Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大姑娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大姑娘 EN CHINOIS

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大姑娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大姑娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大姑娘 dans le dictionnaire chinois

Grande fille 1. Jeune femme célibataire. 2. La fille aînée. 3. Toujours dire Missy. 4. Dialectes. Tante à long terme. 大姑娘 1.未嫁的青年女子。 2.长女。 3.犹言大小姐。 4.方言。居长的姑母。

Cliquez pour voir la définition originale de «大姑娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大姑娘


姑娘
gu niang
小姑娘
xiao gu niang
斗姑娘
dou gu niang
新姑娘
xin gu niang
灰姑娘
hui gu niang
珍妮姑娘
zhen ni gu niang
红姑娘
hong gu niang
老姑娘
lao gu niang
花姑娘
hua gu niang
黄花姑娘
huang hua gu niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大姑娘

共名
估摸
沽之战
孤山
大姑
大姑
鼓书
古来
古里
骨节病

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大姑娘

半老徐
大伯
导游
杜丽
杜秋
毒婆
点酥
阿耶

Synonymes et antonymes de 大姑娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大姑娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大姑娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大姑娘

Découvrez la traduction de 大姑娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大姑娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大姑娘» en chinois.

chinois

大姑娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermosa Señora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beautiful Lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबसूरत महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة جميلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красивая леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhora bonita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle Dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gadis besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schöne Dame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しい女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름 다운 아가씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girl Big
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beautiful Lady
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bella Signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piękna Pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красива леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos Lady
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη κοπέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beautiful Lady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Härlig Lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakre Lady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大姑娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大姑娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大姑娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大姑娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大姑娘»

Découvrez l'usage de 大姑娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大姑娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民间文学:
她们住了一天二姑娘惦着爹爹,就要回去。大姑娘却说二“你先回去吧,我帮小妹妹做点话儿再回去。”二姑娘先走了。这天早晨大姑娘和小妹妹俩一起照镜子,她看镜子里自个儿小脸上就多了几个浅麻子,剩下哪儿都和小妹妹长得差不多,眼珠一转,就起了歹 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
2
宝宝睡前故事大全集:
胡儿愣了,急忙爬起来,看见一个二十多岁的大姑娘笑吟吟地看着他,胡儿连忙问:“你是从哪儿来的?”大姑娘说:“是你从森山把我带到这儿的。”胡儿听了,急忙查看用树皮包着的无价之宝,发现大人参不见了!胡儿立时放声大哭了起来。大姑娘劝胡儿不要哭, ...
孙豆豆, 2014
3
金台全傳:
大娘若不嫌吾容醜陋,大姑娘就與吾了罷。」聖姑姑道:「休得取笑。看你面色,年紀約有四十寬了。如何好配吾女呢?」小三道:「勿要緊的,言話不必談了,大娘娘勿要見氣,原是說笑,勿當正的。」只見他口中說話,眼睛只管看永兒,說道:「大娘娘可曾吃過夜飯來的麼 ...
朔雪寒, 2014
4
三俠劍:
只見二姑娘一伸手由兵刃架子上抽出亮銀單鞭,姐妹二人,單鞭破雙鐧,潑風八打,未見輸贏。大姑娘又將雙鐧扔去,婆子、媽媽雙手接過;二姑娘將單鞭向外一扔,小丫環在旁一伸手捋住。十八樣兵刃,二位姑娘俱都遞畢,未見勝負。楊香五在影壁牆上看著二位 ...
朔雪寒, 2014
5
廣西民間故事集(二) - 第 208 页
二姑娘不但說話動聽,而且還要請爹爹吃老林木迎看初升的太陽,走了十里路,來到姑娘的家 o 大姑娘看見爹爹來探望,十分高興 o 當看爹爹的面說了許多如何想念爹爹,如何等待爹爹來探望的話 o 老林木聽了大姑娘的話,不斷地點頭含笑。心想.一看!
民間故事, 1989
6
呼蘭河傳舊版:
楊老太太說,「前些日子那姑娘忽然不見了,我就問她媽,『你們大姑娘那兒去啦?』她媽說,『上她姥姥家去了。』一去去了這麼久沒回來,我就有點覺警。」母親說:「王大姑娘夏天的時候常常哭,把眼圈都哭紅了,她媽說她脾氣大,跟她媽吵架氣的。」楊老太太把肩膀 ...
蕭紅, ‎朔雪寒, 2014
7
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 382 页
春鴻把酒夠了,一直走到後邊,不想申二姐伴著大妗子、大姐、三個姑子、玉簫都在上房裏坐的,正喫茶哩。忽見春鴻掀簾子進來,叫道:「申二姐,你來,俺大姑娘前邊叫你唱個曲兒與他聽去哩。」這申二姐道:「你大姑娘在這裏,又有個大姑娘出來了?」春鴻道:「是俺 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
8
殺子報:
大姑娘道:「爹爹,你問哥哥做什麼?」徐老爺道:「兒啊!你不知道,那馬奶奶到來,一定向我討錢。因為我借她一弔錢,連本連利,至今三個月沒有還她,她今日清早跑到我家來,總是與我討錢。倘是你哥哥在家,叫他尋點當頭去當來,先把利錢還她,免得她鬧吵起來。
朔雪寒, 2014
9
金瓶梅: 十八禁
這申二姐道:「你大姑娘在這裡,又有個大姑娘出來了?」春鴻道:「是俺前邊春梅姑娘叫你。」申二姐道:「你春梅姑娘他稀罕怎的,也來叫我?有郁大姐在那裡,也是一般。我這裡唱與大妗奶奶聽哩。」大妗子道:「也罷,申二姐,你去走走再來。」那申二姐坐住了,不動 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
10
金台全傳: 古典武俠小說精選
古典武俠小說精選 瘦秋山人. 小三道:「那個沒有?勿要說別家,只看吾薑小三開這招商店鋪,南北客人多來投宿,賺錢好不容易,花費一錢不用的。新得田三百畝,房子造了好幾十間。吾年紀也不過二十歲,尚未娶妻。大娘若不嫌吾容醜陋,大姑娘就與吾了罷。
瘦秋山人, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大姑娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大姑娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子精神失常被关10年前是个漂亮大姑娘(组图)
摘要: 女子精神失常被关5年。探访其父母才得知,女子精神失常太暴力,夫妻俩的手都被她打断过,只好锁在房子里。村民回忆称,这名女子十年前是个漂亮大姑娘«南方网, août 15»
2
假小子成大姑娘18岁徐娇被问感情王子救驾
假小子成大姑娘18岁徐娇被问感情王子救驾. 关键词:娱乐圈假小子徐娇王子. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王胤】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 ... «中国新闻网, août 15»
3
鹿晗晒自拍照满头粉色发卡网友:还以为大姑娘
鹿晗晒自拍照满头粉色发卡网友:还以为大姑娘 ... 看到照片后,网友纷纷留言调侃,“不注意还以为是哪家大姑娘呢!”还有网友用近来流行的“公举”段子调侃他:“因为你 ... «东快网, août 15»
4
95后男孩骗7姑娘:爱我就打钱骗财骗色搞大姑娘肚子
95后男孩骗7姑娘:爱我就打钱,骗财骗色搞大姑娘肚子。现在90后的孩子逆天了,一个95后男孩竟然跟7个姑娘恋爱,还骗了她们钱财。王某1995年生,只有小学文化。 «股城网, juil 15»
5
安可儿首张专辑《东北大姑娘》全国首发
华语乐坛“新生宠儿”安可儿,首张个人专辑《东北大姑娘》全国首发。该专辑由安可儿及圈内知名音乐人程枫倾力打造。给华语乐坛带来了不一样的“流行风”音乐。 «搜狐, juil 15»
6
伪满屈辱生活:“人圏”中大姑娘衣不蔽体
1931年“9.18”事变后,日本帝国主义侵占了整个中国东北地区,东北沦为日本的殖民地。1932年3月9日,在日本军队的撺掇下,末代皇帝溥仪,从天津秘密潜逃至东北, ... «搜狐, juil 15»
7
马伊琍晒爱马毕业照女儿长成大姑娘侧脸清秀似文章
照片中,女儿扎着双马尾,穿着红色毕业服,在草坪上玩耍,虽然只有侧脸,但是长大后的女儿,长相和文章很像,看上去也长高不少,变成“大姑娘”,非常的漂亮。 «大公网, juin 15»
8
哈文周末和女儿约会小法清秀变大姑娘
新浪娱乐讯6月14日,哈文在微博晒出一张女儿的照片,照片中小法正默默喝着饮料,圆圆的脸蛋配上长发显得非常清秀,13岁的她身上已经有了大姑娘的气质了。哈文 ... «新浪网, juin 15»
9
李咏女儿庆13岁生日亭亭玉立变大姑娘(图)
凤凰娱乐讯5月20日是李咏与哈文女儿法图麦13岁生日,19日晚哈文在微博晒出一组全家人拍写真的照片,并写道:“520,我爱你。伴随着每一年的影像纪录,让我们看 ... «凤凰网, mai 15»
10
马伊琍7岁大女儿现身长高变“大姑娘”(图)
马伊琍自己拖着大行李箱,身穿黑色夹克配黑裤现身,女儿文君竹身穿花裙和黑色外套跟在母亲身后,长高了不少,不过二人并无任何交流,一路疾走离开机场大厅。 «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大姑娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-gu-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur