Signification de "混赖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 混赖 EN CHINOIS

混	赖
hún

QUE SIGNIFIE 混赖 EN CHINOIS

définition de 混赖 dans le dictionnaire chinois

Fausses déclarations 1. Nier et ne pas reconnaître leurs propres erreurs ou responsabilités. 2. Lai, difficile de dire que les gens ont fait quelque chose de mal. 3. Difficile de mélanger les choses des autres comme les leurs.

混赖 1.抵赖，不承认自己的错误或责任。 2.诬赖，硬说别人做了坏事。 3.硬把别人的东西蒙混作自己的。

TRADUCTION DE 混赖

Découvrez la traduction de 混赖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 混赖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «混赖» en chinois.

• chinois: 混赖
• Traducteur Français - espagnol: Mixta Lai
• Traducteur Français - anglais: Mixed Lai
• Traducteur Français - hindi: मिश्रित लाइ
• Traducteur Français - arabe: مختلطة لاي
• Traducteur Français - russe: Смешанный Лай
• Traducteur Français - portugais: Mixed Lai
• Traducteur Français - bengali: মিশ্র লাই
• Traducteur Français - français: mixte Lai
• Traducteur Français - malaisien: campuran Lai
• Traducteur Français - allemand: Mixed Lai
• Traducteur Français - japonais: ミックスライ
• Traducteur Français - coréen: 혼합 라이
• Traducteur Français - javanais: campuran Lai
• Traducteur Français - vietnamien: Mixed Lai
• Traducteur Français - tamoul: கலப்பு லாய்
• Traducteur Français - marathi: मिश्र Lai
• Traducteur Français - turc: Karışık Lai
• Traducteur Français - italien: Mixed Lai
• Traducteur Français - polonais: mieszane Lai
• Traducteur Français - ukrainien: змішаний Лай
• Traducteur Français - roumain: mixt Lai
• Traducteur Français - grec: μικτή Lai
• Traducteur Français - afrikaans: gemengde Lai
• Traducteur Français - suédois: blandad Lai
• Traducteur Français - norvégien: blandet Lai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «混赖»

Découvrez l'usage de 混赖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 混赖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最近官場秘密史:

這不是安心混賴嗎?」老二娘子忙道:「這是怎敢呢?」老三道:「既不是安心混賴,為甚不肯寫這憑據?嫂子你忒乖了。老實說,這麼的乖巧,使到我三少爺面上來,是不受的。可別做你媽的夢!」老二夫妻聽著老三出言無理,由不得心上動了一點兒的氣。老二便道:「老 ...

‎天公, 2015

趙盼兒風月救風塵:

(周舍云)大人可憐見,混賴我媳婦。(孤云)誰混賴你的媳婦?(周舍云)是趙盼兒設計混賴我媳婦宋引章。(孤云)那婦人怎麼說?(正旦云)宋引章是有丈夫的,被周舍強佔為妻,昨日又與了休書,怎麼是小婦人混賴他的!(唱)【雁兒落】這厮心狠毒,這厮家豪富,衠一味虛 ...

關漢卿, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 127 页

【混忘】^ !一见"昏忘"。【混践】^ 11 糟蹋;搅扰。(连环计〉二[隔尾]插白: "吕布酒醉了,混践华堂,岂不得罪? " (黄花峪〉四[醉花阴] : "且时住,暂停留,混践您些儿改日为友。"【混賴】^ 11 161 把不属于自己的东西据为己有。也作"昏赖"。臧本《薛仁贵〉一白: "张士贵, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

天龙八部别传:

... 三混赖起来,吵着非要重新来过。岳老三已将他“南海派”的武功全都用上了,结果又打到九十多招,还是杀不了穆隆,其实中间有些招式岳老三不是耍赖重来,就是想上半天才想出来招数,如果真和穆隆交手的话,恐怕在三招就落败而逃的会是岳老三他自己。

宿夜不眠, 2014

紅樓復夢:

黃其祖見孟思美跪在面前,連忙喊道:「我已直招,你也不必混賴了,快些供罷!」桂太守問:「那孩屍是那裡來的?」孟思美道:「小人因黃其祖計已定下,趕著去找,一時糊塗急切,找不出孩屍,只得將去年冬間出花兒死的小兄弟,埋了一年,久已枯乾,挖出土來,用破衣包 ...

朔雪寒, 2014

元曲释词/三: - 第 93 页

《明史,職官志》載有"混堂司" ,宦者掌之。清,錢大昕《恒言録》: "薩天錫善詠物賦詩,如《詠混堂》云: '一笑相迎裸形國。" '《白兎記》二【 ... 《連環計》二【隔尾】: " [吕布做嘔科,云: ]吕布酒醉了, , ,華堂,豈不得罪? " ~混踐,謂打擾(如例一、二)、弄髒(如例三)。混賴( ! ! "。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

水浒词典 - 第 197 页

【混賴】^ 01 ^ 1 用蒙混手段硬说别人有错以图得到利益。[例]定要他两个招做混賴大虫,各执钢叉,因而抢掳财物。 49.808 [文]《救风尘》四折: " (孤云)谁混賴你的媳妇?〈周舍云)是赵盼儿设计混赖我 16 妇宋引聿。"《初刻拍案惊奇》卷三十五: "我生前不合混赖 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 211 页

我好意请你吃酒饭,你颠倒赖我大虫。 ... 那两个打碎了厅前椅桌,见庄上都有准备,两个便拔步出门,指着庄上骂道:“你赖我大虫,和你官司里去理会。”解氏深 ... 纔把解珍、解宝押到厅前,不由分说,捆翻便打,定要他两个招做混赖大虫,各执钢叉,因而抢掳财物。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

神婚变:

林凡瞧见这老东西微微有些迟疑,冷笑道:“老家伙,说出的话便是泼出去的水,总不成以你堂堂魂宇高手想要和我这么小子混赖吧?”越是听林凡这么说,极阴越是觉得自己上当了,可像他们这样的人,有时却极重脸面,被林凡一阵挤兑,极阴一时性起,扬声道:“谁 ...

三拳小子, 2015

于公案:

如今事犯情真,還敢當堂混賴?又有螃蟹鳴冤,本院早已詳參。尹氏鳴冤,有憑有據,本院若不加刑,如何肯認?左右,快些夾起!」衙役發威,齊往上跑,脫去鞋概套上兩木,將繩一煞,「噯喲」疼痛難當,一陣昏迷,大叫:「青天大人,招就是了!小人原係強盜,江湖行兇。

朔雪寒, 2014