - 第 136 页

此外,還有結合傳統工藝、技術與美學的金箔藝品更是讓人愛不釋手。來到石川縣腳步都會不自覺的放慢,難怪這裡是日本人所嚮往的渡假勝地。箔巧館金光閃閃的金箔百科博物館 MAP P136.A3 ͩʇጤΌਜྡ 金澤盛產金箔,同時也是日本最大的生產地佔 ...

行遍天下記者群, 2015

日本玩全指南’13~’14版: - 第 136 页

此外,還有結合傳統工藝、技術與美學的金箔藝品更是讓人愛不釋手。來到石川縣腳步都會不自覺的放慢,難怪這裡是日本人所嚮往的渡假勝地。 MAPP136.A3 金澤盛產金箔,同時也是日本最大的生產地佔市場99%,傲居全國之冠。箔一是日本最大製造商, ...

林倩伃、陳映伃, 2013

圖解天工開物: - 第 181 页

黃金的顏色是人間華美貴重的顏色'因此人們將黃金加工捶成金箔用於裝飾。每七厘黃金打成一平方寸的金箔一千片,把它粘鋪在器物表面,可以蓋滿縱橫三尺的面積。金箔的製法是=把金捶成溥片後'再包在烏金紙裡'用力揮動鐵錘打成,打金箔的錘大約有 ...

許汝紘, 2012

英烈傳:

第三十二回張金箔法顯街坊徐達械囚車見主一時靈宿誕生齊,都向金甌名字題。飛劍江西開雨露,揮鞭海外捲虹霓。喜看良將歸真主,笑卻奸雄過武溪。江漢至今春自在,誰解當年費鼓鼙那張金箔叫喚人間若沒有錢鈔使用,無可奈何的,便到我身邊來揭取些 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金箔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金箔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龟兹故地发现金箔墙皮和佛教遗迹（图）

北京大学考古文博学院教授陈凌带领的考古队，日前在新疆南部的新和县通古斯巴什古城东北部，发现了贴有金箔的墙皮、涂覆朱砂或青金石粉的墙皮、贴金塑像残块、 ... «中国新闻网, août 15»

英小伙发明史上最奢华甜品金箔装饰受追捧(1/4)

该甜品中所使用的金箔为质检合格的可食用金箔，拉克曼对原材料精挑细选，某些食材还特意选用从美国进口的品牌。这款被命名为“市长金”的奢侈奶昔售价10英磅(约 ... «环球网, août 15»

时隔半年"金箔入酒"仍无定论多款产品涉嫌违规销售

今年1月28日，国家卫计委就“拟批准金箔为食品添加剂新品种”对外公开征求意见，引发社会对“金箔入酒”的关注。 现在，距离征集意见发布已过去半年时间，是否批准 ... «新华网, août 15»

酒店打造“黄金龙椅”

山东一酒店打造“黄金龙椅” 近2万张金箔装饰 (1/3) ... 东阳木雕师用花梨木雕刻制作而成，外表贴了近2万张金箔，金灿灿的“黄金龙椅”亮相在众人眼前令观者啧啧称奇。 «中国新闻网, juil 15»

重庆大足千手观音修复纪实使用金箔超过100万张/图

工程中采取了金箔层揭取回贴、风化石质加固、残缺石质补型、彩绘清洗等多项修复保护手段。共完成千手观音造像830只手与227件法器的修复，修复面积达222.15 ... «人民网, juin 15»

重庆千手观音“整容” 使用金箔超过100万张

造像本体修复工程共完成千手观音造像830只手与227件法器的修复，修复面积达222.15平方米，使用金箔超过100万张。中国文化遗产研究院研究员、保护工程项目 ... «搜狐, juin 15»

两款德国洋酒违规用“金箔”被拦截

国家质检总局昨天在官网发布了今年3月被拦截的224批次不合格进口食品名单。来自德国的两款用了“金箔”的洋酒、墨西哥的“好时”袋装迷你巧克力、澳大利亚的“爱薇 ... «人民网, mai 15»

济南街头现“黄金公交车” 用金箔打造

这是4月25日在济南商业街泉城路拍摄的“黄金公交车”。当日，一辆浑身贴满金箔、内部装饰了大量黄金饰品的双层巴士亮相济南商业街泉城路，吸引了众多市民关注。 «南方网, avril 15»

日本金店展出“黑武士”金箔面具(组图)

国际在线专稿：据法新社4月23日报道，日本珠宝商田中贵金属直接经营的“GINZA TANAKA”22日展出一款金箔面具，这款面具以《星球大战》重要角色达斯·维德（又译： ... «国际在线, avril 15»

日本推出“土豪”版碳酸饮料内含大量金箔(图)

日媒称，“Chanmery”是日本在圣诞节期间等饮用的一种香槟风味的碳酸饮料，而此次推出的这款名叫“金箔盐chanmery”的饮料则在原有基础上加入了大量金箔和食盐 ... «中国新闻网, avril 15»