Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饭铺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饭铺 EN CHINOIS

fàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饭铺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饭铺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饭铺 dans le dictionnaire chinois

Rice shop (~ enfants) Petit restaurant. 饭铺 (~儿)规模较小的饭馆。

Cliquez pour voir la définition originale de «饭铺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饭铺


城铺
cheng pu
常卖铺
chang mai pu
床铺
chuang pu
成衣铺
cheng yi pu
打地铺
da de pu
打铺
da pu
拨铺
bo pu
搬铺
ban pu
摆铺
bai pu
本铺
ben pu
材铺
cai pu
板铺
ban pu
查铺
cha pu
白铺
bai pu
茶铺
cha pu
衬铺
chen pu
裁缝铺
cai feng pu
诞铺
dan pu
边铺
bian pu
阿铺
a pu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饭铺

囊酒瓮
囊衣架
牛歌
牛屠狗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饭铺

二荤
剪截
寄附
弓子
急递
轿
骨董
高当

Synonymes et antonymes de 饭铺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭铺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饭铺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饭铺

Découvrez la traduction de 饭铺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饭铺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭铺» en chinois.

chinois

饭铺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanpu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanpu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fanpu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fanpu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fanpu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fanpu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fanpu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanpu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fanpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanpu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fanpu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fanpu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fanpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fanpu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fanpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fanpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fanpu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fanpu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fanpu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fanpu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fanpu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fanpu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fanpu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fanpu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fanpu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饭铺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饭铺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饭铺» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «饭铺» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «饭铺» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «饭铺» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 饭铺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭铺»

Découvrez l'usage de 饭铺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭铺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
有一种性格叫忍耐:
有一家开在建筑工人宿舍边的小饭铺,房屋矮小,条件简陋。四十多岁的老板娘又高又胖,模样并不秀气,嗓门却很大。她的饭铺里只卖一些面条、炒饼、馒头等简单的食物,还有简单的凉菜和酒。到这个饭铺里来的,大多是住在附近的工人。他们下班后 ...
张新国, 2015
2
湯湯金牛河(限制級) - 第 27 页
大隊的黃書記倒十分關心她,勸她將臨街的板屋開個小飯鋪。先頭她還有些膽怯,後來黃書記支持她,她就果真開了個小飯鋪,她的手巧,做的菜又好,人又和氣,漸漸地上她的飯鋪裏吃飯的人就多了起來。大隊裏開會或者有客人來,黃書記也總安排到這小飯鋪 ...
楊劍龍, 2008
3
一句顶一万句 - 第 173 页
吴香香不喜欢馒头生意,是开始嫌馒头生意小,她更想做的生意,津是开一个饭铺。开饭铺扎的本钱要比蒸个馒头大上百倍,只是现在卖馒记头没赚够开饭铺的本钱,所以还在卖馒头。夫妻两个,一个心胸比过去大,一个连应付现在都勉强,两人更说不到一块儿 ...
刘震云, 2009
4
北京的关廂乡镇和老字号 - 第 121 页
永顺饭铺开业后,天天顾客不断,因为当时在这个南口新镇上只有他这一家饭铺。旧镇上有两三家小饭铺,但离火车站都远,客人不愿去。可是,没有半年时间,旧镇上的两三家饭铺也相继的迁了过来。虽然此时永顺饭铺在南口新镇上不是独此一家,有了竞争者 ...
王永斌, 2003
5
契訶夫全集(二)1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫
你聽我說,你們這個小飯鋪早晨幾點鐘開門?」他問夥計。「太陽一出來就開門。」「好。明天早晨五點鐘我們來喝茶。你準備好飯,只是不要有蒼蠅 o 你知道匪天早晨會出什麼事嗎?」他問,調皮地擠一擠眼睛。「不知道,老爺。」「啊!明天早晨你們會大吃一,嚇得 ...
契訶夫, 2015
6
北京文史资料精选 - 第 5 卷 - 第 102 页
虽然通惠河大通桥码头和二闸游览区为东便门关厢大街带来一些繁荣,但该关厢大街开办的店铺也都是直接为船工、搬运工和游人服务的饭铺、茶馆等店铺。这些店铺随着漕运的停止和二闸游览区的衰败,大多数店铺由于生意不振,在 20 世纪 20 年代末 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006
7
故都三百六十行 - 第 16 页
齐如山. 几种之特别拿手菜,故名之曰"特种馆子"。吃仿簾斋者,则多慕其名耳。此外尚有回教馆及四』 II 、广东、福建、河南、江苏、山西等省之饭馆, .味虽稍觉特别,然其设备、作法、菜样则与普通馆子无^ :差别矣。饭铺:饭铺与饭馆之分别不在大小,而其不同 ...
齐如山, 1993
8
平定縣東鎖簧村志 - 第 101 页
清代有饭铺 10 余家,专营风味小吃。品种有拉面、绿豆面抿曲、枣糕、莜麦面河捞、馒头、花卷、炒饼等。新中国成立前,有万合永饭铺、五福元饭铺、板小饭铺、冯崙饭铺、冯岩饭铺、冯德先饭铺等 10 余家。新中国成立后,东锁簧村有烧饼铺、油条铺、麻花 ...
《东锁簧村志》编纂委员会, 2002
9
契訶夫全集(三)1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫
拐彎到小飯鋪去!我們得取一下暖,馬也得休息一下。」我們在一個小飯鋪旁邊停下來。「在我住的教區里,這樣的村子不止一個 _ 」醫師說看,推開士扇裝看咬咬響的滑車的門」讓我先走進去。「就是太自天來看一看。也還是看不到這條街的盡頭,而且另外還有 ...
契訶夫, 2015
10
风云激荡七十年 - 第 38 页
有特务曾想到东斋去抓人,门房就配合学生把大门关上,狠狠地教训这些特务一顿。沙滩有不少小饭馆,主顾是学生。红楼对面有一个饭铺,我常去那儿吃饭,伙计常常为学生放风。有两次,他就悄悄地告诉我:有人盯梢。"七七"事变,日寇进城,铺子关门闭户,这个 ...
朱穆之, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭铺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭铺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
劈柴院——美食长廊:历史的气息,现代的繁华
青岛建为城市后,在这里修了一条江宁路,建了几个大院,江宁路逐渐成了一条商业步行街,街上几个大院多为商店、饭铺,劈柴院从一个院子的名称成了这一商业街的 ... «山东新闻网, sept 15»
2
警官王快乐(12)
王快乐干脆在小饭铺押了钱,让伙计跑去送饭。 可是,这到哪儿算一站啊?再说,孩子万一出点儿啥事就糟了。王快乐急得鸭梨脸都变了形。没辙,解扣还要系扣人。 «天津网, sept 15»
3
魅力四川非遗:美味名吃制作不简
陈麻婆豆腐始创于清朝同治元年(1862年),开创于成都外北万福桥边,原名“陈兴盛饭铺”。店主陈春富早殁,小饭店便由老板娘经营,女老板面上微麻,人称陈麻婆。 «四川新闻网-攀枝花日报, août 15»
4
八路军将领在林县的故事(组图)
任村集上的王记饭铺,这一天也格外忙活。王掌柜在店里安排了伙计做好饭后,就站在饭铺门口,扯起嗓子招呼八路军战士:“八路军战士们,你们为俺们老百姓打败了 ... «汉丰网, août 15»
5
一座消失的廊桥一道传世的川菜(组图)
... 早已不存在,但是有一件非常重要的事却不能不提:著名的陈麻婆豆腐就是在万福桥头出名的。1862年,陈麻婆豆腐在成都外北万福桥边开业,原名“陈兴盛饭铺”。 «汉丰网, juil 15»
6
原标题:郑州农民数次孤身入敌营杀敌18人遭酷刑后惨死
赵继,山东曹县人,1920年因灾荒,他带着一家老小到郑州南十里铺谋生,干过赶脚(挑担的苦力),后来开了个小饭铺。 赵继有个73岁的老父亲,妻子胡秀华,有一子二 ... «人民网, juil 15»
7
青岛有个劈柴院之吃在劈柴院
劈柴院作为“美食一条街”始于哪年、最早的饭铺是哪家,现在已经不可能找到准确答案了。根据笔者掌握的资料,在德国租借时期,劈柴院有家煎饼铺,掌柜的姓郝, ... «凤凰网, juil 15»
8
青岛劈柴院:文人心中的老街,吃货眼中的天堂
青岛建为城市后,在这里修了一条江宁路,建了几个大院,江宁路逐渐成了一条商业步行街,街上几个大院多为商店、饭铺,劈柴院从一个院子的名称成了这一商业街的 ... «凤凰网, juil 15»
9
莫言刘震云入高考题盘点上过高考卷子的名家美文
书中的小人物很多,有卖豆腐的、剃头的、杀猪的、贩驴的、喊丧的、染布的、开饭铺的,甚至还有提刀上路杀人的。从豆瓣等阅读分享平台的读者反馈可以见出,私塾老 ... «人民网, juin 15»
10
美丽的传说成都美食背后的秘密
据搜狐美食介绍,成都的陈麻婆豆腐是一家《中华老字号》老牌名店。 其创业于清朝同治初(1862年),开业于成都北郊的万福桥。原名陈兴盛饭铺,主厨为陈春富之妻。 «多维新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饭铺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-pu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur