Signification de "裁琢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裁琢 EN CHINOIS

裁	琢
cái	zhuó

QUE SIGNIFIE 裁琢 EN CHINOIS

définition de 裁琢 dans le dictionnaire chinois

Couper la coupe en coupe. 2. Métaphore lors de l'écriture de matériel découper et choisir et élaborer sur le texte sculpté.

裁琢 1.裁截雕琢。 2.比喻写作时对材料的裁剪取舍和对文字的精心雕琢。

TRADUCTION DE 裁琢

Découvrez la traduction de 裁琢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裁琢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裁琢» en chinois.

• chinois: 裁琢
• Traducteur Français - espagnol: cortar corte
• Traducteur Français - anglais: Cut cut
• Traducteur Français - hindi: कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع قطع
• Traducteur Français - russe: вырезать Вырезать
• Traducteur Français - portugais: Cut corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা কাটা
• Traducteur Français - français: coupe Cut
• Traducteur Français - malaisien: Cut cut
• Traducteur Français - allemand: cut
• Traducteur Français - japonais: カットカット
• Traducteur Français - coréen: 컷 컷
• Traducteur Français - javanais: Cut potong
• Traducteur Français - vietnamien: Cut cut
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कट
• Traducteur Français - turc: kesim kesim
• Traducteur Français - italien: cut
• Traducteur Français - polonais: cIĘCIE
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати вирізати
• Traducteur Français - roumain: cut cut
• Traducteur Français - grec: κομμένα κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: sny cut
• Traducteur Français - suédois: cut cut
• Traducteur Français - norvégien: Cut kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裁琢»

Découvrez l'usage de 裁琢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裁琢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夢溪筆談:

掘之,得石一段,裁為四具,以補樂之闕。」此妄也。聲在短長厚薄之間,故《考工記》:「磬氏為磬,已上則磨其旁,已下則磨其端。」磨其毫末,則聲隨而變,豈有帛砧裁琢為磬,而尚存故聲哉。兼古樂宮、商無定聲,隨律命之,迭為宮、徵。嗣真必嘗為新磬,好事者遂附益 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

中国音乐文献学 - 第 297 页

磨其毫末,则声随而变,岂有帛砧裁琢为磐,而尚存故声哉?兼古乐宫、商无定声,随律命之,迭为宫、徵。嗣真必尝为新磐,好事者遂附益为之说。既云'裁为四具' ,则是不独补徵声也。"根据这一原理,沈括科学地解释了以铁为乐器,其音高日久容易下降,而用石与 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

论语别裁: - 第 68 页

南懷瑾 黃靖文. 行乎貧賤」的話。所以有些朋友很了不起,很清高,聊天時常常問起:「你看我這個人怎麼樣?」我說:「我個人不完全同意你,你是很清高,不過有一點苟求清高。」一個人是應該清高的,但有人是苟求清高,或者為了標榜自己清高,因此只好忍痛犧牲 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

高麗大藏經 - 第 18 卷

攻丘非缘程程爱生锺程曼非寨撞疆受生程撞蔼非椽檀撞稠生程捶界妥缘幢粒界生檀翟竭琢程撞艘生檀嘎受蛛程程受生覆程囊是名址丘躁程穆界生撞桓蔼缘檀撞镀生锺撞受壕覆檀受生程撞受沸铣琳鲤迁器址丘嗣佛菏乾散喜奉行如是我阑卜睛佛往《 D 南 ...

Tongguk Taehakkyo, 1982

Guwen Shangshu zhuanyi

出彭壽陑豬〝】‵」王裁按蠤字當如此作叭蚰蒙彗靚丈九篇且部豢丕一.也扒且机豕讀若弛與通貫切之象不同豕部日按今泄晡庠廄似隊鳴琢以象篇豢何囚明之篇啄琢扒琢耋匕又、 ˋ_ ^景本』;l[」子誤以 m ) ___n _ 叫〔' _ 叭蒙屆耳其薔以是明之仇讒触〝机「 ...

段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820

增釋地理琢玉斧巒頭歌括(清刻原本)【兩冊不分售】:

签劈怨翡 O 赛〕慈幻了 O 令口快圣意穴 5 赞·得形是。仔。俗真·裁。人巧 o 怨田 o 人很如穴。属陕仔 o 看 o 熙得·却 C 看 C 陶 e 来 p X 明·艘 o 如看。非。黑。方·鞋 o 何来 o 正。多能·黜子舞 o 裁·穴 o 姓甚 o 熟。清能官 a 字静花将栽海象 o 似。虚虚何得怪。

【明】除之鏌 原著 【清】張九儀 增釋, 2015

高句麗・渤海硏究集成 - 第 2 卷 - 第 473 页

是用整块石材裁琢制成,宽 0 , 70 、髙 1 . 50 米。门之四边抹有白灰。甬道后接墓室,平面略呈方形。南北两壁长 3.60 、东壁 3.52 米。西壁为甬道中穿,全长 3.48 米。四壁为修琢工细的石材砌筑,凡四层。每层多用二块条石相接,也有用整块石材或用三块长 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. q 謙]果也喪犬記日君嚷嚨用朱綠凋雜金鍇大夫裏 二' I 陌 _ I ‵ ′一帽. 一之士 l 賤不彿惻不用錨士喪悉蓽識而] '小] ] .〕〕‵ m 屾澡棺 l 呵三仙! "闖臺綠用牛骨錯士不綠在事云君用床糟貼四面綠繪貼四角大夫四面重四角八土 ...

段玉裁, 1808

梦溪笔谈全译 - 第 178 页

闻臂营中砧声。,求得丧车一锋。,入振之于东南隅,果有应者,掘之得石一段,裁为四具,以补乐蔑之阴。"此妄也。声在短长厚薄之间,故《考工记沪: "磐氏为磐 Q ,已上则磨其旁" ,已下则磨其端。。"磨其毫末则声随而变,岂有帛砧裁琢为磐而尚存故声哉。兼古乐 ...

胡小静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 257 页

掘之,得石一段,裁为四具,以补乐 91 之阙。"此妄也。声在短长厚薄之间,故《考工记》: "磬氏为磬,已上则磨其旁,已下则磨其端。"磨其毫末,则声随而变,岂有帛砧裁琢为磬,而尚存故磐哉。兼古乐宫、商无定磬,随律命之,迭为宫、徵。嗣真必尝为新磐,好事者遂附 ...

王书良, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裁琢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裁琢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

慢慢走！上海那10条短而美的“小路”

桃江路曾是宋庆龄最爱的一条散步道，是拥有大名鼎鼎的普希金雕像的街道，由20万块经精良工艺裁琢的花岗岩石料铺砌后的弹格路和头顶的树荫，能令人呼吸到最 ... «新民网, oct 14»

怀旧情人节老派"弹格路"

新铺上的200米弹格路，也是“豪华版本”，20万块经精良工艺裁琢的花岗岩石料，全人工铺砌于路面，以岩屑而非水泥作为固定，齐备了透气性与渗水性，更不会像昔日 ... «东方网, févr 11»

桃江路上海时髦新地标

... 士”等一干高端饮食场所，至今依然是人气畅旺销金窝，就连去年秋天才新铺上的200米弹硌路，也是“豪华版本”，20万块经精良工艺裁琢的花岗岩石料，全人手铺砌于 ... «新浪网, juil 09»