Signification de "打连厢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打连厢 EN CHINOIS

打	连	厢
dǎ	lián	xiāng

QUE SIGNIFIE 打连厢 EN CHINOIS

définition de 打连厢 dans le dictionnaire chinois

Jouer une sorte de danse folklorique. Aussi connu sous le nom de "bâton d'argent". Le nord s'appelle «fouet de bawang» ou «bâton de fleur». Les bâtons utilisés par l'acteur étaient faits de bambou ou de bois fin, longs de quatre pieds, quatre à six étaient creusés et il y avait une fente en cuivre, chaque pièce était composée de pièces de cuivre divisées en deux parties: le haut et le bas. L'épaule p retour toutes les parties, a émis un son clair. Les artistes chantent et dansent alors que leurs chansons sont pour la plupart des chansons folkloriques, habituellement jouées lors de festivals ou de foires du temple. Populaire dans tout le pays, a une longue histoire.

打连厢 一种民间舞蹈。又名"金钱棍"。北方称为"霸王鞭"或"花棍"。演员所用之棍用竹子或细木制成，长二尺许，其中四至六处挖有空档，每档中串以铜钱，分上下两面，表演时，上下左右舞动，并敲击身体四肢p肩p背各部，发出清脆悦耳的响声。演者边唱边舞，其歌曲多为民间小调，通常在节日或庙会时表演。流行于全国各地，历史悠久。

TRADUCTION DE 打连厢

Découvrez la traduction de 打连厢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打连厢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打连厢» en chinois.

• chinois: 打连厢
• Traducteur Français - espagnol: Lucha incluso coche
• Traducteur Français - anglais: Fight even car
• Traducteur Français - hindi: यहां तक ​​कि कार लड़ो
• Traducteur Français - arabe: قتال حتى سيارة
• Traducteur Français - russe: Борьба даже автомобиль
• Traducteur Français - portugais: Luta mesmo carro
• Traducteur Français - bengali: এমনকি গাড়ীর হিট
• Traducteur Français - français: Lutte même voiture
• Traducteur Français - malaisien: Malah hit kereta
• Traducteur Français - allemand: Kampf sogar Auto
• Traducteur Français - japonais: でも車ファイト
• Traducteur Français - coréen: 심지어 차를 싸움
• Traducteur Français - javanais: Malah mobil hit
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến đấu thậm chí xe
• Traducteur Français - tamoul: கூட கார் வெளியானது
• Traducteur Français - marathi: अगदी कार हिट
• Traducteur Français - turc: Hatta araba isabet
• Traducteur Français - italien: Lotta anche auto
• Traducteur Français - polonais: Walcz nawet samochód
• Traducteur Français - ukrainien: Боротьба навіть автомобіль
• Traducteur Français - roumain: Lupta chiar masina
• Traducteur Français - grec: Καταπολέμηση ακόμη αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Veg selfs motor
• Traducteur Français - suédois: Kämpa ännu bil
• Traducteur Français - norvégien: Kjempe enda bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打连厢»

Découvrez l'usage de 打连厢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打连厢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天桥丛谈

打连厢在辽金时代盛行,毛西河的《西河词话》中云: "金作清乐,仿辽时大乐之制,有名连厢词者,带唱带演,以司唱一人,琵琶笙笛各一人,列坐唱词,而复以男名末泥、女名旦儿,并杂色人等,入勾栏扮演,随唱词做举止,北人至今谓之连厢,亦曰打连厢,大抵连四厢舞 ...

张次溪, 2006

人民首都的天橋 - 第 86 页

小孩兒語童幼耿唱,漢唐尤多。如漢高龃以沛宮爲原廟,用驮童一 10 二十人,武便不得謂之曰打連厢。爲霸王鞭。北京行話,亦呼爲錢鞭,蓋有此方謂之打連廂, ^ ^此器則與他小! ?無異,即名曰連廂,本名曰霸王鞭,北京人則皆呼爲連廂,其實連厢乃曲名也。

張次溪, 1951

中国曲艺音乐集成: 四川卷 - 第 2 卷 - 第 1239 页

厢连| | @四概述四川连厢,四川人习惯叫作"连厢儿" ,或日"打连厢儿"、"唱连厢儿" ·又称。钱棍儿"、飞棍儿"、"霸王棋" ·还有以其帮腔中的衬词"柳哇柳连柳"为名,将它叫作"柳连柳"的。连厢的本意是"连四厢舞人而演其曲吨。但连厢一词的用字在四川各地却另 ...

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・四川卷》编辑委员会, 1994

禁戏 - 第 61 页

嗣后金作清乐,仿辽时大乐之制,有所谓'连厢词'者,则带唱带演,以司唱一人,琵琶一人,笙一人,笛一人,列坐唱词;而复以男名末泥,女名旦儿者,并杂色人等人勾栏扮演,随唱词作举止,如'参了菩萨' ,则末泥揖; '只将花笑祗,则旦儿捻花类,北人至今谓之连厢,曰'打 ...

李德生, 2009

云南省志: 文化艺术志 - 第 475 页

中华人民共和国成立以后,因这种拉洋片曲艺形式较落后·巳不适应形势的发展需要,己不多见。(二十五)打莲厢打莲厢,也称打莲枪、嵌连厢、霸王鞭、打钱鞭、金钱棒、花棍,彝族称之为"猫将挑儿 ̈。是一种自说、自唱、自跳性的曲艺。因其表演特点是"打"与" ...

云南省地方志编纂委员会, 2002

遥远的回响: 乞丐文化透视 - 第 116 页

它最早见于(级白裘·花鼓门后来就一直成为"打花鼓"中常见的曲调。。打花鼓"之外, "花鼓连厢"当时也附晨于"十不闲"的班子里。打连厢原是一种用人做倪倪的戏剧,扮演者并不自己说唱,而有所谓"司唱者"在旁替他说唱。司唱者如何说唱,扮演者就如何动作, ...

王振忠, ‎汪冰, ‎王冰, 1997

中國民間藝術 - 第 35 页

李鳳行 ^35 ,落花蓮、廂連打 筆者不揣詡陋,擬撰「打連廂」唱^一段如下:格老子」四川腔調才能親切動人。果)仔門!」衆應:「哈仔?」甲白:「咱們唱得要得不耍得?」衆應:「硬是要得!」只有「「打連廂」旣成了四川特產,演唱必須有四川腔調和俚語才够味道,例如甲 ...

李鳳行, 1978

中国古代音乐史 - 第 285 页

并杂色人等,入勾拦扮演,随唱词作举止,北人至今谓之为连厢,亦曰打连厢,大抵连四厢舞人而演其曲,故云,《旧辞海》中说连厢词这种表演形式是:清代亦颇盛行,而司唱者多兼打锣鼓,又必有四人兼打连厢,所以名曰打连厢者,乃用一长约三尺之竹竿,两头各嵌 ...

金文达, 1994

中国北方俚曲俗情 - 第 186 页

长约 3 尺,手持中部,两端各挖通长条空孔三四个,中间各穿铜钱(或呈小铜镲形)两个,击打竹竿时,可互撞出声,既是乐器,又作拍节用。表演时,右手执鞭 ... 近日舞台上虽然偶见持霸王鞭舞蹈表演者,只是击打肩胯而已,并非过去那种"打连厢"了。关于"打连厢" ...

李志强, 1992

明代戏曲五论: 附明传奇钩沈书目 - 第 59 页

以後毎支「玉娥郎」唱完後,都有一段「住了罷、打個咤」的七字句整齊句格的念誦,以「曲、打岔、曲、打岔、曲、打岔、曲」的 ... 咸豐時的「明僮小錄」,記四喜部張崑寶最擅長「打連廂」一劇;同治時的續錄則云:「自崑寶吻後,連廂一劇,幾如廣陵散矣,艷實繼之」, ...

王安祈, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打连厢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打连厢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江苏阳澄湖大闸蟹开捕今年外销份额微小

舞龙的、划龙舟的、打连厢的……人们载歌载舞，好不热闹。 一位许姓蟹农在阳澄湖东湖中承包了20亩水面，拜过巴王后便出航开捕。第一捕就有200来斤蟹，从围湖中 ... «人民网, sept 15»

全民健身舞动社会新风尚（图）

... 月7日上午，合肥市庐阳区大杨镇文化站联合清源社居委开展社区文化展演活动，各社区的文化健身爱好者们表演了扇子舞、打连厢、旱地行舟等健身舞蹈类节目。 «合肥热线, août 15»

周庄：当端午节遇上风车季“粽”享水乡传统体验

挑花篮、打连厢、荡湖船等周庄经典民俗风情表演。 时间：6月20日——6月22日9：00——15：30. 地点：古镇区. 端午文化体验. ①沈厅内熏苍术白芷、驱百虫，悬挂菖蒲、 ... «中国网, juin 15»

大年初一“打春牛” “中国第一水乡”喜气洋洋

羊年大年初一，在被誉为“中国第一水乡”的古镇周庄，盛大的“打春牛”民俗，引来数 ... 底酥、蒸糕、青团子香气扑鼻，打连厢、挑花篮、荡湖船、舞龙等民俗活动红红火火。 «中国新闻网, févr 15»

5古镇做文化大餐过年看民俗表演

除此之外，老街区上还设有舞龙、舞狮、打连厢、江南丝竹、鱼鹰捕鱼、彩船巡游等民俗文艺表演，游客们还可以欣赏到被列为“国家级非物质文化保护名录”的宣卷表演。 «新浪江苏, févr 15»

中国第一水乡周庄“喜气洋洋”迎新年(组图)

当天，古镇古牌楼前张灯结彩，龙舞狮跃，挑花篮、打连厢、荡湖船等特色民俗活动平添新年喜庆。9时58分，周庄的传奇人物、江南巨富“沈万三”以庄主的身份在此举行 ... «中国新闻网, janv 15»

中国周庄发出元旦迎新年邀请开庄大典引人致胜

节庆期间，周庄多种特色民俗活动精彩呈现，舞龙、舞狮、挑花篮、打连厢、荡湖船…… 中国周庄发出元旦迎新年邀请开庄大典引人致胜. 看传统特色，赏江南古韵，年味 ... «中国网, déc 14»

央视全国农民春晚在岳西录制

冶溪、店前两镇民间文艺演出队送上了民俗舞蹈《挑花篮》、《打连厢》。挑着花篮、拿着莲厢的女子穿着喜气艳丽的服装、踏着欢快的音乐节奏边舞边扭，再现生活和生产 ... «网易, janv 14»

苏州著名水乡古镇举行各具特色年俗活动

毗邻周庄的锦溪古镇是中国民间博物馆之乡，大年初一莲池禅院举办隆重的“辞旧岁迎新春”撞钟活动暨烟花表演，古镇区舞龙舞狮、打连厢迎宾、迎新春撞钟、鱼鹰 ... «搜狐, févr 08»