Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶茶白赖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶茶白赖 EN CHINOIS

chábái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶茶白赖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶茶白赖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶茶白赖 dans le dictionnaire chinois

Thé maléfique Bai Lai Voir "Mal Croix Blanche". 恶茶白赖 见"恶叉白赖"。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶茶白赖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶茶白赖

病质
不去善
草具
叉白赖
尘无染
歹子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶茶白赖

使气白赖
便
恶叉白赖
死乞白赖
死求白赖
白厮
白赖
百无聊
百般无

Synonymes et antonymes de 恶茶白赖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶茶白赖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶茶白赖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶茶白赖

Découvrez la traduction de 恶茶白赖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶茶白赖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶茶白赖» en chinois.

chinois

恶茶白赖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echabailai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echabailai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Echabailai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Echabailai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Echabailai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Echabailai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইভিল চা সাদা লাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Echabailai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuchabailai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echabailai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Echabailai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Echabailai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wuchabailai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Echabailai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wuchabailai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wuchabailai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wuchabailai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Echabailai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Echabailai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Echabailai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Echabailai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Echabailai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Echabailai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Echabailai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Echabailai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶茶白赖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶茶白赖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶茶白赖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶茶白赖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶茶白赖»

Découvrez l'usage de 恶茶白赖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶茶白赖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一五九四字式詞。昭人猶有是語,即指惡賴壞人而言,此即惡賴之衍言,猶如惡聲賴嗓之比,以其指聲言,故言:以言相誣曰諫,《佛書.空谷傳聲》曰赤諱白賴,白諫即白賴也。按楊説至誤,全不體認文義,此諫,惡茶白賴《金線 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武. 把架~昭人謂當心注意準備等曰把架,又有抵擋一義。如把架不了,即抵擋不了之義。緋盤子紳算紳慈緋盤子,昭人謂多言無實或為緋盤子,亦或曰紳算,戲言則曰紳菊,菊蒜同產也。 六九 昭通方言疏證一五九惡茶白賴惡義白賴惡賴諫 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 91 页
【恶叉白賴】 6 她 1361 161 凶悍而不讲理。又作"恶茶白赖"。《渔樵记〉二[滚绣球] : "刘家女徕,你怎生只学的这般恶叉白赖! "《金线池〉三[二煞] : "我比那俏郎君掏模须噤声,那里也恶茶白赖寻争竞。"【恶识】 6 3 * 11 同"恶 1 "。(李逵负荆〉则怕恶识多年旧面皮。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
元曲熟语辞典 - 第 82 页
2 【恶叉白賴】(恶茶白赖)凶狠不讲道理。马致远《黄梁梦》二折[醋葫芦]幺篇: "直恁的恶叉白赖,婆娘家情性恁般乖。"关汉卿《金线池》三折[耍孩儿]二煞: "我比那窗墙贼蝎螫索自忍,我比那俏郎君掏摸须噤声,那里也恶茶白赖寻争竞。"【恶贯满盈】极言作恶之多 ...
刘益国, 2001
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 340 页
凡蛮不讲理、无理取闹、耍无赖者,便被目为"恶叉白赖"。一作"恶茶白赖" .盖方音无定字也。宋,庄绰《鸡肋编》卷上: "天下方俗,各有所讳,亦有谓而然。渭州潘原讳'赖'。云始(宋)太祖微时,往凤翔谒节度使王彦才,得钱数千... ...至潘原,与市人博,大胜。邑人欺其 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
惡贓皮,宋、元時市語,猶今云惡棍。《神奴兒》三折、白: "自家姓宋(送)名了人,表字緘皮。"義亦同。惡叉白賴 9 悪茶白賴死及白賴《任風子》一【那吒令】白: "你這般罕 II 筝的, ^《黄粱夢》二【幺篇】: "直恁的罕^ ^ ^ , '婆娘家情性恁般乖。 1 《玉壺春》三【上小樓】: ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
7
南柯記:
難道不容我做夫妻一夜兒。【哭皇天】〔旦〕呀呀呀。這風魔也似九伯使材。沙惡茶白賴宮娥。問他那裏會他的人。插了他的花。〔太〕前日寶檀絲翠翦羅。都是俺送你公主插戴的。你接下了約我來。〔旦惱介〕哎喲。原來到爲此賊所算了。宮娥。快取花來碎了。
湯顯祖, 2015
8
关汉卿全集 - 第 115 页
煞臭么· " ( 18 )恶又白赖,耍无赖·有时又作恶茶白赖,如(金线池)第三折, "那 T 也恶茶白赖寻争竞? " ( 19 )芳植,指木枉花,木植属锦葵科落叶灌木,上午开花,中午就谢了· ( 20 )拿班,摆架子· (西游记)第二 + 三回, ,都这般扭扭捏捏的拿班儿,把好事都弄得裂致 ...
关汉卿, ‎吴国钦, 1988
9
詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 116 页
面也。 8 ^劇一, 1 , 爲人做人^ ^ 5111 0 0 -0 07 女 5 你怎生只學的這般』 8 ^劇.一.『更待要 1 樓夜訪金釵&索甚麼 4&& !了!憨叉白^無賴之 1 ^ 5 ?劇.一.『你這般 1 ^ 51 昏^ ^這婆娘不賢。』劇一:一『 5 劉家惡叉白賴惡茶白賴『免的^也見我祖宗家門淸潔。
張相, ‎徐嘉瑞, 1954
10
六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 177 页
风魔九伯一亦作风伯风魔。谓疯狂痴癍。元'石君宝(风月紫云庭〉杂剧一折: "郎君每我行有十遍雨至期,除是鲁九伯风魔病。"九伯,亦作九百。宋、元时讥人痴呆,神气不足。宋'陈师道《后山诗话〉卷二十三: "世以痴为九百,谓其精神不足也。" 2 材沙恶茶白赖一 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶茶白赖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-cha-bai-lai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur