Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "带冕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 带冕 EN CHINOIS

dàimiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 带冕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «带冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 带冕 dans le dictionnaire chinois

Avec un grand groupe et une couronne. En se référant aux hauts fonctionnaires, respecter la position. 带冕 大带和冠冕。借指高官尊位。

Cliquez pour voir la définition originale de «带冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 带冕


九旒冕
jiu liu mian
六冕
liu mian
冠冕
guan mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 带冕

路人
牛佩犊
球跑
水拖泥
丝禽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 带冕

南州冠
堂皇冠

Synonymes et antonymes de 带冕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带冕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 带冕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 带冕

Découvrez la traduction de 带冕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 带冕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带冕» en chinois.

chinois

带冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con la corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С короной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com a coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুকুট সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan mahkota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウンで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕관과 함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi makutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरोनेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z koroną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З короною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 带冕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «带冕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «带冕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 带冕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带冕»

Découvrez l'usage de 带冕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带冕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
无冕人生:我的记者生涯:
彭华伟. 死难者中有一名张家界籍女工。经过核实,通知了她所在家乡永定区桥头乡的父母,并积极奔走,配合当地政府妥善处理了死难者的善后事宜和经济补偿问题。二在特区打工仔打工妹的心目中,他就像一位慈父,一位可以信赖和依靠的亲人。的确 ...
彭华伟, 2015
2
隋書:
中,皇太子冕同天子,貫白珠。及仁壽元年,煬帝為太子,以白珠太逼,表請從青珠。於是太子袞冕,與三公王等,皆青珠九旒。旒短不及髆,降天子二寸。遠遊冠,金附蟬,加寶飾珠翠,九首,珠纓翠緌,犀簪導。絳紗袍,白紗內單,皁領、褾、、裾。白假帶,方心曲領,絳紗蔽 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
中国历代帝王冕服研究 - 第 222 页
51 : 11 勿 011 图 3 - 4 - 83 革带南宋陈祥道《礼书》卷十四图 3 - 4 - 80 皇帝衮! &服中的革带《明会典》卷六十至于能够清楚呈现冕服大带的图像是《历代帝王图》中的帝王像(图 3 - 4 - 4 ) ,同时也可以清楚地看到,在他们的腰部束有着大带与革带两种不同 ...
崔圭顺, 2007
4
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「又」, ^同,毛本作「文」。「以」, ? 8 同,毛本作「有」。「革」下, ^ ^有「鞔」字。「攝」下,毛本有「盛」字, 58 同底本。「者」,頃同,味本、閔本作「一一」。「戴」, ^ ^同,毛本作「二」。也。」據改。「沲」原作「施」,按阮校:「「施」,監本作「拖』,是「玄」, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
先秦史: - 第 151 页
《左傳》桓公二年記載了冕服的名物制度:「袞、冕、黻、铤,帶、裳、幅、舄,衡、钛、紘、誕,昭其度也;藻、率、鞞、鞛,搫、厲、游、纓,昭其數也:火、龍、黼、黻,昭其文也:五色比象,昭其物也。」袞即畫卷龍於衣;冕即頭上戴的冠類首服;黻為佩於帶下的蔽滕;梃即玉芴, ...
劉寶才, 2002
6
儒林外史 - 第 5 页
一日,日中时分,王冕正从母亲坟上拜扫回来,只见十几骑马竟投他村里来。为头一人,头戴武巾,身穿团花战袍,白净面皮,三绺髭须,真有龙凤之表。那人到门首下了马,向王冕施礼道:“动问一声,那里是王冕先生家?”王冕道:“小人王冕,这里便是寒舍。”那人喜道:“ ...
吴敬梓, 1997
7
官场现形记 - 第 5 页
一日,日中时分,王冕正从母亲坟上拜扫回来,只见十几骑马竟投他村里来。为头一人,头戴武巾,身穿团花战袍,白净面皮,三绺髭须,真有龙凤之表。那人到门首下了马,向王冕施礼道:“动问一声,那里是王冕先生家?”王冕道:“小人王冕,这里便是寒舍。”那人喜道:“ ...
李伯元, 2007
8
中国历代服饰 - 第 116 页
附录七隋代服制皇帝:皇帝服饰有大裘冕、空冕、通天冠、远游冠、武弃服、并服等。 ... 农冕之服,玄衣织黑裳,合九章为十二等。 ... 初受册,入朝、祭、亲迎等则服之。*烧冕。使八旋、伯七旋、服七章,受册、入朝、祭、亲迎服之。子六旋、男五旅、服五章。神带冕 ...
周汛, ‎高春明, 1983
9
元代壁画: 神仙赴会图 - 第 13 页
头戴通天冠,上有冕板。冕板顶上前部饰有一红色日纹,后部有一月纹,中部下垂天河,板前后各十二冕硫,每硫贯串十珠彩玉。左边一帝的冕硫画得十分工整;分为上、下两段,每段每串玉珠从下到上的颜色依次是黄、白、黑、绿、红等五彩。冠两边有纽, ...
景安宁, 2002
10
服饰
又有了"乡绅"和"绅士"的称谓。绅在官服中被称为"大带"。早在周代,冕服中就设有"大" ,服中还有一种素面无饰物的革带束于腰间,起佩挂芾(蔽膝)、玉佩等垂佩之物的作用,而大带是以其华美装饰于革带之外;周以后历代冕服及许多官服中都设有大带。
王绣, ‎朱正昌, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 带冕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-mian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur