Signification de "措颜无地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 措颜无地 EN CHINOIS

措	颜	无	地
cuò	yán	wú	dì

QUE SIGNIFIE 措颜无地 EN CHINOIS

définition de 措颜无地 dans le dictionnaire chinois

Mesurer aucune mesure au sol: endroit, Yan: visage, visage de doigt. Ne faites face nulle part au repos. Décrit comme extrêmement embarrassant.

措颜无地 措：放置；颜：脸，指面子。脸没处搁。形容极其惭愧。

TRADUCTION DE 措颜无地

Découvrez la traduction de 措颜无地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 措颜无地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «措颜无地» en chinois.

• chinois: 措颜无地
• Traducteur Français - espagnol: Medidas sin tierra Yan
• Traducteur Français - anglais: Yan landless measures
• Traducteur Français - hindi: यान भूमिहीन उपायों
• Traducteur Français - arabe: تدابير المعدمين يان
• Traducteur Français - russe: Ян меры безземельные
• Traducteur Français - portugais: Medidas sem terra Yan
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান ভূমিহীন ব্যবস্থা
• Traducteur Français - français: Yan mesures sans terre
• Traducteur Français - malaisien: langkah-langkah yang tidak mempunyai tanah Yan
• Traducteur Français - allemand: Yan landlosen Maßnahmen
• Traducteur Français - japonais: ヤンの土地を持たない対策
• Traducteur Français - coréen: 얀 토지가없는 조치
• Traducteur Français - javanais: ngukur landless Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Các biện pháp không có đất Yan
• Traducteur Français - tamoul: யான் நிலமற்ற நடவடிக்கைகளை
• Traducteur Français - marathi: यान भूमिहीन उपाय
• Traducteur Français - turc: Yan topraksız önlemler
• Traducteur Français - italien: Misure senza terra yan
• Traducteur Français - polonais: Yan środki bezrolnych
• Traducteur Français - ukrainien: Ян заходи безземельні
• Traducteur Français - roumain: Măsuri fără pământ Yan
• Traducteur Français - grec: Γιαν μέτρα ακτημόνων
• Traducteur Français - afrikaans: Yan grondlose maatreëls
• Traducteur Français - suédois: Yan jordlösa åtgärder
• Traducteur Français - norvégien: Yan jordløse tiltak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «措颜无地»

Découvrez l'usage de 措颜无地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 措颜无地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 54 页

盛顏茫然無措地看著那個穿著帝王之衣的人。是在御花園替她爬到假山上採摘那一朵花的人。微笑溫和,光華內斂,詩書氣質,在一身的團龍紋飾映襯下,分明覺出軟弱來的。他從步輦上下來,走到她前面,執起她的手,微笑道:「幸好被朕看見了,不然你若出去了, ...

側側輕寒, 2010

玄奘传 - 第 188 页

慧立, 彥悰. 庶陵云之妙,迈迹前王,垂牢之奇,腾芬后圣。金声玉振,即悟群迷;凤卷龙堵,将开众羊。岂止克隆像教,怀生沾莫大之恩;实亦幸赞明时,宗社享无疆之福。玄矣票识愚浅,谬齿绪林,本惭窥涉,多亏律行,狠夸紫震,词过褒美。虽惊惕之甚,措颜无地,而保恳 ...

慧立, ‎彥悰, 2003

六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 389 页

措颜无地。( (择债 D 。这种对比式的写法,使苏拭的人枯力量显示得非常充分。在讨论作者处理题材的方式时,我们已经指出,剧中很少采用有关苏拭风流特性的亲材。因此,我们从剧中所见到的苏拭并非"风流太守"。即使他在任职杭州期间与琴抉有交往, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

轮回千世的情缘:

颜梦惊叫:“不!不!爹,爹......”一阵雷声响过天际,风雨中,杜律清的身体越来越淡,周围的环境也随之变化。雷电声渐渐的小了,风雨 ... 颜梦泪如雨下。“我怕再不说就没有机会了,我,咳......”许雅心咳得弯下了腰,趴在床边吐出一口浓血。“娘!”颜梦无措的跪在床边, ...

飘飘然然, 2014

凤凰的哭泣:

门口突然传来的问话打破了满室的静谧,让新颜措不及防地惊了一下。她寻声望过去,昏暗的光线里看不清来人的脸,然而那人从容儒雅的身形却让她立即明白了他的身份。“师项?”她轻轻喘了一下,口气带着埋怨,“你吓了我一跳。” “我看见你窗口好像有人, ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

蓝颜祸水

十年时间,他成熟地像只柿子,十分礼貌地说着客套话,对她的吃惊他则抱以平静与淡定,他说你的病已无大碍,可以出院了。从那天开始,令所有人大跌眼镜的是,他竟然开始追求她,为她送玫瑰,送煲汤,让她感动地无可无不可,可是内心里却过意不去,毕竟自己 ...

古保祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清代思想史稿 - 第 74 页

少了人不夠─人荒;生多了地不夠─地荒;惡性循環、偉大不了,治不夠─政荒。諸荒並作,國亡立待。因此,生育輕重、隨時上下,就是務實的。一句話,不是說土地問題都係豪強之責,更要包括無知貪小之民自己在內,所以我們不能感情幼稚地看問題。對顏元講 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

朱颜记 - 第 12 页

正待开口,那沈少爷却忽然捉住了她的手,口里喃喃地叫道,姐姐一滕雨一时就乱了阵脚,整个人就慌了,也不知道反抗,只任由他握着自己的手。正无措间,一个东西自花丛里一跃而起,两个人都吓了一跳,却是一只猫,蹲在一块膦响的石头上,远远地看着他们, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

却只敎三五十個軍士、直去城下叫駡、引嚴顏軍出來、便與廝殺。張飛磨拳擦掌、只等敵軍來。 ... 着十數個小軍、扮作張飛砍柴的軍、潛地出城、雜在軍內、入山中探聽。當日諸軍回寨。張飛坐在寨 ... 四下裏鑼聲大震、衆軍殺來。嚴顏見了張飛、舉手無措。

施耐庵, 2014

颜李学派 - 第 104 页

姜广辉. "人,所不厌也。王过之质人竹田如是乎?况一人而孜十百顷,戈技十百人而不一顷,为父母者;使一子宫而诗手贫,可乎?耘...古之民现·而农以一养其兰!今之民十,而农以一养其九。"未闻堕某于天,食土于地,而民亦不饥死。岂尽人耕之而反不足乎?

姜广辉, 1987