Signification de "措心积虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 措心积虑 EN CHINOIS

措	心	积	虑
cuò	xīn	jī	lǜ

QUE SIGNIFIE 措心积虑 EN CHINOIS

définition de 措心积虑 dans le dictionnaire chinois

Mesurez-le avec un soin méticuleux. Cela signifie une considération à long terme.

措心积虑 犹言处心积虑。谓长久考虑在心。

TRADUCTION DE 措心积虑

Découvrez la traduction de 措心积虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 措心积虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «措心积虑» en chinois.

• chinois: 措心积虑
• Traducteur Français - espagnol: Medidas corazón preocupaciones de la trama
• Traducteur Français - anglais: Measures heart plot concerns
• Traducteur Français - hindi: उपाय दिल साजिश चिंताओं
• Traducteur Français - arabe: تدابير المخاوف مؤامرة قلب
• Traducteur Français - russe: Меры сердце опасения участок
• Traducteur Français - portugais: Medidas coração preocupações enredo
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থা হৃদয় চক্রান্ত উদ্বেগ
• Traducteur Français - français: Mesures cardiaques intrigue préoccupations
• Traducteur Français - malaisien: Langkah-langkah hati kebimbangan plot
• Traducteur Français - allemand: Misst HerzstückAnliegen
• Traducteur Français - japonais: メジャー心プロットの懸念
• Traducteur Français - coréen: 측정 심장 플롯 우려
• Traducteur Français - javanais: Ngukur uneg-uneg plot jantung
• Traducteur Français - vietnamien: Các biện pháp mối quan tâm cốt truyện tim
• Traducteur Français - tamoul: நடவடிக்கைகளை இதயம் சதி கவலைகள்
• Traducteur Français - marathi: उपाय हृदय प्लॉट चिंता
• Traducteur Français - turc: Önlemler kalp arsa endişeleri
• Traducteur Français - italien: Misure di cuore le preoccupazioni trama
• Traducteur Français - polonais: Środki działka obawy serca
• Traducteur Français - ukrainien: Заходи серце побоювання ділянку
• Traducteur Français - roumain: Măsuri de inima complot preocupări
• Traducteur Français - grec: Μετράει την καρδιακή οικόπεδο ανησυχίες
• Traducteur Français - afrikaans: Maatreëls hart plot kommer
• Traducteur Français - suédois: Mäter hjärt plot oro
• Traducteur Français - norvégien: Måler hjerte tomt bekymringer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «措心积虑»

Découvrez l'usage de 措心积虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 措心积虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 177 页

又作〔苦心积虑〕。明,张居正《张文忠公文集,书牍四^答总宪孙华山》:仆数年图画边事,苦心积虑,冒险涉嫌,惟公知之。又作〔措心积虑〕,措心(〜卜》留心,用心。宋,何坦《西畴老人常言,应世》:措心积虑,甘心为小人而不以为病,兹非惑欤 1 胃又作〔潜心积虑〕,潜心 ...

刘洁修, 1989

南唐二主新传 - 第 30 页

当时,徐温尽管遥控杨吴政权,而吴人相当多已心属知浩,连宿将悍夫也无不悦服他。 1 吴顺义 ... 因此,当徐氏家族这只螳瑯,正殚心竭虑地将杨吴政权当作可餐的鸣蝉时,天公作合的徐知诰也延伸着黄雀般的颈儿,措心积虑地欲咏螳螂。,俗话说: "旁观者清。

谢学钦, 2007

王国维集 - 第 4 卷 - 第 308 页

... 而为之,诳惑愚民,沭以祸福而取其财物,谓之教化,此最不可恕者。推究为首之人,峻法治之,自当衰息。若不分首从,概欲以不应为坐之,恐非所以戢奸弭乱也。臣谓贫穷而为盗贼,情或可恕;事魔,非迫于不得已也,故为邪僻败坏风俗之事。其措心积虑已不顺矣, ...

王國維, ‎周锡山, 2008

全宋文 - 第 224 卷

自此而不息焉,則上天之復之於未遠,措心積慮,常務執中,戒謹恐懼,惟恐失之。逮其察乎人倫,明乎庶物,庸言之信,庸欺,欺天乎?方其喜怒哀樂發而未遠,意必固我,微見其端,安危存亡之機繋焉。要當覺之於始萌,於中,其違未遠也。雖非視聽所及,而其幾固已 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

淫祀与迷信: 中国古代迷信群体研究 - 第 269 页

臣谓贫穷而为盗贼,情或可恕;事魔非迫于不得已也,故为邪僻敗坏风教之事,其措心积虑已不顺矣。是故易诱为乱也。如被珠之人,尚或可以阔略,彼为首者,虽未有不顺之迹,安可轻恕!欲望睿旨,并送刑部看详施行。 2 在此,廖刚首先引"王制" (亦即前引孔子之 ...

芮传明, 2005

Shi shi can kao zi liao - 第 41-70 期 - 第 39 页

... 企 8 之下,如能^取了中泶,朗印度洋與地中诲均洋,一是由土耳其迤入地中海 0 在今天俄帝侵略世界,一是由海參崴進入太平洋,一是由波^港進入印度巳久。在帝俄時代,郎^具有打開三條入海口的野心俄帝的魔掌之想伸入中泶, ^是處心積虑,爲時潦透以 ...

China. Xing zheng yuan. Xin wen ju, 1956

新書:

或者曰:「天下已治矣。」臣獨曰:「未治。」恐逆意觸死罪,雖然,誠不安,誠不治。故不敢顧身,敢不昧死以聞。夫曰天下安且治者,非至愚無知,固諛者耳,皆非事實,知治亂之體者也。夫抱火措之積薪之下,而寢其上,火未及,因謂之安,偷安者也。方今之勢,何以異此?

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

Wu Shi chongding bencao gangmu

肝孤/口 u 〕桉*宙小垣太卡氏泌順』溹瀝蝠′刀散腫潰慮難湯悔一藻甘草雨 H_ 之以堅稍(之病′ { ! ˋ 井干】和之泱岫米所 ˊ 雛取捷必令友' \螯巾奴戌其功亂二]一珆彗鱈店軋吱頁「硬女臺晉,′ "〕叉' " " "主啡- ` _ ′ ′〝旺'遑'〕,』〞」】} "『廿" ]〝〝、 T 彭甬 ...

李時珍, 1655

封神演義:

只見大夫趙啟見商容皓首死於非命,又命拋屍,心下甚是不平,不覺豎目揚眉,忍納不住,大叫出班:「臣趙啟不敢有負先王,今日殿前以死報國,得與商丞相同遊地下 ... 我且歷數昏君的積惡:皇后遭枉酷死,自立妲己為正宮;追殺太子,使無蹤跡;國無根本,不久坵墟。

許仲琳, 2015

桃之夭夭/小说界文库:

小说叙述了上海市一名女子半生的人生历程. 她的母亲是个滑稽戏演员, 年轻时有点小名气, 到老也只是个跑龙套; 父亲在她出生前就因贪污和玩弄女性进了班房. ...

王安忆, 2003