Signification de "两边厢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 两边厢 EN CHINOIS

两	边	厢
liǎng	biān	xiāng

QUE SIGNIFIE 两边厢 EN CHINOIS

définition de 两边厢 dans le dictionnaire chinois

Les deux côtés sont des deux côtés, des deux côtés.

两边厢 两旁;两侧。

TRADUCTION DE 两边厢

Découvrez la traduction de 两边厢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 两边厢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两边厢» en chinois.

• chinois: 两边厢
• Traducteur Français - espagnol: ambos lados del coche
• Traducteur Français - anglais: Both sides of the car
• Traducteur Français - hindi: कार के दोनों पक्षों
• Traducteur Français - arabe: جانبي السيارة
• Traducteur Français - russe: Обе стороны автомобиля
• Traducteur Français - portugais: ambos os lados do carro
• Traducteur Français - bengali: গাড়ী উভয় পক্ষের
• Traducteur Français - français: les deux côtés de la voiture
• Traducteur Français - malaisien: Kedua-dua belah kereta
• Traducteur Français - allemand: beide Seiten des Autos
• Traducteur Français - japonais: 車の両側
• Traducteur Français - coréen: 차의 양쪽
• Traducteur Français - javanais: Loro-lorone saka mobil
• Traducteur Français - vietnamien: cả hai bên của xe
• Traducteur Français - tamoul: கார் இருபுறமும்
• Traducteur Français - marathi: कार दोन्ही बाजूंना
• Traducteur Français - turc: arabasının iki yanında
• Traducteur Français - italien: entrambi i lati della macchina
• Traducteur Français - polonais: Obie strony samochodu
• Traducteur Français - ukrainien: обидві сторони автомобіля
• Traducteur Français - roumain: ambele părți ale mașinii
• Traducteur Français - grec: Και οι δύο πλευρές του αυτοκινήτου
• Traducteur Français - afrikaans: beide kante van die motor
• Traducteur Français - suédois: båda sidor av bilen
• Traducteur Français - norvégien: begge sider av bilen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两边厢»

Découvrez l'usage de 两边厢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两边厢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巢湖汉墓 - 第 91 页

椁内长 4.06 、宽 2.54 米,用纵横各两道隔梁把椁室分成棺室、头厢、脚厢和南北两边厢。隔梁上口与四壁板面齐平。纵横隔梁以凹凸榫卯扣接,四道隔梁共用八块木板,每两块上下相疊垒,最宽一块宽(高) 0.71 、最窄的一块为 0.39 米。所有墙板、挡板和隔 ...

安徽省文物考古研究所, ‎巢湖市文物管理所, 2007

孔子原来这么说（下卷）:

原来,古代府邸、住宅,分外堂、内室,外堂有两边厢,称作庙;内室无边厢,称作寝。男子除非有病,不在寝室里睡觉。昼寝,就意味着白天在內寝和女眷寻欢作乐,这是有违士行的。所以,孔子给予这样严厉的批评,并指出,像宰我这样的言行不一、言过其实,就像 ...

沈善增, 2015

韓湘子全傳:

錦衣官道:「他到得門首,便立住了腳,問:『這三座門為何中間高,兩邊低,旁邊又開這扇小門兒?』小官說:『中間是上位爺爺行走的,故此高;兩邊是 ... 兩邊廂排列著百十員文武官僚,丹墀內齊站著千餘輩法師僧道。旗牌官跑上前,叫湘子道:「師父好造化,韓老爺 ...

楊爾曾, 2014

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 136 页

她们母女俩前脚出来,就只见张琪后脚带着两个 Y 头出了房门,两边厢点了点头,张琪三人就回东厢房去了。这时候,王=壬去车 顾钰想到自己那时候呆头呆脑的表现,. 136 天人才拉着顾钰快步往外走,直到出了穿堂方才沉声问道: “之前锦衣卫到 有好些归德 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋元语言词典 - 第 397 页

《刘知远诸宫调》一: "你咱〜儿夫妻,似水如鱼/两边,两旁。《梦梁录》卷一: ... 刘时中《一枝花,罗帕传情》套: "两壁厢是那花开仙五字的诗章,中间是宴蟠桃十长生故事。"见"两赖子^两边厢两来子两事家冤家,对头,《存孝打虎》三折: "生熬的〜,心惊胆战,力困神乏, ...

龙潛庵, 1985

鄧夫人苦痛哭存孝:

(李存孝云)咱不過去,見阿者、阿媽身上瀽的那酒呵,你見兩邊廂扶持着呵,十分的醉了也。(正旦唱)【油葫蘆】我見他執盞擎壺忙跪膝,他那裏撒滯殢。阿媽那錦袍上全不顧酒淋漓,可正是他不擇不揀亁亁的吃,他那裏剛扶剛策醺醺的醉。一壁廂動樂器是大體, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 207 页

邊、方面:工±房、西廂〉&靠近城的 1 正房兩邊的房子:〈廂广廂廂廂廂, 1 广广^部 9 广部九〜十一畫廁廂廄廉廈廓^ ?斜轉身體的意思。一不可寫作「側身」,指「厠身」一詞有參與義, ^詞如廁、公廁。人:〈厠身文壇〉。力所、茅厠〉 2 :參加、加、 1 大小便的地方:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

虎丘镇志 - 第 92 页

葬三日,金精上扬为白虎,据坟。"汉徐福墓在新庄村。 1984 年 5 月,在住宅建筑工地的一座土墩下发现。经苏州博物馆发掘清理,是座竖穴土坑式双人合葬墓。长 3 米,宽 2.6 米,方位 185 度,有两边厢和脚厢。棺木和人骨架均已腐烂,仅见红漆皮。东棺发现铁 ...

《虎丘镇志》编纂委员会, 2003

瑤華傳:

話說無礙子又對瑤華道:「現在各人所住房屋,也須掂掇著,將各局這進房子與這四個小廝做庫房、局房,兩邊側屋與白於玉等八對夫妻作房,大樓下兩邊廂房作局房。這進寢宮你住東房,我同梅影暫住西房,俟你吉期,我同她移在花園內大樓下住。令趙宜夫婦 ...

朔雪寒, 2014

英雄淚:

眾英雄一齊邁步出店中,要上那外務部把文書呈。到街上舉目留神仔細看,好一個繁華熱鬧美京城。大家上馬路修平如鏡,快車洋車花花來往衝。買賣家一天澆上水三遍,走那上靡有一點塵土星。兩邊廂洋樓洋行修的好,俱都是玻璃窗煽好幾層。屋子裡排著 些 ...

朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两边厢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两边厢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张光宇(3)(组图)

自右起）李杜、马占山、苏炳文、王德林、张殿九（两边厢大锣上引李、王二将军）：身为义勇军。要杀倭贼寇。（又上引马、苏二将军）黑山白水间，威名震天地。（随后赶上张 ... «搜狐, sept 15»

南淝河畔胡氏宗祠翻修建成集教育观光于一体

过了大门往院里走，进入一个约150平米的院子，院子入口处是一面3.8米×5米的照壁，院子中间摆放着一个大香炉，两边厢廊墙壁上是石头雕刻的功德碑。最里面是寝 ... «合肥在线, mai 15»

荆州发现完好秦汉古墓续出土千年古尸可能性大

目前，从谢家桥1号墓已发掘的现况来看，墓室分为头足厢、两边厢，出土的漆木器、陶器、铜器、竹器等文物均属西汉早期器物，这一点和荆州纪南城凤凰山168号墓 ... «网易, nov 07»

古墓出土20木佣今日将揭晓千年古尸悬念(图)

昨日，考古工作人员清理墓室足厢时，发掘出了约20个木俑，木佣姿态各异，有 ... 据介绍，考古人员已经全部清理完古墓头足厢及两边厢所有的器物，剩下的工作将 ... «天津北方网, nov 07»

荆州秦汉古墓有中药味出土漆木器异常精美(图)

现场一名考古专家介绍，此墓为南北朝向，主要分为两边厢、足厢、头厢及棺室。根据古人礼数，皇帝墓分9室；诸侯王墓分7室；而分为5室的墓穴一般为“大夫”一级的 ... «中国网, nov 07»