Signification de "打簇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打簇 EN CHINOIS

打	簇
dǎ	cù

QUE SIGNIFIE 打簇 EN CHINOIS

définition de 打簇 dans le dictionnaire chinois

Hit the cluster 1. Également connu sous le nom "jouer des grappes de bambou". Un jeu pendant les dynasties du Nord. 2. Habille-toi.

打簇 1.亦称"打竹簇"。北朝时的一种游戏。 2.犹打扮。

TRADUCTION DE 打簇

Découvrez la traduction de 打簇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打簇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打簇» en chinois.

• chinois: 打簇
• Traducteur Français - espagnol: clúster hit
• Traducteur Français - anglais: Hit cluster
• Traducteur Français - hindi: मारो क्लस्टर
• Traducteur Français - arabe: الكتلة ضرب
• Traducteur Français - russe: Хит кластера
• Traducteur Français - portugais: aglomerado hit
• Traducteur Français - bengali: হিট ক্লাস্টার
• Traducteur Français - français: cluster Hit
• Traducteur Français - malaisien: kelompok hit
• Traducteur Français - allemand: hit -Cluster
• Traducteur Français - japonais: クラスタヒット
• Traducteur Français - coréen: 히트 클러스터
• Traducteur Français - javanais: hit cluster
• Traducteur Français - vietnamien: cụm hit
• Traducteur Français - tamoul: கிளஸ்டர் சண்டை
• Traducteur Français - marathi: हिट क्लस्टर
• Traducteur Français - turc: isabet küme
• Traducteur Français - italien: gruppo hit
• Traducteur Français - polonais: klaster hitem
• Traducteur Français - ukrainien: хіт кластера
• Traducteur Français - roumain: grup hit
• Traducteur Français - grec: σύμπλεγμα hit
• Traducteur Français - afrikaans: treffer cluster
• Traducteur Français - suédois: träffanhopning
• Traducteur Français - norvégien: hit klynge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打簇»

Découvrez l'usage de 打簇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打簇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

可见北魏正月十五日之戏有两项内容:打簇和相偷,今本《魏书》盖脱"打簇"二字。《北史,尔朱荣附文畅传》:自魏氏旧俗,以正月十五日夜为打簇戏,能中者即时赐帛,那么, "打簇相偷"应当是拓跋鲜卑相沿巳久的旧俗,并且是在正月十五日之夜晚举行。"打簇戏" ...

吕一飞, 1994

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 387 页

著名的《敕勒歌》谓"天似穹庐,笼盖四野" ,又勾画出北方少数民族普遍居住的"穹庐" ,若今曰之帐蓬"笼盖"于地上的形状。鲜卑人又有所谓"打簇戏"、"相偷戏"。据《御览》卷 695 引《北齐书》: "魏氏旧俗,以正月十五日夜为打簇戏,能中者即时赏帛。" 3 又《魏书, ...

朱大渭, 1998

东汉--隋常用词演变硏究 - 第 207 页

明曰欵然曰: "卒平斧 5 ,率节,亏了^ " (又《任忠传》, 5 / 1652 ) ^此期"打"字大多出现在这类口语化的语境中。 ... 如挝打、椎(捶)打、鞭打、拳打、考(拷)打、搅打、扑打、极打、痛打、打拍、打扑、打坌、打掷、打棒、打虎、打揲、打毬、打穑 1 、打簇 2 等,明显是 ...

汪维辉, 2000

通鑑37遍地血腥

回一東魏蒂國儀同(串」相“ —一)爾朱文暢,跟丞相府軍政官(丞相司馬)厝、司合官{都督〕鄺忡忤一一一佃等,陰謀利用正月十五日觀看「打簇戲」時機,聚眾起兵(「打簇廳」是什麼,已經失傳,好像是投竹節或用什節鬢靶的一一一"一比賽,投中的可以得到鯛觼 ...

司馬光, 1987

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 17 页

第四种活动是打簇、相偷戏。这项活动流行于北朝,是北魏时的习俗。东魏孝静帝天平四年(公元 537 年) ,朝廷曾下诏禁止打簇相偷戏 1 。但到武定三年(公元 545 年) ,外戚尔朱文畅与任胄、郑仲礼等人密谋,欲乘正月十五日夜打簇时杀掉高欢。《北齐书,尔 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

图书维护之纸质酸化及保存环境问题之研究 - 第 75 页

Meiyun Sheng. 二、裂纸通程中造成的仿牢除了典抵原科杉辑抵强的酿化外,由於揍器的替代手工,漂白方式的改填,以及用明粹和松脂混合物御恤· rosin )上鼻,也都使抵强容易玻化,形成劣化的柠形。鸽征逊程中,打簇工作相臂订宜由换器来造行,可以卸省 ...

Meiyun Sheng, 1991

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 符敵分終話口妖雲飛金得得放上,來文一就根先早符擅,著,回望神完 _ 從什條」祖芝厲人姊備靈 _ 十常說洞個靈 _ 朵打休行敵 ... 擁寶將這上滅光出出製元妖多廠后先祖靈面中是便近眼」口命進法生尚仙到方天破示打簇法,花消般萼引濤天烈海地力示教, ...

還珠樓主, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

一一審錄過,打死清河縣,誤口不不,丐卡器=洛/ ,痛貢二十枚, ,一同從公根勘明白法?「於是將一干人「此人為兄報仇是公直:中=吐=可、不同。」一面打開他長柳因把可史錢勞叫來中丕等都發國本鹽聽候。憶目任天小廁軍事哥、件作何九、王婆無憂置應懸中, ...

蘭陵笑笑生, 2015

贵州仫佬族历史文化 - 第 180 页

倒唱八字两边分,少打簇英多打升。左打筑箕筑轰出去,右打筛子筛进门。倒唱七字热芒芒,庄穆成熟渐渐黄。天家不责勤劳汉,人生世间自有方。倒唱六字绿菌菌,贵堂香火对大门。八阁楼宽能跑马,四合亭院像座城。倒个五字要抬头,由穷变富再不愁。

陈正军, 2003

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 62 页

(杜蕊娘)三[耍孩儿] : "交绝了怪友和狂朋·打并的户净门清。 ... 元典章·户部四门"若女婿驴哥游手好闲,打出调入,不绍家业,不服丈母教令,此文字便同休离。" [打簇]曲扣装点。乔吉[水仙子]镰 ... [打当]曲戊呜 0 料理;安排。又作 ̈打荡"。减本(任风子)三[上小楼么 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998