Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "锡箔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 锡箔 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 锡箔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «锡箔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 锡箔 dans le dictionnaire chinois

Feuille d'étain 1. Une couche de papier mince d'étain est enduite sur le dessus. Les gens superstitieux sont souvent utilisés pour plier ou coller des lingots et les incinérer aux fantômes. 2. Feuille d'étain. 锡箔 1.上面涂着一层薄锡的纸。迷信的人多用来叠成或糊成元宝形o焚化给鬼神。 2.锡纸。

Cliquez pour voir la définition originale de «锡箔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 锡箔


云箔
yun bo
垂箔
chui bo
塞箔
sai bo
帘箔
lian bo
栈箔
zhan bo
渔箔
yu bo
玉箔
yu bo
画箔
hua bo
笆箔
ba bo
bo
簇箔
cu bo
翠箔
cui bo
芦箔
lu bo
苇箔
wei bo
蚕箔
can bo
金箔
jin bo
银箔
yin bo
长箔
zhang bo
青筱箔
qing xiao bo
鱼箔
yu bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 锡箔

伯族
荡锣
夫人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 锡箔

Synonymes et antonymes de 锡箔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锡箔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 锡箔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 锡箔

Découvrez la traduction de 锡箔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 锡箔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锡箔» en chinois.

chinois

锡箔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel de aluminio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фольга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিনের ফয়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Foil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajang timah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tin foil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈய ஜல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथील Foil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalay folyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

folia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фольга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 锡箔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «锡箔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «锡箔» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «锡箔» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «锡箔» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «锡箔» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 锡箔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锡箔»

Découvrez l'usage de 锡箔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锡箔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
关于危险货物运输的建议书: 试验和标准手册 - 第 271 页
1 固体物质用一块称过的锡箔包起来做成体积 10 厘米 3 的圆柱形试验装料,并确定装料的重量。试验装料的外直径为 24.5 毫米,高为 22.2 毫米,有一个直径 7 毫米、深 12 毫米的轴向凹口用于放置雷管。制备试验装料的装置包括一个活塞、一个分两部分 ...
United Nations, 2010
2
尋百工:四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 158 页
紙則使用一種由植物提煉的溶液漿刷錫箔,使之能呈現金箔的色澤,而這樣的步驟稱為「褙金」 0 貼好錫箔的金銀紙才被送到印刷機蓋上厚重的印泥。接著是「綁金」,也就是將金銀紙用藺草紮成一捆一捆的,並附上一張「標仔」以註明不同的金銀紙。而成捆的 ...
祁台穎;林品儀;紀岱昀;廖祿禎, 2010
3
绍興縣志 - 第 2 卷 - 第 1041 页
1951 年 7 月,政府为限制和管理锡箔业,在上大路成立锡箔原料成品交易市场。规定:凡是制造锡箔之原锡、鹿鸣纸、擂粉和各档锡箔均须进场集中交易,统一价格,限制投机倒把和盲目竞争,使货源得以控制,保障锡箔纸之合法买卖。锡箔销售有明显淡旺季。
绍兴县地方志编纂委员会, 1999
4
媽咪,好吃耶!張鳳書的幸福親子好食光: - 第 143 页
鮭魚切片1片、大蒜4瓣、黑胡椒少許、醬油膏1匙、蠔油 1 匙、水 1 匙、糖少許、錫箔紙 1 張材料作法醬油膏、蠔油、水、黑胡椒、糖攪拌均勻,加入以大蒜壓泥器壓成的蒜泥,做成醬汁。將鮭魚的兩面刷上醬汁,放在錫箔紙上,並把多餘醬汁淋上,醃 15 分鐘。
張鳳書, 2013
5
Ku shih hui fên lei ho pien pên - 第 1 卷 - 第 153 页
哪里知道这个人却是一个面善心恶的騸子,一到上海,就把翠宝卖給了刁錫箔,淨得了二十块大洋。刁錫箔把金翠宝带到錫箔庄店堂后面一問阴暗的房間。房間当中摆了一张矮长枱,长枱四周放满了小矮凳,十几个面黄肌瘦的小姑娘坐在那里折錫箔。刁錫箔 ...
Shang-hai wên hva chu pan shê, 1965
6
穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 210 页
触甲:〈气愤)老实告诉侬,没有介便当,我吃排头,侬想捞锡箔灰啊?摸丄^捞,是一个非常生动形象的动词,譬如上海人所讽刺的"捞横档" # ; (也有写作"捞横塘"的) ,旧时指卷用女子的金钱财物,后来转义为趁机捞取好处。一个"捞"字,境界皆出。至于外快,那多半 ...
刘业雄, 2003
7
飛天紙馬: 金銀紙的民俗故事與信仰 - 第 76 页
... 他說:「一般紙馬的製作,從原紙切成所需要的紙型後,會依據紙張大小在紙的中央貼上錫箔,保留錫箔原色的即為『銀紙』,而『金紙』則是在銀色的錫箔上刷一層『金藥』(金油,圖 6 - 4 〕,塗金藥的動作一般稱為擦紙,裱上錫箔後, ―是金紙,必須在錫箔上塗金油, ...
楊偵琴, 2015
8
現代廣播學 - 第 144 页
劉建順. 00 ^現代廣播學 0 《、 0000000000000000 ^ ^ 0 ^ ;义 00000000 ^ 0000000 鋁帶麥克風敏感度與傳真度具佳,特適音樂演奏之用。惟因其鋁片相當脆弱,易被風吹斷,故適於室内使用;室外則不適宜。 5 ,晶體匚 I 33 體麥克風係由兩面均黏以錫箔的 ...
劉建順, 2015
9
小小科學家3: 歡悅的聲音 - 第 53 页
珍妮佛:「究竟是什麼樣的影子嚇到了傑克呢?好吧,我需要一個紙筒,還有一小塊錫箔紙,傑克能找到嗎?」傑克點點頭,一陣風似的跑了出去,一會兒,又一陣風似的跑了回來,手裡還拿著紙筒和錫箔紙。還沒等傑克站穩,漢娜就把那塊錫箔紙裹在了紙筒的一頭。
紙上魔方 編繪, 2014
10
杭州文史丛编: 经济卷 (上・下) - 第 415 页
3 ,锡箔锡箔是一种贴锡的纸片,属于迷信用品。在旧社会迷信盛行,人们常用锡箔做成类似元宝、银锭、银元等形状的物品,在求神拜佛或祭祀祖先时焚烧供奉,祈求保佑。浙江绍兴是锡箔的主要产地,杭州产量仅绍兴的十分之一左右。绍、杭两地所产的 ...
政协杭州市委员会. 文史资料委员会, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锡箔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锡箔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
锡箔纸包收费卡自贡一黑车逃高速过路费被挡获
昨日中午,冯先生在自贡客运站上了一辆“野的”到成都。还没上高速,司机老蒋就停车更换车牌照;刚进高速,老蒋又掏出一张锡箔纸将高速收费卡紧紧包裹;到了成自泸 ... «四川在线, août 15»
2
休士顿太空中心太空被像锡箔
【大纪元6月28日报导】(中央社台北28日电)长荣航空已开航休士顿,太空中心是必游景点,除了认识人类探索太空的成就外,锡箔纸般太空被与独家太空食物令人想 ... «大纪元, juin 15»
3
让熨衣服事半功倍锡箔纸另类功能
【大纪元2015年06月05日讯】厨房用锡箔纸,主妇都会用它来烧烤,其实锡箔纸还有其他妙用,可以帮忙解决生活上的一些小麻烦。Householdhacker的视频上介绍了 ... «大纪元, juin 15»
4
记者调查:墓园里收集锡箔灰去卖,真的可以提炼锡?
北仑新闻网讯(记者齐碧艳)4月4日,记者在大碶牌门桥墓园里看到了两位年逾五旬的男子,提着铁桶和刷子,挨个来到已经祭祀完的墓地,将烧完不久的锡箔灰扫进铁 ... «中国宁波网, avril 15»
5
[案件] 凌晨潜入墓园仓库盗走40袋锡箔
晨报记者黄慧青报道 祭奠亲人是清明节最重要的传统。然而有些人却盯上了祭奠烧剩的锡箔灰,潜入墓园盗窃牟利。日前,奉贤检察院对这起盗窃锡箔灰案件的犯罪 ... «解放牛网, mars 15»
6
顽皮!C罗秀银色战靴为搭配裹队友爱车锡箔
尽管皇马最近状态不佳,但是C罗并没有完全被球场上的事情而困扰,日前他又晒出照片,大秀量身定做的最新战靴——CR7银色升级版,而作为照片背景——他的 ... «搜狐, mars 15»
7
看照片学摄影锡箔纸下梦幻虚化效果
开头也说到了,我们这次尝试还原的是利用锡箔纸来呈现镜头大光圈下梦幻的焦外散景静物照片的技巧。从摄影师Laya Gerlock展示的效果来看,锡箔纸就可以让我们 ... «中关村在线, mars 15»
8
员工与人里应外合盗窃1千余斤锡箔价值11万元
中新网杭州2月15日电(见习记者邵思翊通讯员徐燕飞)随着春节的临近,各种祭祀的节日也接踵而来。除了供奉的美酒佳肴外,还有锡箔制成的各种元宝、银锭等。15 ... «中国新闻网, févr 15»
9
最美好的航班际遇让鸡肉饭锡箔纸绽放成玫瑰
收到这朵锡箔纸玫瑰花的时候,应该是人生最美好的时候。去年9月,攀崽搭乘国航航班从北京直飞成都,在这架普通的航班上,前排却坐者一位不普通的儒雅老先生, ... «网易, juin 14»
10
温州海关查获32公斤穿山甲鳞片
打开纸箱后,发现物品被一层锡箔纸严实裹着,剥开锡箔纸还依附着一层复写纸,拆开复写纸还有一层塑料纸包着,打开塑料纸后,散发出野生动物特有的一股腥臭味。 «浙江在线, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 锡箔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-bo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur