Signification de "大钱大物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大钱大物 EN CHINOIS

大	钱	大	物
dà	qián	dà	wù

QUE SIGNIFIE 大钱大物 EN CHINOIS

définition de 大钱大物 dans le dictionnaire chinois

Grandes sommes d'argent Grosses sommes d'argent.

大钱大物 大宗的财物。

TRADUCTION DE 大钱大物

Découvrez la traduction de 大钱大物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大钱大物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大钱大物» en chinois.

• chinois: 大钱大物
• Traducteur Français - espagnol: Gran cosa el dinero grande
• Traducteur Français - anglais: Big money big thing
• Traducteur Français - hindi: बिग पैसा बड़ी बात
• Traducteur Français - arabe: رأس المال الضخم الشيء الكبير
• Traducteur Français - russe: Большие деньги большая вещь
• Traducteur Français - portugais: Dinheiro grande aposta
• Traducteur Français - bengali: টাকা বড় বিষয় অনেক
• Traducteur Français - français: Beaucoup d´argent grande chose
• Traducteur Français - malaisien: Banyak wang perkara yang besar
• Traducteur Français - allemand: Das große Geld große Ding
• Traducteur Français - japonais: 大金の大きなもの
• Traducteur Français - coréen: 큰 돈 큰 일
• Traducteur Français - javanais: A akèh dhuwit amba bab
• Traducteur Français - vietnamien: Big tiền điều lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய பணம்
• Traducteur Français - marathi: पैसा मोठी गोष्ट भरपूर
• Traducteur Français - turc: Para büyük şey bir sürü
• Traducteur Français - italien: Un sacco di soldi cosa grande
• Traducteur Français - polonais: Duże pieniądze przebój
• Traducteur Français - ukrainien: Великі гроші велика річ
• Traducteur Français - roumain: Bani mare lucru
• Traducteur Français - grec: Πολλά λεφτά μεγάλο πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Groot geld groot ding
• Traducteur Français - suédois: Stora pengar stora grej
• Traducteur Français - norvégien: Store penger big thing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大钱大物»

Découvrez l'usage de 大钱大物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大钱大物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

何清道:「他每日趁了大錢大物那裡去了?有的是錢和米,有甚麼過活不得處?」阿嫂道:」你不知,為這黃泥岡上,前日一夥販棗子的客人,打劫了北京梁中書慶賀蔡太師的生辰綱去,如今濟州府尹奉著太師鈞旨,限十日內定要捉拿各賊解京。若還捉不著正身時, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 75 页

何清道:“他每日起了大钱大物,那里去了?有的是钱和米,有甚么过活不得处?”阿嫂道:“你不知,为这黄泥冈上,前日一伙贩枣子的客人,打劫了北京梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去。如今济州府尹奉着太师钧旨:限十日内,定要捉拿各贼解京;若还捉不着正身时, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

何清道:“他每日起了大錢大物,那裏去了?有的是錢和米,有甚麼過活不得處?”阿嫂道:“你不知,為這黃泥岡上,前日一夥販棗子的客人打劫了北京梁中書慶賀蔡太師的“生辰綱”去。如今濟州府尹奉著太師鈞旨:限十日內,定要捉拿各賊解京。若還捉不著正身時, ...

施耐庵, 2015

明清小说俗字俗语研究 - 第 154 页

例如: 0 )《水浒全传》第十七回: "何清道: '他每日起了大钱大物,那里去了?有的是钱和米,有甚么过活不的处? ' "《东度记》第六十七回: "只图自己起家私,不顾贫偿将产卖。"《二刻拍案惊奇》卷二十八: "我每不如将计就计哄他,与了他些甜头,便起他一主大银子 ...

周志锋, 2006

水浒词典 - 第 336 页

... 将百姓起了,渡过斡难河。"《三国志平话》卷中: "孙权拔剑断其案曰: '有人再言不起军者,与此案同! ' "【起〗 3 91 相当于"发财"的"发" ,对大量财物而言。[例]何清: "他 是钱和米,有甚么过活不的 【旗鼓】屮^架势或招数。[例]去每日起了大钱大物那里去了?

胡竹安, 1989

水滸新傳 - 第 1 卷 - 第 252 页

何清道: "哥哥每日起了大钱大物,哪虽去了?做兄弟的又不来划光,有什么过活不得处? "何涛老婆道: "你不知,为这黄泥冈上前日一伙贩枣子的客人打劫了北京留守司梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去,如今济州州尹奉着太师钧旨,限十日内定要捉拿各贼解京, ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

水浒传 - 第 191 页

何清道: "哥每日起了大钱大物,那里去了?做兄弟的又不来,有甚么过活不得处? " I 说得痛。阿嫂道: "你不知,为这黄泥冈上,前日一伙贩枣子的客人,打劫了北京梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去,如今济州府尹奉着太师钧旨,限十日内,定要捉拿各贼解京。若还捉 ...

金圣叹, ‎施耐庵, ‎罗德荣, 2006

水浒 - 第 149 页

... 何清道: "哥哥每日起了大钱大物,那里去了?做兄弟的又不来,有甚么过活不得处? "阿授道, "你不知:为这黄泥冈上前日一伙贩枣子的客人打劫了北京梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去,如今济州府尹奉着太师钧旨,限十日内定要捉拿各贼解京)若还捉不着正身 ...

宋云彬, 1982

古本水浒 - 第 1 卷 - 第 157 页

... 起了大钱大物,那里去了?做兄弟的又不来,有甚么过活不得处? "阿嫂道: "你不知。为这黄泥冈上前日一伙贩枣子的客人打劫了北京梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去,如今济州府尹奉着太师钧旨限十日内定卖捉拿各贼解京;若还捉不着正身时,便要刺配远恶 ...

施耐庵, 1996

水滸 - 第 1 卷 - 第 198 页

我不中,也是你一个亲兄弟!你便奢遮杀,只做得个缉捕观察,便叫我一处吃盏酒,有甚么辱没了你! "阿嫂道: "阿叔,你不知道你哥哥心里,自过活不得哩! "何清道: "他每日起了大钱大物,那里去了?有的是钱和 曰一伙贩枣子的客人,打劫了 198 、 却说何涛领了^ ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975