Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "爹娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 爹娘 EN CHINOIS

diēniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 爹娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «爹娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 爹娘 dans le dictionnaire chinois

Mes parents, les parents. 爹娘 父母。

Cliquez pour voir la définition originale de «爹娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 爹娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
杜丽娘
du li niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 爹娘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 爹娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑
黄花姑

Synonymes et antonymes de 爹娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爹娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 爹娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 爹娘

Découvrez la traduction de 爹娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 爹娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爹娘» en chinois.

chinois

爹娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padre y madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Father and mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता और मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب والأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отец и мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pai e mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাবা এবং মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

père et mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayah dan ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vater und Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지와 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rama lan ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha và mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை மற்றும் தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील आणि आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baba ve anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre e madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojciec i matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько і мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatăl și mama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πατέρας και η μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vader en moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far och mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far og mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 爹娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «爹娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «爹娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 爹娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爹娘»

Découvrez l'usage de 爹娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爹娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(简)盘古大神 《二》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
刀狩笑问:那我们的爹娘是从哪里来的?江岚毫无犹豫,回答:我们的爹娘是从爹娘来的。刀狩又问:那我们爹娘爹娘,又是从哪里来的呢?江岚再说:我们爹娘爹娘,是从爹娘爹娘爹娘来的。刀狩最后又问:那么依此类推,持续不断的追寻下去,我们 ...
芦苇草, 2015
2
小五義:
有件事,最要緊,你們奉行。各自想,你身子,來從何處?那一個,不是你,爹娘所生?你的身,爹娘身,原是一塊。一團肉,一口氣,一點血精。分下來,與了你,成個身子。你如何,兩樣看,隔了一層?且說那,爹和娘,如何養你:十個月,懷著胎,吊膽提心;在腹時,擔荷著,千斤萬 ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
3
(繁)盤古大神 《B》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition
山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition 蘆葦草. 親和叔叔伯伯說過女媧造人的故事。但那畢竟只是一個神話傳說,我們的身體和情感,豈不都是從爹娘而來嗎?刀狩笑問:那我們的爹娘是從哪裡來的?江嵐毫無猶豫,回答:我們的爹娘是從爹娘的爹 ...
蘆葦草, 2015
4
(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China (Traditional Chinese ...
爹娘來的。吳三桂又問:那我們爹娘爹娘,是從那裡來的?江楓再答:我們爹娘,是從爹娘爹娘爹娘來的。吳三桂再問:那依此類推,繼續不斷追循上去,我們爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘爹娘,又是從那裡來 ...
蘆葦草, 2007
5
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 身体自来情感伴随,岂不都从爹娘传来吗?吴三桂笑问:那我们的爹娘是从那里来的?江枫不暇思索,直接回答:我们的爹娘是从爹娘爹娘来的。吴三桂又问:那我们爹娘爹娘,是从那里来 ...
芦苇草, 2015
6
中国爹娘
献给抗日战争胜利六十周年
阎欣宁, 2005
7
中国微型小说百年经典:第五卷: - 第 103 页
亲吻爹娘刊 E 可能是爹的瞎话说多了,娘总是不相信爹的话。清早,刚睁开眼睛,爹就对娘说,小三子亲了俺,娘根本不相信,孩子长大了,和爹娘有了夭大的隔阂,不嫌弃爹娘就不错,还会亲你的老脸?娘狐疑地问,你又梦见小三子了?老东西,又说瞎话。爹急赤白 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
修身养性(中华美德):
亲吻爹娘可能爹的瞎话说多了,娘总皇不相信爹的话 o 清早,刚睁开眼睛,爹就对娘说小三子亲了俺 o 娘根本不相信 o 孩子长大了,和爹娘有了很大的隔阂不嫌弃爹娘就不错了,还会亲你的老脸?娘狐疑地问,你又梦见小三子了?老东西,又说瞎话 o 爹急赤白 ...
刘振鹏, 2013
9
陈天尺剧作研究
你是自作自受,莫怨为娘。从今以后,你只当没有这娘亲罢了!(作捶胸哭介) (旦惊晕倒地介)(众遥立惊唤介)(贴旦抚摩良久,旦醒转大哭介)咳,爹娘呀,女儿早知有今日了!女儿弄到这般,只有自怨自艾,何敢咎及爹娘?爹娘有命,女儿理当服从。只是十余载瞻依, ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
故事会(2014年合订本)(上): - 第 11 页
爹娘一听到有人这样叫我,必定会跟那人拼命。娘看不见就拿砖块乱砸,嘴上还骂着:“你们这些杀千刀的,我们瘸瞎,我娃好好的,不许你们这样叫唤。将来你们一个都不如我娃。”那年中考,“瘸瞎子家的”考了全县第一,让爹娘着实风光了一把。镇上替我们家出了 ...
《故事会》编辑部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爹娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爹娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地雷战炸得鬼子喊爹娘
为纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,北京军区某部官兵通过一系列漫画作品,再现了抗日战争期间中国人民英勇抗敌的故事。一个个栩栩如生的人物 ... «中国新闻网, sept 15»
2
十一带上爹娘走四方,国内10大养生旅游地大盘点
养生,古称“摄生”、“道生”、“保生”,其中“生”意为生命、生生不息之意。对于中老年人来说,养生旅行是适合他们的旅行方式!小编盘点了国内十大养生胜地,抽个时间, ... «和讯网, sept 15»
3
小伙被拐27年回山东已难见爹娘一自杀一失踪
小伙被拐27年回山东已难见爹娘一自杀一失踪. 2015-09-08 09:49:19 来源:齐鲁晚报 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:左盛丹. 参与互动(53). 2015年09月08日09:49 ... «中国新闻网, sept 15»
4
《亲亲中国爹娘》杀青纪亚文挑战年龄跨度
日前,央视32集情感史诗大戏《亲亲中国爹娘》全部顺利杀青,台湾年轻演员纪亚文剧中担纲男一号,他一改以往偶像男神路线,饰演的印尼亚侨熊德龙年龄跨度长达40 ... «新华网河南频道, août 15»
5
《亲亲中国爹娘》胡雯月挑战年龄跨度30年
新浪娱乐讯由青年演员胡雯月主演的32集电视剧《亲亲中国爹娘》近日顺利杀青,该剧作为我国首部反映中印两国友好交流的影视作品,即将以中文、客家话、英语、 ... «新浪网, août 15»
6
《三城记》拍成龙爹娘的那些事很多连成龙都不知道
《三城记》拍成龙爹娘的那些事很多连成龙都不知道! 2015年08月25日08:45 来源:新京报 作者:安莹. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 影片《三城 ... «凤凰网, août 15»
7
狠心爹娘将女婴弃之楼外婴儿腿部不能弯曲(图)
新晚报8月24日讯23日4时许,市民盛大哥出摊卖菜时,在南岗区光芒街85号楼下燃气阀门附近发现一名弃婴,随后市民报警求助。被遗弃女婴腿部不能弯曲。 «东北网, août 15»
8
《亲亲中国爹娘》热拍徐熙阳饰演“客家”妻子
搜狐娱乐讯近日,我国首部反映中印两国人民友好交流的大型电视连续剧《亲亲中国爹娘》目前正在大陆热拍,本剧根据著名爱国侨领熊德龙先生的生平故事改编而成, ... «搜狐, août 15»
9
《亲亲中国爹娘》胡雯月冒酷暑狂飙哭戏获好评
【环球网报道】由袁志博、胡雯月、纪亚文等主演的大型情感史诗电视剧《亲亲中国》目前正在广州拍摄,近日广州持续高温天气,拍摄现场更是炎热无比,虽然该剧戏 ... «环球网, juil 15»
10
《亲亲中国爹娘》热拍胡雯月饰演“另类”养女
【环球网报道】我国首部反映中印两国人民友好交流的大型电视连续剧《亲亲中国爹娘》目前正在广东等地热拍,本剧根据著名爱国侨领熊德龙先生的生平故事改编而成, ... «环球网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 爹娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/die-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur