Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冠冕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冠冕 EN CHINOIS

guānmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冠冕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冠冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冠冕 dans le dictionnaire chinois

Couronne 1 Un empereur antique et un chapeau officiel. 2 haute-résonance, décent 2: Quelle est l'utilité de dire quelque chose? 冠冕 ①古代帝王、官员戴的帽子。 ②冠冕堂皇;体面 ②:尽说些~话有什么用?

Cliquez pour voir la définition originale de «冠冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冠冕


九旒冕
jiu liu mian
六冕
liu mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
带冕
dai mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冠冕

绝当时
军赛
履倒易
履倒置
冠冕堂皇
名权
袍带履
山戴粒
上加冠
上履下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冠冕

南州冠冕
堂皇冠冕

Synonymes et antonymes de 冠冕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠冕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冠冕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冠冕

Découvrez la traduction de 冠冕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冠冕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冠冕» en chinois.

chinois

冠冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Royal crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाही ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكي ولي العهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королевская корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

royal crown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne royale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coronet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Königskrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイヤルクラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로얄 크라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng gia vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரோனெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

royal crown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

royal crown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королівська корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Royal Crown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Royal Crown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunglig krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冠冕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冠冕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冠冕» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «冠冕» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «冠冕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «冠冕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 冠冕 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠冕»

Découvrez l'usage de 冠冕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冠冕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):
... 的第二阶段、第三阶段、第四阶段继续成长前进。因此,神也喜爱第二阶段信心的人,并赐下进入第一层天国的资格。佩戴不朽坏冠冕的第一层天国天国的奖赏和冠冕种类繁多,有不能朽坏的冠冕、荣耀冠冕、生命冠冕、金冠冕、公义的冠冕等,第一层天国 ...
李载禄博士, 2012
2
天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):
如同国王授予勋章给战绩显赫的军人一样,我们必须对神的国大作贡献,并将极大的荣耀归于神,才能得到神赐予的荣耀花纹。因此,在天国穿戴有荣耀花纹衣服的人是最为尊贵的。冠冕和宝石的赏赐天国有数不尽的宝石,其中有一部分是神作为特别的赏赐 ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011
3
十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...
第二、耶稣头戴荆棘冠冕,为要让人在天国里戴上更好的冠冕。耶稣戴荆棘冠冕的另一个原因,是为让人得到更美好的冠冕。如同祂以自己的贫穷将人救赎出来,并赐予人们富足的生活一样。在天国里有无数的冠冕,已经准备好要赐给神的儿女,如同运动会中 ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010
4
“复制奥古斯丁的错误”从原罪中解放出来不是罪而是悔罪: – Augustine’s Photocopied ...
冠冕 6.2.1 生命的冠冕 6.2.2 不朽的冠冕 6.2.3 喜乐的冠冕 6.2.4 公义的冠冕 6.2.5 荣耀的冠冕 6.2.6 忍耐的冠冕 6.2.7 心灵赢得者的冠冕 6.2.1 生命的冠冕冠冕可以分为两部分。 i/对信仰者施压力,使他们放弃信仰,造成肉体性的磨难。《启示录》2:10 ...
Ian Traill, 2008
5
金燈臺之光(2)—何衛中牧師文集續篇 - 第 96 页
頭戴金冠冕(四: 4 )二十四長老的冠冕就是榮耀的冠冕,代表賞賜,代表得勝,代表權柄,也代表能力 0 聖經記載神所賜的冠冕共有五種: 1〝 5.四.不壞的冠冕(林前九: 25)。這是給那些願意付代價奔跑天路的人,好像運動員要攻克己身。喜樂的冠冕(月非四: 1 ...
何衛中, 2013
6
天国 下 : Heaven Ⅱ (Simplified Chinese Edition):
有的房间像博物馆一样陈列着各式各样的冠冕。例如金冠冕、金饰冠冕、水晶冠冕珍珠冠冕、花式冠冕、用各种宝石制作的冠冕等等。为了神的国,在这世上每当圣徒把荣耀归给神时,神都预备了与其荣耀的大小相衬的冠冕,所以冠冕的大小、材料、装饰、 ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2014
7
基督教简明查经讲章大纲合订本卷二(13-24)
要作群羊的模范(彼前 514 ) o 要做醒等候主再来(启 310H ) o 结论=生命的冠冕虽然很难得到,但这代价是值得我们付上的。如果我们得不到生命的冠冕,那么就是得到死亡的冠冕。如果不是神给我们冠冕,那么就是魇鬼给我们冠冕,国鬼的冠冕是要不得 ...
黃彼得, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冠冕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冠冕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李宇春头戴古罗马冠冕拍海报屹立冰雪天地
延续了主海报的视觉造型,李宇春依然身着黑色长裙,头戴冠冕,画风却突然转变,由主海报里手执红旗的锐气与坚毅,转变为独立于广阔冰雪天地的傲然与自得。 «新华网内蒙古频道, août 15»
2
赫祥投资“夏苑冠冕?2015艺术瑰宝品鉴会”七月沪上开幕
7月26日,由上海赫祥投资有限公司主办的“夏苑冠冕·2015艺术瑰宝品鉴会”,将在高平路847号海福瑞大酒店2楼樽熙艺术新馆举行。 樽熙展览有限公司作为协办方,为 ... «京报网, juin 15»
3
广雅为800高三学子办冠冕
伴着校歌,走过188.8米的红地毯,依次向学校创始人张之洞雕像、老师、家长鞠躬致谢,而后在冠冕楼前逐一接受校长祝福,前日,广雅中学为800余毕业生办冠冕礼。 «新快报, juin 15»
4
古代帝王冠冕上为何要悬
现在来说帝王的冠冕。在中国,毫无疑问,是拥有最高权力者才可戴的帽子。大体由“綖”、“旒”、“缨”、 “紞”、“纩”、“紘”等组成。綖,就是头顶上那块长方板,前圆后方,寓意 ... «中国海洋食品网, juin 15»
5
閻紀宇專欄:英雄的冠冕泛出血光土耳其老獨裁者死亡
然而埃佛倫很快就成為土耳其近代史上最爭議的領導人,英雄的冠冕泛出血光。他清算各政黨與社團領導人,大肆逮捕先前參與武鬥的民兵及其支持者,施以酷刑,甚至 ... «風傳媒, mai 15»
6
女明星婚礼已向皇室规格看齐不看戒指看冠冕
婚礼时佩戴皇冠已是皇室的传统装扮,但是傲娇的女明星们不乐意啦!虽没有高贵身份,昂贵行头总可以有吧?这些女明星已经把皇冠戴上了头前阵子杰伦、昆凌的大 ... «新浪网, mai 15»
7
法国巴黎银行筑梦盛典中国钢琴家魅力冠冕
2015年4月23日,倍受关注的2015法国巴黎银行“明日之星”钢琴音乐节在北京拉开帷幕,该音乐节是由法国巴黎银行及旗下基金会发起,由中央音乐学院、上海音乐 ... «搜狐, avril 15»
8
舞台剧《荆棘冠冕》融合多种艺术形式描述福音信息
根据耶稣基督的生活、死亡和复活改编的舞台剧《荆棘冠冕》(The Thorn)融合了杂技和武术,将在科罗拉多斯普林斯的新生命教会(New Life Church)演出。新生命教会 ... «基督邮报, mars 15»
9
冠冕乐队主唱查出患有早期肾癌妻子感恩神迹不断
... 马克·霍尔查出患有早期肾癌妻子感恩. (图片:脸书/冠冕乐队). 冠冕乐队(Casting Crowns)主唱马克·霍尔(Mark Hall)成功切除其一肾脏上“侵袭性”的癌症后出院。 «基督邮报, mars 15»
10
冠冕加持公主梦
诚然,作为皇室和贵族的象征,冠冕从诞生之日起,就带着莫可名状的高贵、优雅、梦幻色彩。而无论是在过去还是现在,能在重要日子佩戴上一顶特别的冠冕,一直都是 ... «京华网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冠冕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-mian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur