Signification de "大功毕成" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大功毕成 EN CHINOIS

大	功	毕	成
dà	gōng	bì	chéng

QUE SIGNIFIE 大功毕成 EN CHINOIS

définition de 大功毕成 dans le dictionnaire chinois

Travail complet〗 〖Explication signifie que l'achèvement des grands projets ou des tâches majeures. La même chose que "vous avez terminé".

大功毕成 〖解释〗指大工程或大任务宣告完成。同“大功告成”。

TRADUCTION DE 大功毕成

Découvrez la traduction de 大功毕成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大功毕成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大功毕成» en chinois.

• chinois: 大功毕成
• Traducteur Français - espagnol: Gran servicio Bicheng
• Traducteur Français - anglais: Great service Bicheng
• Traducteur Français - hindi: महान सेवा Bicheng
• Traducteur Français - arabe: كبيرة لخدمة بيتشينج
• Traducteur Français - russe: Отличный сервис Bicheng
• Traducteur Français - portugais: Excelente serviço Bicheng
• Traducteur Français - bengali: গ্রেট সেবা Bicheng
• Traducteur Français - français: Great service Bicheng
• Traducteur Français - malaisien: perkhidmatan hebat Bicheng
• Traducteur Français - allemand: Toller Service Bicheng
• Traducteur Français - japonais: 素晴らしいサービスBicheng
• Traducteur Français - coréen: 훌륭한 서비스 Bicheng
• Traducteur Français - javanais: layanan gedhe Bicheng
• Traducteur Français - vietnamien: Dịch vụ tuyệt vời Bicheng
• Traducteur Français - tamoul: கிரேட் சேவை Bicheng
• Traducteur Français - marathi: उत्तम सेवा Bicheng
• Traducteur Français - turc: Büyük hizmet Bicheng
• Traducteur Français - italien: Ottimo servizio Bicheng
• Traducteur Français - polonais: Świetna obsługa Bicheng
• Traducteur Français - ukrainien: Відмінний сервіс Bicheng
• Traducteur Français - roumain: Mare serviciu Bicheng
• Traducteur Français - grec: Μεγάλη υπηρεσία Bicheng
• Traducteur Français - afrikaans: Puik diens Bicheng
• Traducteur Français - suédois: Bra service Bicheng
• Traducteur Français - norvégien: God service Bicheng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大功毕成»

Découvrez l'usage de 大功毕成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大功毕成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 331 页

提示「大功告成」也作「大功畢成」(畢:結束)。 IX 厶 I 厶门? .厶功成名就解釋就:成功。指事業有成,名聲地位也都有了。詞源元.范子安.《竹葉舟》:「你則說做官的功成名就,我則說出家(放棄俗家以修持正道)的延〔增加)年益(增)壽。」用法形容人有成就。範例他 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 210 页

语本《尚书,禹贡》(《十三经注疏》本 153 下栏〉:讫于四海,禹锡玄圭,告厥成功。《汉书,王莽传上》九九上 4069 :诸生、庶民大和会,十万众并集,平作二旬,大功毕成。|《儿女英雄传》三三 608 :这件事可就箅大功告成了。 6 :大功垂成 11 ,垂( ( ^ ^ ) :将近 I 接近,宋, ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 120 页

〔或〕大功毕成 0 经过三年的艰苦努力,这项造捅于民的引水工程终于-了。〔近〕功德圆满〔反〕功敗垂成【大海携针】助 4 。 1 100 2^ 6 门在大海里捞针。比喻很难找到。(二十年目睹之怪现状〉一 0 七回: "要打听前任巡检太针一般,问了半天,没有人知 8 的。

中华书局. 编辑部, 2000

精读刘师培 - 第 353 页

成生靭《说文,月部》霸字注云: "月始生霸然也。承大月 ... 又《汉书,律历志》引《世经》云: "成王元年正月己巳朔,此命伯禽俾侯于鲁之岁也。后三十 ... 公以八月载生魄庚子奉使朝,用书临赋营筑,越若翊辛丑,诸生、庶民大和会,十万众毕集,平作二旬,大功毕成。

刘师培, 2007

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 906 页

享居与行役,同当衣食,衣食县官而为之作, ^乃两便,可以上继禹功,下除民疾。"时莽但崇空语,无施行者。群臣奏言: "昔周公摄政七年,制度乃定。今安汉公辅政四年,营作二旬,大功毕成,宜升宰衡位在诸侯王上。"诏曰:可。"仍令议九锡之莽奏尊孝宣庙为中宗, ...

司马光, 2000

劉師培史學論著選集 - 第 17 页

故哉生所云同歲,馬氏以爲月三日者,雖據禮記售飲^義「月三日成魄」爲文,亦以^ ^所云「三月哉生魄」即^ ^所云「謀作天子之居」,是時 ... 積日一千三百一一十三,閏餘十八,使,朝用書臨賦營築,越若翊辛丑,諸生、庶民大和會,十萬衆畢集,平作一一旬,大功畢成。

劉師培, 2006

阎步克自选集/跨世纪学人文存 - 第 308 页

那些湮晦已久、在汉也迟迟不得充分贯彻之三代"礼乐" ,在王莽主持之下居然一一化为现实。如"明堂、辟雍,堕废千载莫能明兴" ,此时"平作二旬,大功毕成"了,真是"唐虞发举,成周造业,诚亡以加"。认定汉政"帝典網而不补,王纲弛而未张"的扬雄遂作如下之 ...

阎步克, 1997

士大夫政治演生史稿 - 第 389 页

如"明堂、辟雍,堕废千载莫能明兴" ,此时"平作二旬,大功毕成"了,真是"唐虞发举,成周造业,诚亡以加"。认定汉政"帝典阙而不补,王纲弛而未张"的扬雄,对之给予了如下盛赞: ... ...是以发秘府,览书林,遥集乎文雅之囿,翱翔乎礼乐之场,胤殷周之失业,绍唐虞之绝 ...

阎步克, 1996

傳世藏書: 汉书 - 第 991 页

皆止于公,公欲自掼以成国化,宜可听许。治平之化当以时 ... 臣莽无兼官之材,今圣朝既过误而用之,臣请御史刻宰衡印章曰'宰衡太傅大司马印、成,授臣莽,上太傅与大司马之印。"太后诏曰: ... 发语辞也。"〉诸生、庶民大和会,十万众并集,平作二旬,大功毕成。

李学勤, 1995

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 20 页

又何反曾子以初昏遭喪,不得成禮,除喪之後,豈不酬償,更猶償也」。〇正義曰:復是反覆之義,故爲償也。末,可以冠子;小功之末,可以取妻」也。〇注「復六八二 文。此熊氏之説。然昏禮重於冠,故,云「大功之婦已揖讓入門,内喪則廢,外喪則行昏禮,約上! ^之重於 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大功毕成»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大功毕成 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《费城轶事》的戏服造诣与时尚影响

阿德里安还是一位精力旺盛的艺术家，50至75件的设计手稿常常于一天之内即可大功毕成。他经验丰富，有感而发“想要通过摄影机镜头的严苛考验，衣服的线条结构至 ... «新浪网, mars 15»

都柏林拟为U2乐队建全爱尔兰最高楼(附图)

而且都柏林码头区发展局相关发言人认为目前变幻莫测的经济危机只会持续中短期之久，他还说：“我们的目的是将这个项目大功毕成，在现在经济低迷的关键之际， ... «新浪网, nov 08»