Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "带酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 带酒 EN CHINOIS

dàijiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 带酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «带酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 带酒 dans le dictionnaire chinois

Avec du vin encore ivre. 带酒 犹醉酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «带酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 带酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 带酒

河厉山
减围
减腰围
金佩紫
菌者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 带酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Synonymes et antonymes de 带酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 带酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 带酒

Découvrez la traduction de 带酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 带酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带酒» en chinois.

chinois

带酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el vino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С вином
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec du vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan wain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con il vino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z winem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З вином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με το κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 带酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «带酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «带酒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «带酒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «带酒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «带酒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 带酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带酒»

Découvrez l'usage de 带酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聶的嗜酒美學:挑選╳品嘗╳搭配,侍酒師帶你入門就懂酒 - 第 82 页
廳、〕迄汪思|點酒禮儀|在台瞳,早期品飲葡萄酒的風氣尚不盛行'所以大多數餐廳沒有提供太多的葡萄酒選擇'也因此造成許多消費者開始 ... 這樣一來便會開始導致惡性循環,例如由於餐廳的葡萄酒不易銷售'所以價格居高不下,而顧客只好持續自己帶酒
聶汎勳, 2012
2
聽酒說故事 - 第 325 页
面對佳銷不能沒有美酒,可是,澳洲與歐美地區一樣,酒精飲料管制很嚴,沒有執照,不准賣酒,而且,以名菜作號召的餐館未必供酒, ... BYO 」是「 bringyourown 」三字的縮寫字母,意思是「你可以自己帶酒來」;也有些餐館標示著「 BYOL 」等於「 bringyourown ...
蕭曦清, 2015
3
封神演義:
但見紂王親至,牡丹亭上首添一席,同眾臣共飲歡笑,樂聲齊奏,君臣換盞輪盃,不覺天晚,帝命掌上畫燭。笙歌嘹亮,真是歡樂倍常。將近二鼓時分,不說君臣會酒。且言御書閣妲己、胡喜媚帶酒酣睡龍榻之上。近三更時候,妲己原形現出來尋人吃。一陣怪風大作, ...
許仲琳, 2015
4
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
覺天晚,帝命掌上畫燭。笙歌嘹亮,真是歡樂倍常。將近二鼓時分,不說君臣會酒。且言御書閣妲己、胡喜媚帶酒酣睡龍榻之上。近三更時候,妲己元形現出來尋人吃。一陣怪風大作,怎見得:摧花倒樹異尋常,滅燭無情盡絕光。穿戶透簾侵病骨,妖氛怪氣此中藏。
陳仲琳, 2015
5
關鍵詞中國: - 第 166 页
帶酒永 只有一次沒帶酒,而是送了兩本書,結果,那種譴責居然持續了數日,其實,書的份量和價格遠遠不止一瓶酒的價值,但客人隨便遞來的一個眼神,讓人始終懷疑是否就是那個虛空聲音的起源。這次發生了一件好玩的事。在我一次新書發佈會上,有一位 ...
歐陽昱, 2013
6
第二種人 - 第 66 页
一‵ ‵說白遼士他們謹個不是人類〕這橫的話」當然一點意義也湊有口我當時相"〝皿一—』,馬基直"曰正不能唱酒}一唱了酒}什麼怪事}什麼怪異的話}都講得出口`{'在這橈的情形下}篩士域帶酒進拘留所的真專口八幅要東窗事發了口我望看他〕道:「你瞳是 ...
衛斯理(倪匡), 2010
7
全相平話:
姜維言:「馬謖帶酒,司馬懿搦戰,馬謖出戰,魏延勸,連罵數句,眾官勸不住,馬謖又罵太守,言軍師者吾乃鄉人也,吾失了城不礙。魏軍先睏了馬謖,眾官去殺,後失了街亭。」軍師令人喚到當面問,馬謖無言支對,推出交斬。眾官告不得,斬了馬謖。卻說諸葛累次奪街 ...
朔雪寒, 2015
8
姜尚伐商:
傳旨:待朕陪宴。」百官聽見天子下樓親陪,不敢告退,只得恭候。但見紂王親至,牡丹亭上首添一席,同眾臣共飲歡笑,樂聲齊奏,君臣換盞輪盃,不覺天晚,帝命掌上畫燭。笙歌嘹亮,真是歡樂倍常。御書閣妲己、胡喜媚帶酒酣睡龍榻之上。近三更時候,妲己元形現 ...
朔雪寒, 2015
9
劉公案: 劉墉傳奇
咱們不可不防備,看貓似虎一般同。」大勇聞聽說「有理,你的言詞果高明!依我說,柳林離此不甚遠,十里之遙談笑中。乘此夜晚咱就去,賊人帶酒難戰爭。」王明聞聽說「有理,事不宜遲就登程。」王明聞聽陳大勇之言,說:「陳爺主意不錯,就是如此辦事,必有成手。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
10
封神榜:
但見紂王親至,牡丹亭上首添一席,同眾臣共飲歡笑,樂聲齊奏,君臣換盞輪盃,不覺天晚,帝命掌上畫燭。笙歌嘹亮,真是歡樂倍常。將近二鼓時分,不說君臣會酒。且言御書閣妲己、胡喜媚帶酒酣睡龍榻之上。近三更時候,妲己原形現出來尋人吃。一陣怪風大作, ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «带酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 带酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
坐高铁可以带酒吗?红酒和白酒呢?
【导语】:坐高铁可以带酒吗?高铁的安检很严,跟乘坐飞机有得一拼,不过对于酒水等饮料却没有很大的限制,只是限制了携带数量。下面,就让我们一起了解一下坐高铁 ... «深圳本地宝, août 15»
2
带酒登机被拦现场豪饮
广州日报讯 (记者李妍 通讯员莫欣、梁晓裕、潘志玲)昨天是端午节,在白云机场安检通道发生令人啼笑皆非的一幕。两位男子随身携带的“萌虎”摆件竟然是个酒瓶, ... «大洋网, juin 15»
3
温升豪录单曲《我不够爱你》 温岚带酒探班
演而优则唱的实力派演员温升豪,最新数字单曲《我不够爱你》4月9号上架。一同参与上海东方卫视《与星共舞》比赛拥有革命情感的亲密战友温岚,在温升豪录音时, ... «搜狐, avril 15»
4
外籍旅客声称带酒给朋友酒箱内暗藏41本假护照
厦门网-海西晨报讯(记者白若雪通讯员崔仪)声称专程给朋友带葡萄酒,机票价格却远远高于酒价。前日,就是这么一名“任性”的旅客,行李内被查获41本假泰国护照。 «厦门网, avril 15»
5
几十元的散装酒在厕所灌装卖上万假酒也配防伪手电筒
新华网广州3月17日电(“新华视点”记者詹奕嘉)几十元的散装酒,在小作坊、厕所 ... 瓶”的群成员的电话,对方称“马爹利蓝带酒瓶带木塞700多元,带塑料塞600多元。 «新华网, mars 15»
6
最高法:禁止自带酒水系霸王条款
最高人民法院14日表示,餐饮行业中的“禁止自带酒水”“包间设置最低消费”属于服务合同中的霸王条款,是餐饮行业利用其优势地位,在向消费者提供餐饮服务中作出 ... «人民网, févr 15»
7
台挟持案主犯要白狼带酒进监狱
【新唐人2015年2月12日讯】(新唐人记者任浩综合报导)台湾高雄大寮监狱劫持案2月12日凌晨传出消息,主犯郑立德与同为竹联帮的〝白狼〞通上电话,要求白狼带 ... «NTDTV, févr 15»
8
出门带酒我也是醉了葡萄酒专用保温瓶
虽然不同品种的葡萄酒其适饮温度也不尽相同,但通常葡萄酒最佳的储存环境都处于低温条件下,所以你会见到酒窖不仅是封闭式的,而且会带有恒温控制器。 «网易, juil 14»
9
带酒乘地铁你超量了没?
杭州网讯以后,这些地铁人士可要注意了:给客户送礼,带上箱酒的;家庭聚会,买了 ... 一位江先生告诉记者,他只知道不能带酒或酒精饮料以及刀具上地铁,不清楚 ... «杭州网, avril 14»
10
投诉“霸王”逾千条王鼎·玉食:给开瓶费也不让带酒
东方网3月13日消息:据《新闻晨报》报道,两天来,在晨报曝光了本市部分酒店“禁止自带酒水”的霸王行径后,引发广大市民共鸣,纷纷致电晨报和大申网“申诉台”,反映 ... «东方网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 带酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur