Signification de "打赖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打赖 EN CHINOIS

打	赖
dǎ

QUE SIGNIFIE 打赖 EN CHINOIS

définition de 打赖 dans le dictionnaire chinois

Vaincre [Parti]: Sans vergogne, déraisonnable. Par exemple, les choses sont très claires et il est inutile de s'en remettre.

打赖 [方]∶耍赖皮;不讲道理。如：事情很清楚,打赖也没有用。

TRADUCTION DE 打赖

Découvrez la traduction de 打赖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打赖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打赖» en chinois.

• chinois: 打赖
• Traducteur Français - espagnol: Lucha Lai
• Traducteur Français - anglais: Fight Lai
• Traducteur Français - hindi: लाइ लड़ो
• Traducteur Français - arabe: محاربة لاي
• Traducteur Français - russe: Борьба Лай
• Traducteur Français - portugais: Luta Lai
• Traducteur Français - bengali: লাই বাজানো
• Traducteur Français - français: Lutte Lai
• Traducteur Français - malaisien: bermain Lai
• Traducteur Français - allemand: Kampf Lai
• Traducteur Français - japonais: ライファイト
• Traducteur Français - coréen: 라이 전투
• Traducteur Français - javanais: playing Lai
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến đấu Lai
• Traducteur Français - tamoul: லாய் விளையாடுதல்
• Traducteur Français - marathi: लय सुरु आहे
• Traducteur Français - turc: Lai Çalma
• Traducteur Français - italien: Lotta Lai
• Traducteur Français - polonais: Walcz Lai
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба Лай
• Traducteur Français - roumain: lupta Lai
• Traducteur Français - grec: Καταπολέμηση Lai
• Traducteur Français - afrikaans: veg Lai
• Traducteur Français - suédois: Fight Lai
• Traducteur Français - norvégien: Fight Lai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打赖»

Découvrez l'usage de 打赖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打赖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 52 页

中国当代文学经典赶紧指正说,不对,我今天一路来,都是说的赖坟头,根本就没有说赖门头。假支书说,但是你昭作天说了。马四季说 ... 着赖支书的吟响讨,第二天完成了工作,送走了客人,就打赖支书的手机,赖支书接了。马四季汇报说,赖支书,工作完成了, ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

雪地寻踪:

受猎人喜爱,所有人都知道赖伊是一只世上绝无仅有的好猎犬。方圆数百里,就算没有见过赖伊,但也没有不知道它的。祖母一听来人打赖伊的主意,心里一下感到不快,她断然拒绝了:“这可不行。这只狗可不能送人。它是我去世的儿子的忠诚伙伴,现在又与我 ...

比安基, 2014

周恩來與毛澤東 - 第 140 页

由於毛澤東有多次攻打吉安、賴州而不下的經驗,在隨即召開的蘇區中央局會議上,毛澤東不同意打南昌、撫州、賴州等中心 ... 毛澤東根據五打賴州的經驗教訓,仍不同意打賴州,認為紅軍裝備技術差,賴州是座堅城,很可能久攻不克反而造成我軍的被動。

馮治軍, 1998

一只素食的狼:

小孩的一只眼睛失明了,他家人找上门,要求老徐赔偿二十万,不给钱就赖着不走。老徐找来镇长,问他,怎么处理这事?镇长吞吞吐吐说,路灯是你装的......砸伤了人,应该你赔吧。老徐气坏了,咆哮着,这可是政府工程......小孩家人死缠烂打赖着不走,老徐担心 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 90 页

司^千"?0 ^ ~盤子旨 0 ^一架' ,幹兒化 1 ^一準,權衡, ―大 I 小辗。盤籽。賴耳秤。 II 針秆司碼三十斤至尾- ^戥子。釐戥。分金戥 31*1 一 1,6 1)11(111(09 1|6 。 0&16 ?个稱是十幾兩一斤。^秆若千両一斤 8 化" '匿戥打得幾十^ ^此鈸能衡^干両^ "〜^ -化打赖 ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

怎样让孩子打开心门：赖雨姐姐谈成长

比如星期天和同学去逐街,他们会说女孩不要整天在外面疯;又比如给同学打电话或者同学打电话来,他们就像查户口似的东问西问,还说整天都在见面,哪里有那么多废话说,害得同学都不敢和我联系了。另外他们每天来接送我,把我当犯人一样地监视和 ...

赖雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 452 页

死^赖信之父赖进在沉船过后近一月,至州府呈状,称赖信之死乃他人所害。"始则谓丘班子用石抛打赖信下水,继又谓裴丙用拳打赖信左眉。"县吏受赖进贿赂,任意诛求,牵连大批无辜,赖进三案不仅"骚扰本县之人" , "又扰及邻境之人"。将近一年之内, "赖进之 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 128 页

劉學銚. 熱振人士及熱振下毒手。 1947 年 4 月 18 日傍晚六時,將熱振呼克投入夏欽角監獄,這個監獄在布達拉宮最東側'是專門用以關押藏中達官貴族的監獄 175 '闆押熱振的牢房〈如'止匕係翻攝自孫炯《西藏舊事》一書頁 38 )有一半是在地平面之下' ...

劉學銚, 2013

血案:

人张菊花说了,你玩麻将太打赖,输了不愿意给钱,还使劲砸麻将牌,她们家麻将牌缺牙露齿的都是你给摔的。三顺子腾地蹦起来了,骂,这浪娘们,红口白牙满嘴喷粪啊。你们不能听她的。毕记本瞪眼,你急啥急?坐下,这里是派出所,国家公安部门。你屁股长草似 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海上花列傳:

賴公子等的心焦,一見二寶,疾趨而前,張開兩隻臂膊,想要抱入懷中。二寶喫驚倒退,急的賴公子舉手亂招。二寶遠遠站住,再也不肯近身。賴公子已生了三分氣。華鐵眉假作關切,問二寶道:「耐娘是啥個病?」二寶會意,假作懮愁,和鐵眉刺刺不休,方打斷了賴公子 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打赖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打赖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

绍兴闹市宝马奔驰相撞车主被打赖地5小时讨说法

浙江在线04月30日讯胡某和王某都是嵊州老板，王某还是嵊州市人大代表。 然而，就是这两个在当地有头有脸的人物，前天下午却在闹市区上演了一场闹剧。 先是胡某 ... «浙江在线, avril 11»