Signification de "帷箔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 帷箔 EN CHINOIS

帷	箔
wéi	bó

QUE SIGNIFIE 帷箔 EN CHINOIS

définition de 帷箔 dans le dictionnaire chinois

Feuille 1. Rideaux et rideaux. 2. Se réfère à l'intérieur, la vie privée.

帷箔 1.帷幕和帘子。 2.借指内室，隐私。

TRADUCTION DE 帷箔

Découvrez la traduction de 帷箔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 帷箔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帷箔» en chinois.

• chinois: 帷箔
• Traducteur Français - espagnol: papel de cortina
• Traducteur Français - anglais: Curtain foil
• Traducteur Français - hindi: परदा पन्नी
• Traducteur Français - arabe: ستارة احباط
• Traducteur Français - russe: Шторы фольги
• Traducteur Français - portugais: folha de cortina
• Traducteur Français - bengali: ফয়েল পরদা
• Traducteur Français - français: feuille de rideau
• Traducteur Français - malaisien: Kerajang tirai
• Traducteur Français - allemand: Vorhang Folie
• Traducteur Français - japonais: カーテン箔
• Traducteur Français - coréen: 커튼 호일
• Traducteur Français - javanais: foil langsir
• Traducteur Français - vietnamien: rèm lá
• Traducteur Français - tamoul: தகடு திரை
• Traducteur Français - marathi: Foil पडदा
• Traducteur Français - turc: folyo perde
• Traducteur Français - italien: foglio Curtain
• Traducteur Français - polonais: folia kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: штори фольги
• Traducteur Français - roumain: folie perdea
• Traducteur Français - grec: φύλλο κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: gordyn foelie
• Traducteur Français - suédois: gardin folie
• Traducteur Français - norvégien: Curtain folie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帷箔»

Découvrez l'usage de 帷箔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 帷箔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 828 页

其女见客,更修容靓饰,自帷箔 15 间复出,而闲丽之态 16 ,尤倍昔时。, 1 .本篇载于卷四百二十九, "虎"类^唐代小说中写人虎相恋者很多,有名的是"崔韬" (未选入) ,宋代说话人曾演为《崔韬艾虎记》。本篇情节与它大体相近,而描写得比较细腻生动。虎女写得 ...

王汝濤, 1987

Weishu: VII III

ˊ _ 一‵蘭' ˋ [ lˋ‵‵‵ _l 4jˊ)一"矸 QI 一′ _ ′| (儿〔|【'臟刊" __ |【廿‵ " ll [ vu _ 帷 4 ' lu_ ‵ | _ _ 們 _ _ 川" ‵ ‵ N 肥一 _l‵l〝'‵‵‵_l ... 一一一忡人主帷箔不修故謫見軒轅支五年忖「汁〔 __ }屾—山′扣一一 _ 挑灝舢鉬十斗‵ :一一一】, .

魏收, ‎Endl. no. XL.7. ZALT, 1636

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 141 页

12 .西去县尚远:往西去离县城还远。 13 .苟:如果。 14 .承命,遵命。 15 .衾( ^ ! ! )帱( ( ^ 6 " ) :被子帐子,此处代指行李。 16 .靓( ^ ! ^ )饰,用脂粉妆饰。 17 .帷箔:箔,是用苇子或秫秸织成的帘子,帷箔,即用这样的帘子做里外间的门帘,相当于帷布。 18 .闲丽之态, ...

王汝涛, 1980

河東記:

澄坐良久,天色已晚,風雪不止,澄曰:「西去縣尚遠,請宿於此。」父嫗曰:「苟不以蓬室為陋,敢不承命。」澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外挈酒壺至,於火前暖飲。謂澄曰:「以君冒寒,且進一杯,以禦凝冽。

朔雪寒, 2015

豔異編續集:

父嫗見澄來,遽起曰:「客衝雪寒甚,請前就火。」澄坐良久,天色已晚,風雪不止。澄曰:「西去縣尚遠,乞宿於此。」父嫗曰:「苟不以蓬室為陋,敢不承命乎。」澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外摯酒壺至,於火 ...

王世貞, 2014

天曌芳华：武则天正传

河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。此时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕。李商隐的诗描写了一派璀灿的水晶贝阙景象,将杨氏在龙宫里的云雨之事刻绘得很是晦涩,后来李商隐在整理自己的诗文集时为《利州江潭作》自注“感孕金轮所”,一直流传至今。这是后话 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 367 页

但必須強調,罪當至死,亦不能饒'請大夫自行了斷而已。西漢賈誼《新書》卷二〈階級〉說:故古者~禮不及庶人,刑不至君子~所以厲寵臣之節也 0 古者大臣有坐不廉而廢者‵不謂曰不廉,日「籃篁不飾」;坐穢污姑婦姊姨母,男女無別者'不謂污穢,日「帷箔 ...

黃正謙, 2012

太平廣記:

其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外挈酒壺至,於火前暖飲。謂澄曰:「以君冒寒,且進一杯,以御凝冽。」因揖讓曰:「始自主人。」翁即巡行,澄當婪尾。澄因曰:「座上尚欠小娘子。」父嫗皆笑曰:「田捨家所育,豈可備賓主?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐宋家具尋微 - 第 192 页

揚之水. ➀ 《全宋詩》,冊二二,頁 14667。 ➁ 王世襄《明式家具珍賞》,圖一三一,三聯書店香港分店等一九八五年。 8·3 ॆሧᓈྡ ʕ਷਷࢕௹ي᎜ᔛ 閑,杖履從人笑疏略。紅塵一點不到處,只許爐香度帷箔”➀,其例也。明人的書房則多有了開放的性質,它使書房與園林的 ...

揚之水, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

居'十密室 ˊ_ l ' ′于帷箔之 _ 卞】 ˊ }居.〞以 h _ 以庸^庭之弔三人)耐!也"以以之明'各 _ 也川酗判目「之:三德之劌珈之而也也副茄以〈〝仰之之」以之(〞以' ' l 也鱔) l 也: _ 以以曰妤以千'近} "以〔也惟堵以以此之也故日力珩之- " "以仕勇不之此道也故曰知 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帷箔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 帷箔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

独一无二的女皇帝武则天的出身之谜

河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。 他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。 在诗题后面，他自己注明利州是“感孕金轮所”，“金轮圣王”为武则天当皇帝时臣子们给她上的 ... «人民日报, janv 08»