Signification de "达赖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 达赖 EN CHINOIS

达	赖
dá

QUE SIGNIFIE 达赖 EN CHINOIS

Dalaï Lama

达赖喇嘛

Le dalaï lama (Taai-la'i Bla-ma) est le chef de la réincarnation de la secte Gelug (tibétain) au bouddhisme tibétain, du dalaï lama, du dalaï lama, du dalaï lama, du dalaï lama, du dalaï lama, Le En plus du premier dalaï-lama, les noms du dalaï-lama étaient «Gyatso» (tibétain: Tibetan Pinyin: Gyaco, Willy: rgya mtsho) (Mongol: ᠳᠠᠯᠠᠶ, alphabet cyrillique: далай); "Lama" est le nom du professeur tibétain, mais implique aussi la "sagesse" du sens. Le Dalaï Lama se réfère généralement à la «sagesse est comme la mer», c'est-à-dire le chef tumote mongol du chef du Khan irakien pour donner le troisième titre du Dalaï Lama Sonnen Gyatso. Gondun Juba était le disciple de Tsongkhapa, le fondateur de la secte Gelug, reconnu comme le premier dalaï-lama. La quatrième génération du Dalaï Lama est un petit-fils du Khan, et le seul Mongol qui est le Dalaï Lama. Le Dalaï Lama actuel est le 14ème Teng Geng Gyatso. ...

达赖喇嘛（藏文：ཏཱ་ལའི་བླ་མ་，藏语拼音：Dalai Lama，威利：Taa-la'i Bla-ma）是藏传佛教中格鲁派（黄教）轉世傳承的领袖。除第一世達賴喇嘛之外，歷代達賴的名字都是“嘉措”（藏文：རྒྱ་མཚོ་，藏语拼音：Gyaco，威利：rgya mtsho），藏文意为“海洋”，譯為蒙古語後，即為“达赖”（蒙古语：ᠳᠠᠯᠠᠶ，西里尔字母：далай）；“喇嘛”是藏语对上师的称呼，也隱含著「智慧」之意。“达赖喇嘛”通常指“智慧深似海”，即是蒙古土默特部首领俺答汗给予第三世达赖喇嘛索南嘉措的尊号。根敦朱巴为格鲁派创始人宗喀巴的弟子，被追認為第一世达赖喇嘛。第四世達賴喇嘛云丹嘉措是俺答汗的孙子，也是唯一一名蒙古人出任達賴喇嘛。目前的达赖喇嘛是第十四世丹增嘉措。...

définition de 达赖 dans le dictionnaire chinois

Dalai L'abréviation du "Dalai Lama". Le panchen est également connu comme les deux bouddhas vivants de la Gelugpa Lamaist tibétain. En 1580, le leader mongol Tumtu Khan Khan Zeng Gelugian Locke Gyatso était le Dalaï Lama. En 1653, la dynastie Qing accorda au dalaï-lama Awang Rosang Gyatso de déterminer formellement sa position en tant que «Grand Paradis, le Bouddha du Royaume des Cieux, qui enseigna l'ordinaire Wach Rachael Lada Lama». Depuis lors, la réincarnation du Dalaï Lama historique a dû être approuvée par le gouvernement central pour devenir un résident sur mesure à Lhassa.

达赖 “达赖喇嘛”的简称。与班禅并称为西藏喇嘛教格鲁派两大活佛。1580年，土默特蒙古俺答汗尊格鲁派领袖锁南嘉措为达赖喇嘛。1653年，清朝册封达赖五世阿旺罗桑嘉措为“西天大善自在佛所领天下释教普通瓦赤喇怛喇达赖喇嘛”，正式确定其地位。此后，历世达赖喇嘛转世，须经中央政府册封，成为定制，驻地拉萨。

TRADUCTION DE 达赖

Découvrez la traduction de 达赖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 达赖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «达赖» en chinois.

• chinois: 达赖
• Traducteur Français - espagnol: Dalai
• Traducteur Français - anglais: Dalai
• Traducteur Français - hindi: दलाई
• Traducteur Français - arabe: الدالاي لاما
• Traducteur Français - russe: Далай-
• Traducteur Français - portugais: Dalai
• Traducteur Français - bengali: দলাই
• Traducteur Français - français: Dalaï-
• Traducteur Français - malaisien: Dalai
• Traducteur Français - allemand: Dalai
• Traducteur Français - japonais: ダライ
• Traducteur Français - coréen: 달라이
• Traducteur Français - javanais: Dalai
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Đạt Lai Lạt
• Traducteur Français - tamoul: தலாய்
• Traducteur Français - marathi: दलाई
• Traducteur Français - turc: Dalay
• Traducteur Français - italien: dalai
• Traducteur Français - polonais: Dalaj
• Traducteur Français - ukrainien: Далай
• Traducteur Français - roumain: Dalai
• Traducteur Français - grec: Δαλάι
• Traducteur Français - afrikaans: Dalai
• Traducteur Français - suédois: dalai
• Traducteur Français - norvégien: Dalai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «达赖»

Découvrez l'usage de 达赖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 达赖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三世达赖喇嘛: 1904年江孜保卫战

本书以著名的东孜保卫战为重点,艺术地再现了这段英勇悲壮的历史,塑造了十三世达赖喇嘛土登嘉措等英雄群像,对于政教合一的政治制度及其僧贵族联合专政的政权机构的运作形式 ...

ʼJam-dpal-rgya-mtsho, ‎吴伟, 2001

五世达赖喇嘛传 - 第 1 卷

《西藏通史》参考资料丛刊

Dalai Lama V Ṅag-dbaṅ-blo-bzaṅ-rgya-mtsho, 2006

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 91 页

因当天达赖喇嘛首次进人布达拉宫,为了目前和久远的吉祥的缘起,而且路上有无数贵贱信徒前来欢迎拜见,为了满足他们的心愿。因此请达赖喇嘛骑马前往。'按照这一请求,达赖喇嘛非常高兴地骑上前世达赖喇嘛骑乘的名叫。阳恰卓噶'侮· yang 一 chags ...

陈庆英, 2003

十四世达赖喇嘛 - 第 60 页

司仁, 格旺. 十四世达赖喇嘛也包括进去了,总面积约占中国领土的四分之一。达赖集团及其支持者们为何不想一想, 0 本世纪初的北洋政府尚且不同意放弃"麦克马洪线"以南的九万平方公里中国领土,而今强大的社会主义中国,怎能让 ...

司仁, ‎格旺, 1977

八世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

Blo-bzaṅ-thub-bstan-ʼjigs-med-rgya-mtsho (De-mo Ho-thog-thu.), 2006

十二世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

洛桑楚臣强巴嘉措, 2006

九世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

Blo-bzaṅ-thub-bstan-ʼjigs-med-rgya-mtsho (De-mo Ho-thog-thu.), 2006

达赖喇嘛: 分裂者的流亡生涯

经中央统战部宗教局审定

直云边吉, 1997

七世达赖喇嘛传

若贝多杰(1717-1786),青海佑宁寺第三世章嘉活佛,又名益希丹贝仲美

章嘉・若贝多杰, 1989

历辈达赖喇嘛生平形象历史

《西藏通史》参考资料丛刊

陈庆英, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «达赖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 达赖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

环时：“达赖集团迫害”西藏十一世班禅

中共《环球时报》发表社论回应各界关于西藏流亡精神领袖达赖喇嘛1995年指定的“十一世班禅”的相关争论，当中声称“达赖集团”对班禅喇嘛“迫害20年”。 1995年5月17 ... «BBC 中文网, sept 15»

中共官方：不接受达赖喇嘛“中间道路”

中共中央统战部微信帐号周二（25日）刊登文章指出，中共中央永远不会接受西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的“中间道路”。 中新社报道，中共中央统战部微信帐号“统战新 ... «BBC 中文网, août 15»

外交部发言人华春莹就美国总统高级顾问贾瑞特参加达赖“庆生”活动答 …

问：据报道，奥巴马总统高级顾问贾瑞特7月10日在纽约参加达赖80岁“庆生”活动，中方对此有何评论？ 答：美方不顾中方多次交涉，执意安排高官与达赖进行接触， ... «中华人民共和国外交部, juil 15»

达赖在伦敦遭抗议佛教徒指责其曾进行宗教迫害

此前，对于达赖访问英国并出席格拉斯敦伯里音乐节，中国外交部发言人陆慷26日在例行记者会上表示，中方在涉藏问题上的立场是一贯和明确的，西藏是中国领土 ... «环球网, juin 15»

英国音乐节邀达赖讲话北京严辞批评

中国周五（6月26日）警告格拉斯顿伯里音乐节主办者，邀请达赖喇嘛在音乐节上讲话相当于为他提供“从事反华活动”的平台。 中国外交部发言人陆慷在每日吹风会上 ... «BBC 中文网, juin 15»

达赖喇嘛八十大寿来临青海甘肃藏区严控再升级

西藏精神领袖达赖喇嘛的八十大寿即将来临，中国当局在青海班玛县和甘肃玛曲县加大严控，通过下发文件实施恐吓等极力阻止藏民集聚举行祝寿活动，并拘捕活动 ... «自由亚洲电台, juin 15»

朱维群：达赖集团所谓“中间道路”实为分裂国家

人民网北京4月17日电“所谓'中间道路'是达赖集团在公开鼓吹'暴力的西藏独立'这个口号惨遭失败、毫无希望的情况下提出来的。”全国政协民族和宗教委员会主任 ... «人民网, avril 15»

外交部就达赖喇嘛转世、中国侨民商铺遭哄抢等答问

问：对于达赖喇嘛本人决定是否转世的说法，中方有何评论？ 答：中国 ... 达赖喇嘛活佛转世系统已经有几百年的历史，有一套完整的宗教仪轨和历史定制。达赖喇嘛的 ... «中国新闻网, avril 15»

达赖集团暗杀毒害意见不同者

京华时报讯（记者翟烜）国务院新闻办公室昨天发布《西藏发展道路的历史选择》白皮书，指出十四世达赖集团培养崇尚暴力的“藏独事业”接班人，并斥该集团提出的所谓“ ... «京华网, avril 15»

达赖时隔1年第21次窜访日本

日本共同社报道称，达赖2日抵达日本，在札幌、岐阜、横滨等地演讲、传经或举办论坛等。据称，达赖将于12和13日在东京都发表演讲，14日离开日本。演讲将通过实况 ... «环球网, avril 15»