Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戴罪图功" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戴罪图功 EN CHINOIS

dàizuìgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戴罪图功 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戴罪图功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戴罪图功 dans le dictionnaire chinois

Porter coupable, porter la culpabilité: prendre de lourdes responsabilités, planifier: chercher. Fait référence à la personne coupable pour les actes méritoires et s'efforce de réduire les crimes. 戴罪图功 戴罪:身负重责;图:谋取。指有罪之人立功,争取减免罪行。

Cliquez pour voir la définition originale de «戴罪图功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戴罪图功

星而出
玄履黄
渊剑
圆履方
月披星
着斗笠亲嘴
戴罪
戴罪立功
笠乘车
笠故交

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戴罪图功

不世之
不德而
不朽之
不求有
不赏之
保健
图功
拔剑论
阿保之

Synonymes et antonymes de 戴罪图功 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戴罪图功»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戴罪图功 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戴罪图功

Découvrez la traduction de 戴罪图功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戴罪图功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戴罪图功» en chinois.

chinois

戴罪图功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daizuitugong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daizuitugong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daizuitugong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daizuitugong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daizuitugong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daizuitugong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ পরেছে চিত্র অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daizuitugong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angka jenayah kerja memakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daizuitugong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daizuitugong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daizuitugong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figure angkara ngagem karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daizuitugong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்து வேலை படம் குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिधान काम आकृती गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyen işin Şekil suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daizuitugong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daizuitugong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daizuitugong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daizuitugong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daizuitugong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daizuitugong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daizuitugong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daizuitugong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戴罪图功

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戴罪图功»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戴罪图功» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戴罪图功 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戴罪图功»

Découvrez l'usage de 戴罪图功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戴罪图功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 204 页
张自忠说:“个人冒险来南京,戴罪投案,等候中央治罪。”李宗仁说:“我希望你不要灰心,将来将功折罪。我预备向委员长进言,让你回去,继续带你的部队!”张自忠说:“如蒙李长官缓颊,中央能恕自忠罪过,让我戴罪图功,我当以我的性命报答国家。”张自忠去后 ...
茅民(MAO Min), 2014
2
《复兴记》主题节选本之二: 近代中国抗击日本侵略的战争: The Revival of China, ...
张自忠说: “个人冒险来南京,戴罪投案,等候中央治罪。”李宗仁说:“我希望你不要灰心,将来将 带你的部队!”张自忠说:“如蒙李长官缓颊,中央能恕自忠罪过,让我戴罪图功,我当以我的性命报答国家。”张自忠去后,李宗仁去见军政部长何应钦,何部长也有意成全 ...
茅民(MAO Min), 2015
3
李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 652 页
張在一旁默坐,只說:「個人冒險來京,戴罪投安木,等候中央治罪。」我說:「我希望你不要灰心,將來將功折罪。我預備向委員長進言,讓你回去,繼續帶你的部隊!」張說:「如蒙李長官緩頰,中央能恕我罪過,讓我戴罪圖功,我當以我的生命報答國家。」自忠陳述時, ...
李宗仁/口述;唐德剛/撰寫, 2010
4
(欽定)古今圖書集成 - 第 1561-1570 卷
經濟彙編群刑典第七十七卷律合部彙考六十三之十 1 象升督委量來即倡潮陽縣事務並未刻素管理非因公出撥書哥比應將知縣影象井照例手些案毒案客降棒三級戴罪圖護理潮州府同知事海陽縣知縣至莫惠潮導朝琪照例於些案每案客降二級戴罪圖功 ...
蔣廷錫, 1884
5
清代六部成语词典 - 第 38 页
加一级降二级今降一级戴罪图功清代官员功过奖罚制度中的一种形式。清制,官员奖叙和处罚准予互相抵销。比如官员因功奖加一级,后又因过处以降二级,准以加一级抵销所降^二级中的一级,仍须降一级。加一级降二级今降一级戴罪图功即为此意。
李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990
6
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 220 页
我的意思,倒不如放他回去,戴罪图功。”蒋介石沉思片刻,说:“好吧,让他回去!”说毕,立刻拿起笔来,写了一个条子。张自忠在离南京返任前,特来李宗仁处致谢,说:“要不是李长官一言九鼎,我张某纵不被枪毙,也当长陷缧绁之中,为民族罪人。今蒙长官成全,恩同 ...
茅民(MAO Min), 2015
7
Ming Qing shi liao ren bian - 第 2 卷
九 III^謂 111111111111 ^ 1 I 歷史藭一一一曰研究所兵部題行內有「夷船衝突叵測」殘稿 I 缺)好疎防致敗罪〔自〕誠難逭但該 ... 者姑降一級令戴罪圖功自贖張永產起自廢弁畀以泉南保障地方之事皆其事安得以兵力軍弱動多礙手爲辭並降一級戴罪圖功如 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1967
8
郑成功档案史料选辑 - 第 222 页
副将马士秀以调度失宜,奉旨降三级,戴罪图功自赎。法固难宥,情稍可原。既受创之后,又有微功足录,应从宽典。今据该将邀援恩诏赦欽,叩阍请命开复,似与例符,相应俯从,庶皇上有溥施之恩,罪弁无永锢之叹。唯邵郡剿抚功次一案,应听彼中査勘详复,非本道 ...
厦门大学台湾研究所, ‎中国第一历史档案馆. 编辑部, 1985
9
我的七爸周恩來(平裝) : - 第 158 页
不過我們頂多犯那樣的錯誤,到那時候將功折罪,戴罪圖功,只有這個辦法。不然就徘徊歧路,東邊走幾步又回到西邊走。把器材、資金統統集中搞國防工業,別的生產少了,人民的生活也不能改善,各方面緊張。而武器製造出來仗又不打,炮又不能吃,槍也不能吃 ...
周爾鎏, 2014
10
明清台湾档案汇编: 第 1-2 辑 - 第 388 页
近據副總兵程應麟已經奉旨,准其戴罪圖功自贖,相應免議。蔡全斌概被損失,毫無堵禦,革職提問,於法非苛。以觀後效。守備梁燮、把總范汝璆,損失兵船,既稱彼此拒敵且身負重傷,亦非退怯者比。姑行免議降一級戴罪圖功。如再不效國法,俱難輕貸。張永產起 ...
台湾史料集成编辑委员会, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戴罪图功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戴罪图功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伸张国法的历史严惩
当时,国民政府为了分化和利用敌人,曾经应允他们戴罪图功。抗战胜利时,由于这一胜利来得很突然,国民政府远在四川,而中共所领导的八路军和新四军则深入 ... «南方网, sept 15»
2
解放军占南京后蒋介石曾欲效仿希特勒自杀
故对于各事应以制度与人事为根本要图,不必斤斤计较一时之得失与成效。 .... 第一封电报却是卢汉拍致刘文辉的,要刘会同四川各将领扣留父亲,期向共军戴罪图功«东方网, déc 14»
3
惨烈凤翔攻防战:宋哲元为报复屠杀陕军五千俘虏
但是一个月限期已过,而始终未能克奏肤功,使张、刘二将受到革职留任戴罪图功的处分。张维玺鉴于硬攻无效,乃决计改掘坑道从地下进攻。自8月初开始,四面同时 ... «中华网, déc 13»
4
从政客到文人:被钉在历史耻辱柱上的汉奸
被送往南京老虎桥监狱。1947年3月,蒋介石发布特赦令,以“响应反正”、“戴罪图功”、“以观后效”为由,将周佛海“减为无期徒刑”。在狱中受到特别优待。1948年2月28 ... «新浪网, déc 11»
5
辛亥风云:瑞澂引发王朝崩溃的逃亡
假使瑞澂处以镇定,将名册销毁,即可使反侧者安心,徐图处置,何至酿成大祸。 ——— .... 武昌起义第二天,清廷降旨,瑞澂革职,仍令权总督事,戴罪图功。诏书未至, ... «人民网, mai 11»
6
蒋介石日记55年未间断斥马歇尔为“马下儿”(图)
... 下前一天与张学良见面的过程,“彼总强余以实行改组政府而毫无悔祸之心,余乃以善言慰之,并实告以军法会审后于众特赦并予以戴罪图功之意,彼乃昂昂然而去。 «新浪网, déc 10»
7
“两蒋日记”引爆蒋家两代争继承权大战(图)
两蒋日记”引爆蒋家两代争继承权大战(图) ... 以实行改组政府而毫无悔祸之心,余乃以善言慰之,并实告以军法会审后于众特赦并予以戴罪图功之意,彼乃昂昂然而去。 «腾讯网, nov 10»
8
鸦片战争的失败标志儒家传统对外政策的破产
道光除将浙江巡抚乌尔恭额等革职留任戴罪图功外,立即谕令闽浙总督邓廷桢选派闽省舟师入浙会剿英军,谕令两江总督伊里布拣选水师数千名预备调遣。道光认为:“ ... «凤凰网, oct 09»
9
王铭章徐州抗战壮烈殉国与川军悲壮抗战
蒋介石“难于再次姑容”,撤销田颂尧本兼各职,以该军副军长孙震“戴罪图功”升任军长。后二十九军改编为四十一军,王铭章任第一师师长。同年7月,赴峨眉山军训团受训, ... «网易, août 09»
10
周佛海:汪伪政权“三巨头”汉奸之一
次年3月,蒋介石发布特令,以“响应反正”、“戴罪图功”,“以观后效”为由,将周佛海“减为无期徒刑”,免其一死。1948年2月28日,周佛海在惨呼哀号之后,一命呜呼。 «搜狐, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戴罪图功 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-zui-tu-gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur