Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挫辱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挫辱 EN CHINOIS

cuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挫辱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挫辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挫辱 dans le dictionnaire chinois

Insultes, insultes, insultes. 挫辱 凌辱;受凌辱。

Cliquez pour voir la définition originale de «挫辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挫辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
烦辱
fan ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挫辱

角媒人
气索
西

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挫辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Synonymes et antonymes de 挫辱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挫辱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挫辱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挫辱

Découvrez la traduction de 挫辱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挫辱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挫辱» en chinois.

chinois

挫辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuoru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuoru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuoru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挫辱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挫辱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挫辱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挫辱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挫辱»

Découvrez l'usage de 挫辱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挫辱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天律聖典:
嫉才生妒,忌賢暗擠,挫人所長之罪。削其壽祿,註刑辱籍,以坐法挫辱,怏悒死亡報。入溟冷、鑊湯、屠割、諸獄。轉世漂蓬落魄愚痴。狂悖驕戾,好逞機鋒,挫人所長之罪。削其壽祿,註傾覆籍,以禍踣傾跌,覆敗死亡報。入金剛、鑊湯獄。轉世愚痴憨疾,癃殘缺廢。
仙佛聖真, 2015
2
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
曹操看了,笑著說:「本想挫辱砸衡,沒想到砸衡卻反過來挫辱我 o 」其他的鼓史都被要求換上岑牟(高帽)、單鮫(蒼黃色的單衣) ;而禰衡當時正在表演「漁陽三撾」,踏地躡腳,舉手投足之問,儀態特殊,鼓聲音節悲壯,聽者莫不感到心絃震撼。曹操心中懷恨,但因 ...
陳正榮, 2011
3
通鑑46貞觀之治
僵一,〈怒,召集三品以上高官,臉色鐵青,斥責說:「區(一惶一任帝)時代,一品以下官員,都受過親王們當面毆打挫辱( . ′一′】—一^ '五丸 0 年四月) ,那些親王難道不是皇蒂的兒子?我只是不准皇子們篇非作歹而已 o 聽說,三品以上高官全瞧不起魏住(本仕忙 ...
司馬光, 1993
4
呂氏春秋注疏 - 第 3 卷
王利器 吕氏春秋注疏卷第十九雜俗二二九三挫廉也。」髙注:『挫、折也。』『今夜辱』,《夷堅支.戊》作『今爲是人夜辱』。案:此洪氏不「挫辱大臣。』《淮南子.時則》篇:「銳而不挫。』髙注:『,也。』又《說山》篇:『爲其而索於衝,將以報也」,此出呂南公改寫,非有別本 ...
王利器, 2002
5
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
... 業都很發達。移動位置。翻請大家向前挪树 0 動,讓出通路。坐扭挫^-^.手部 1^ 0 做事不順利: III 挫折。參降低: 11 -聲音要有抑揚頓挫。 0 屈辱: @挫辱。^ - ^ .事情進行中遇到困難或是失#^敗。 ... 11 -他很有毅# #力,受到挫辱也不灰心喪志。^ ^ 0 挫折和 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
104年最新國文--測驗勝經: - 第 269 页
... 不死,此圯上老人所為深惜者也」意謂: (A)老人深惜子房武藝不精(B)老人深惜子房無謀,成事不足(C)老人深惜子房懦弱無能(D)老人深惜子房懷才而不見用於世。( ) 4.「倨傲鮮腆而深折之。」意謂: (A)驕傲無禮的人,深為人所不齒(B)驕傲無禮而深深地挫辱 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
十而無所挫辱。今夜辱,吾將索其形,期得之則可,不得將死之。」每朝與其友俱立乎衢,三日不得,卻而自歿。謂此當務則未也,雖然,其心之不辱也,有可以加乎?白話齊莊公時,有個士人名叫賓卑聚。他夢見有個強壯的男子,藏着白絹做的帽子,繫着紅麻線做的帽 ...
胡三元, 2015
8
精編國語辭典 - 第 314 页
常 7 挫義音名書法用筆的 ˋ ㄘㄨ ㄛ 一種,即將筆一頓後,略略提起而使筆鋒轉動,常在折處和挑處用之。動失敗;例挫折。屈辱;例挫辱。按抑,使音調暫時停頓;例抑揚頓挫。摧毀;例挫了銳氣。折斷;例挫斷。 7 挫折 ˋ ㄘ ㄨ ㄛ ˊㄓ ㄜ 事情進行中遇到困難和 ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
呂氏春秋: 諸子百家叢編
... 所挫辱。今夜辱,吾將索其形,期得之則可,不• o 上關口每朝與其友俱立乎衢,三日不得,卻而自殘。謂此當務則未也,雖然,其心之不辱也,有可以加乎?高義二日君子之自行也。動必緣義.行必誠義俗雖謂之窮,通也。行不誠義動不緣義,俗雖謂之通,窮也。
呂不韋, 2015
10
104年最新國文--作文勝經: - 第 188 页
唐代高僧寒山曾問拾得說:「別人謗我、辱我、笑我、惡我、罵我、輕我、騙我時,如何? ... 項羽不能容納范增的諫諍,又不能忍受失敗的挫辱,自刎於烏江,而受後人恥笑;王安石不能容忍舊派大臣的批評與諫言,終致變法失敗而遭罷黜;吳三桂因不能忍受愛妾之 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挫辱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挫辱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐绍仪之死:首任民国总理为何惨遭斧劈?
此时的他,想起就任总理一个多月来的种种挫辱和非难,心中仿佛打翻了百味瓶,伤心、愤懑、孤独、无奈,真是百感交集,一时俱来。独坐寒窗,唐绍仪不免自言自语 ... «凤凰网, sept 15»
2
兴国籍将军胡义宾入选著名抗日英烈名单
近日,胡义宾的侄子胡礼相在兴国收到从台湾寄来的《挫辱而归的第一次远征》一书,书中记述了胡义宾远征缅甸的故事。这本书的作者正是当年胡义宾所在的96师师长 ... «凤凰网, août 15»
3
收賄遭彈劾葉世文仰天長嘆:非常後悔
... 核辦機場捷運A7站及桃園八德地區合宜住宅招商案,收受投標廠商巨額賄賂,嚴重挫辱國家興辦合宜住宅政策,斲喪公務員形象與人民對政府信賴,因此通過彈劾。 «蘋果日報, janv 15»
4
历史上治贪难根源:传统政治体制默许官员贪污
在乾隆的不断打击挫辱下,官员们渐渐放弃了人格操守,他们的所作所为只有一个不变的指针,那就是现实利益。晚年乾隆精力不济、“多从宽厚”,更带头腐败,为贪官们 ... «中华网, juil 14»
5
“总理可怜哪,被这些娘们整得这个样子”
于是遂先有“放屁一通”之劣评,后有“帮周会议”之挫辱。 ... 稿汇报给毛时,毛却雷霆震怒,认为周在会谈中屈从美方,有辱国格。11月18日,政治局会议传达毛的指示:要 ... «腾讯网, août 13»
6
“真爱”:苏轼被上司百般蹂躏
因此,陈希亮故意对苏轼进行打压,一是为了打掉他的骄气,同时也是让他在顺境中接受一些挫辱,感受人生的无奈,从而培养出一种坚毅的精神,在厄运袭来时,能够 ... «大公网, janv 13»
7
让曾国藩脱胎换骨练成了湘军的长沙之辱(2)
进秀才的艰难,画稿遭人嘲笑的尴尬,比起这次挫辱来,完全不在同一个档次。堂堂副部级官员,差点让闹事的兵痞杀了,还没处讲理。这种难堪在整个大清朝的历史上, ... «新浪网, août 11»
8
老奸巨猾如何修炼:曾国藩平生的五大耻辱(6)
这一次挫而后奋的成功,给了曾国藩一次印象极深的自我教育,更强化了他愈挫愈 ... 从这次经验中,曾国藩领悟到,对于有志者来说,挫辱是最大的动力,打击是最好的 ... «新浪网, févr 11»
9
朱棣惨烈血腥的后宫生活:两千多宫女一一剐死
但最初所选,黄俨以为无美色,甚为不满,并对当事者加以挫辱。朝鲜王廷只得分遣各道巡察司再选,同时通告各地:“前者,不用心推刷,多有漏报者。更于大小守令、品 ... «中华网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挫辱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cuo-ru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur